Sole control over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sole control over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единоличный контроль над
Translate

- sole [adjective]

noun: подошва, морской язык, камбала, ступня, подметка, основание, палтус, подошва обуви, пята, лежень

adjective: единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке

verb: ставить подметку

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- over

сюда



There is a strong case for removing the LGBT portal from the sole 'control' of issues relating with sexuality between men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские основания для того, чтобы убрать ЛГБТ-портал из-под единоличного контроля вопросов, связанных с сексуальностью между мужчинами.

In 1969, after years of sharing power with churches, the DIA took sole control of the residential school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, после многих лет совместного использования власти с церквями, АСВ взяло под свой единоличный контроль систему школ-интернатов.

He wants to control you. To take you from those whose sole aim is trying to protect you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать тебя, оторвать тебя от тех, кто ставит своей единственной целью защищать тебя!

Yet in the Memphite Theology, Geb, as judge, first apportions the realm between the claimants and then reverses himself, awarding sole control to Horus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Мемфисской теологии Геб, как судья, сначала распределяет царство между претендентами, а затем меняет его, предоставляя единоличную власть гору.

You do know that traffic control is the sole responsibility of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что управление уличным движением - это исключительная ответственность государства?

A large debt was contracted, and Wesley's friends urged him to keep it under his own control, so the deed was cancelled and he became sole trustee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был заключен крупный долг, и друзья Уэсли убедили его держать его под своим собственным контролем, поэтому сделка была аннулирована, и он стал единственным доверенным лицом.

A woman who obtained a judicial separation took the status of a feme sole, with full control of her own civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, добившаяся судебного раздельного проживания, получает статус единственной женщины, обладающей полным контролем над своими гражданскими правами.

The Guardians are an ancient order of humans with supernatural abilities whose sole task is to manage and control orogenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители-это древний орден людей со сверхъестественными способностями, чья единственная задача-управлять орогенами и контролировать их.

From the start Fulk assumed sole control of the government, excluding Melisende altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Фульк взял на себя единоличный контроль над правительством, полностью исключив Мелисенду.

Munoz and his men will have sole control over the cartel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муньёс и его люди будут единолично управлять картелем.

Microsoft may at any time regulate, control, modify and/or eliminate the game currency and/or virtual goods as it sees fit in its sole discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft может время от времени регулировать, контролировать, изменять или упразднять игровую валюту и виртуальные товары по своему усмотрению.

Return to the sole control of natural forces and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь к единоличному контролю над природными силами и процессами.

We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани.

As discussed above, the patent document lists L. Ron Hubbard as the sole inventor of the second version of the e-meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, в патентном документе Л. Рон Хаббард назван единственным изобретателем второй версии электронного счетчика.

Carlyle took a last drag on the cigarette, then carefully extinguished the butt on the sole of his boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлайл сделал последнюю затяжку и аккуратно затушил сигарету о подошву ботинка.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

She ascended the main portico to the church's sole wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через центральный портик к единственной деревянной двери церкви.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

“This is the sole option of political behavior for the Kremlin,” Kolesnikov told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для Кремля это единственный вариант политического поведения, — рассказал Колесников Foreign Policy.

Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд.

It's designed for the sole purpose of selling drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проводятся с единственной целью - торговля наркотиками.

Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания.

I am still the sole sovereign of the Kingdom of Louisiana until such time as I meet the true death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор единственный повелитель Королевства Луизианы до того времени, когда я встречу истинную смерть.

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

Miss Williams is petitioning for sole custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке.

You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи.

It seems I'm the sole representative of this entire family of heathens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я единственный её сторонник в этой семье язычников.

Your granddad went to work in Venezuela, I kept Sole and your mother went to live with aunt Paula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дед поехал работать в Венесуэлу и отдал твою маму тете Пауле, чтоб та пожила с ней. А я осталась с Соле.

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

The Alive 2006/2007 tour began with a sole United States performance at the Coachella Festival in Indio, California in April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур Alive 2006/2007 начался с единственного выступления в США на фестивале Coachella в Индио, штат Калифорния, в апреле 2006 года.

In showing himself to be the sole person in the stories who is morally upstanding, focused, and responsible, he is describing himself as a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывая себя единственным человеком в истории, который морально честен, сосредоточен и ответственен, он описывает себя как великого лидера.

Gallagher was the primary songwriter in Oasis, and on the group's first three albums he was the sole songwriting contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер был основным автором песен в Oasis,и на первых трех альбомах группы он был единственным автором песен.

However, Shujinko defeats Onaga, leaving Onaga with only Shinnok's amulet as his sole form of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Шудзинко побеждает Онагу, оставляя Онагу только с амулетом Шиннока в качестве его единственной формы защиты.

He declared himself the sole source of spiritual authority in the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил себя единственным источником духовной власти в миссии.

Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением.

How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций.

Additionally, in Missile Command, the sole target of the attackers is the base, not a specific player character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ракетном командовании единственной целью нападающих является база, а не конкретный персонаж игрока.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни.

Not everyone left the old Andhra village of Kuchipudi, and those remaining became the sole custodians of its tradition in Andhra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все покинули старую андхрскую деревню Кучипуди, и те, кто остался, стали единственными хранителями ее традиций в Андхре.

She is vaccinated on the sole of her right foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привита на подошве правой ноги?

Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом.

DS9 was the sole Star Trek series on the air during the fall of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DS9 была единственной серией Star Trek в эфире осенью 1994 года.

The appropriateness of sources always depends on context and non-academic sources should not be used as the sole support for bizarre or extraordinary claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместность источников всегда зависит от контекста, и неакадемические источники не должны использоваться в качестве единственной поддержки странных или экстраординарных утверждений.

The 2500HD and 3500HD were fitted with 6.6-litre Duramax diesel V8, the sole engine choice for Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2500HD и 3500HD были оснащены 6,6-литровым дизелем Duramax V8, единственным двигателем, выбранным для Австралии.

The finding of a court is the sole method used to determine a violation of law, but it is not the sole method of determining a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение суда является единственным методом, используемым для определения нарушения закона, но это не единственный метод определения скандала.

Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat.

He is the lead vocalist of the hard rock band Guns N' Roses, and has also been the band's sole constant member since its inception in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является ведущим вокалистом хард-рок-группы Guns N ' Roses, а также единственным постоянным членом группы с момента ее создания в 1985 году.

Thus the sole aim for everyone should be pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, единственной целью для всех должно быть удовольствие.

The sole exceptions were street trams which from 1879 onwards were authorised under licence from the Board of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением были уличные трамваи, которые с 1879 года были разрешены на основании лицензии Совета торговли.

The sites one is led to by clicking on the sole remaining link here are a motley crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, на которые можно попасть, нажав на единственную оставшуюся ссылку, - это пестрая команда.

Bubastis is a genetically altered red lynx with stripes that was created by Ozymandias, who she served as his sole companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубастис-генетически измененная рыжая рысь с полосами, созданная Озимандиасом, который служил ей единственным компаньоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sole control over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sole control over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sole, control, over , а также произношение и транскрипцию к «sole control over». Также, к фразе «sole control over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information