Solely by reason of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solely by reason of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительно по причине
Translate

- solely [adverb]

adverb: исключительно, только, единственно

  • concentrate solely - сосредоточиться исключительно

  • is solely and entirely - исключительно и полностью

  • shall solely be responsible - является исключительно ответственным

  • determined solely - определяется исключительно

  • solely towards - исключительно на

  • points solely - точки исключительно

  • solely represent - только представляют

  • should be viewed solely - следует рассматривать исключительно

  • rely solely on - полагаться только на

  • is made solely - сделано исключительно

  • Синонимы к solely: entirely, just, exclusively, simply, wholly, merely, alone, uniquely, only

    Антонимы к solely: together, shared

    Значение solely: not involving anyone or anything else; only.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- reason [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



As the sole survivor of my clan the only reason left for me to live is to kill my brother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить своего брата, который уничтожил мою родину, - это единственная цель моей жизни, как единственного спасшегося человека из моей страны.

Unlike other aspects of NERVA, RIFT was solely a NASA responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других аспектов NERVA, RIFT был исключительно обязанностью НАСА.

I found a purpose and a path 'and I worked with a passion for the best reason of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла цель и путь, и работала с увлечением по лучшей из причин.

Patrick, there's no reason to praise one profession at the expense of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других.

However, these changes are linked to a decrease in the calcium content and cannot solely be explained as responses to reductions in acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти изменения связаны с уменьшением содержания кальция и не могут исключительно объясняться ответной реакцией на сокращение уровня кислотности.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой.

Under the previous legislation, these included solely clothing sent for the purpose of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прежним законодательством, к таким предметам относилось только сменное белье.

But it would be wrong to attribute his words solely to his occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы неправильно приписывать слова Леонтьева исключительно его профессии.

You are solely responsible for your contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс.

They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала.

Hey, Ted, do you realize that your hair spray may be solely responsible for the ozone hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты не подумал, что из-за лака на твоем чубчике у нас над головой озоновые дыры?

Maximus, I urge you to see reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимус, я настаиваю - образумься.

Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну.

And Sam is going to believe that a senior FBI agent is a mole, with no evidence, based solely on the word of a man he knows for certain has broken the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сэм поверит, что высокопоставленный агент ФБР - крот, без доказательств, основываясь только на словах человека, который, как он точно знает, нарушил закон?

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing.

Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи.

In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить.

HTC ended its long relationship with Microsoft afterwards due to Nokia's dominance in Windows Phone devices, and started focusing solely on Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии HTC прекратила свои длительные отношения с Microsoft из-за доминирования Nokia в устройствах Windows Phone и начала фокусироваться исключительно на Android.

They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения.

Bowing action should be initiated and solely dependent upon movement of the right hand, not by the forearm, upper arm, and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклон должен быть инициирован и полностью зависеть от движения правой руки, а не от предплечья, предплечья и плеча.

He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого.

Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками.

I tried parsing the list in Excel, and estimate there are currently 5,000+ articles solely about the relationship between two specific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал проанализировать список в Excel, и, по моим оценкам, в настоящее время существует более 5000 статей исключительно о взаимоотношениях между двумя конкретными странами.

Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться.

For the first time in the band's history, the production duties were solely credited to Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории группы производственные обязанности были возложены исключительно на Genesis.

This enabled Isaac de Beausobre, writing in the 18th century, to create a comprehensive work on Manichaeism, relying solely on anti-Manichaean sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Исааку де Бособру, писавшему в XVIII веке, создать всеобъемлющий труд о манихействе, опираясь исключительно на анти-манихейские источники.

You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав?

The site Pharmaceuticals as pollutants is solely in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтической сайте в качестве загрязнителей исключительно на английском языке.

The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

This was not directly solely at a single discussion, but a general request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не просто отдельная дискуссия, а общая просьба.

It was their first to be solely produced by David Mackay who would guide the group through their most successful period over the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их первый продукт, созданный исключительно Дэвидом Маккеем, который будет вести группу через их самый успешный период в течение следующих двух лет.

After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом.

The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов.

Repayment responsibility rests solely on the individual borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за погашение задолженности лежит исключительно на индивидуальном заемщике.

Unlike Medicare, which is solely a federal program, Medicaid is a joint federal-state program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные сегменты имеют по одному ганглию с каждой стороны, которые соединены в пару, по одной паре на сегмент.

The Battle of the 'Bulge' was not fought solely in Bastogne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за выпуклость велась не только в Бастони.

This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якорь, который полагается исключительно на то, чтобы быть тяжелым грузом.

In the U.S., Samsung is distributing the Galaxy Fold solely through AT&T retail stores, Best Buy, and Samsung retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Samsung в США распространяет Galaxy Fold исключительно через розничные магазины AT&T, Best Buy и Samsung retail stores.

This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы.

Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине.

Trichromy is the colour theory by which any colour can be reproduced solely combining the three primary colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трихромия - это цветовая теория, с помощью которой любой цвет может быть воспроизведен исключительно сочетанием трех основных цветов.

The area around Humboldt Bay was once solely inhabited by the Wiyot Indian tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг залива Гумбольдт когда-то была населена исключительно индейским племенем Вийот.

They survive solely on breast milk or formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выживают исключительно на грудном молоке или молочных смесях.

The value of a toy is not based solely on fun, but the balance of fun and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность игрушки основана не только на веселье, но и на балансе удовольствия и обучения.

The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы.

I think it's been established in the VfD discussions that the term is not solely the work of creationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в ходе дискуссий по VfD было установлено, что этот термин не является исключительно работой креационистов.

The press conference focused solely on Russian air raids in Syria towards rebels fighting President of Syria Bashar al-Assad in Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция была посвящена исключительно российским воздушным налетам в Сирии на повстанцев, воюющих с президентом Сирии Башаром Асадом в Алеппо.

Absolutely, I think it could merit a mention for sure just not a two sentence paragraph that focuses solely on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, я думаю, что это может заслуживать упоминания наверняка, но не параграф из двух предложений, который фокусируется исключительно на этом.

Moreover, a 228-bed nursing home pavilion at Jamaica Hospital Medical Center, where she spent years volunteering, is named solely for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, павильон дома престарелых на 228 коек в Медицинском центре Jamaica Hospital, где она провела годы волонтерства, назван исключительно в ее честь.

Disciples will never gain such powers or awareness unless and until they will be used solely for unselfish service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики никогда не обретут таких сил или осознанности, пока они не будут использованы исключительно для бескорыстного служения.

Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом.

There are, however, creoles like Nubi and Sango that are derived solely from non-European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть креольские языки, такие как Нуби и санго, которые происходят исключительно из неевропейских языков.

This military decision made solely by China changed the attitude of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в почве нет потока поровой воды, то давление поровой воды будет гидростатическим.

Don't rely solely on it for navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй Гун принял Сюй Цзина и обращался с ним как с почетным гостем.

Kicking Mongolians out of Korea and founding Joseon were done solely by Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание монголов из Кореи и основание Чосона было сделано исключительно корейцами.

This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solely by reason of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solely by reason of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solely, by, reason, of , а также произношение и транскрипцию к «solely by reason of». Также, к фразе «solely by reason of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information