Solving the mystery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solving the mystery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разгадке
Translate

- solving [verb]

verb: решать, разрешать, растворять, находить выход, объяснять, оплатить

- the [article]

тот

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный



Astronomers may be close to solving this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы, возможно, близки к разгадке этой тайны.

Perhaps solving the mystery behind his death will determine his true successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разгадка тайны его смерти определит его истинного приемника.

So the last hope of solving the mystery, by means of Mrs. Inglethorp's correspondence on the fatal evening, had to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наши надежды на то, что четвертое письмо поможет пролить свет на убийство, оказались напрасными.

A lot of you keep posting videos or comments... asking me about my other career as a mystery-solving teen monster-buster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас продолжают присылать видео или оставлять комментарии, спрашивая меня о моей работе в качестве разгадывательницы тайн, девушки-уничтожительницы монстров.

Solving the mystery of mass loss in the late stages of a star's evolution may reveal those factors that precipitate the explosive deaths of these stellar giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадка тайны потери массы на поздних стадиях эволюции звезды может выявить те факторы, которые ускоряют взрывную гибель этих звездных гигантов.

Artemis barters with the People to receive their aid in rescuing his father in exchange for assisting them in solving the mystery of who was behind a goblin rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис обменивается с людьми, чтобы получить их помощь в спасении своего отца в обмен на помощь им в решении тайны о том, кто стоял за восстанием гоблинов.

After that, Pym would shrink down to the size of an insect to become the mystery-solving Ant-Man, solving crimes and stopping criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Пим уменьшался до размеров насекомого, чтобы стать Человеком-Муравьем, разгадывающим тайны, раскрывающим преступления и останавливающим преступников.

Congratulations on solving the murder mystery and for saving Castle from destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с раскрытием убийства, и спасением Убежища от уничтожения.

My father was a journalist... who devoted his life to solving the mystery of the sages and the witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был журналистом который посвятил всю свою жизнь, разгадке тайн мудрецов и ведьм.

Solving this mystery is going to be murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадать эту тайну - значит совершить убийство.

And solving a mystery will prove that I'm not silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раскрытие тайны докажет что я не глупа.

The communications of The Mayday Mystery incorporate steganography and other solving techniques since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о загадке Первомая включают в себя стеганографию и другие методы решения проблемы с 1981 года.

And so dies our hope of solving this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с ним умирает наша надежда разгадать эту тайну.

Columbo solving a murder mystery she encountered in her work as a newspaper reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коломбо разгадывает тайну убийства, с которой она столкнулась, работая газетным репортером.

Or solving the mystery of Clark Kent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разгадать тайну Кларка Кента?

Right, then, solving a murder mystery with Agatha Christie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду расследовать убийство с Агатой Кристи.

You are the only mystery worth solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - единственная тайна, которую стоит разгадывать.

The film depicts a young Sherlock Holmes and John Watson meeting and solving a mystery together at a boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм изображает молодого Шерлока Холмса и Джона Ватсона, встречающихся и разгадывающих тайну вместе в школе-интернате.

His stoutness and perseverance had previously earned him a god many distinctions, including the Medal of Merit for solving the mystery of the missing persons of Dreux asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решительность и упорство уже принесли ему немало наград и отличий, в том числе Медаль за Заслуги, которую он получил за раскрытие таинственных исчезновений людей из приюта Дрекс.

That's the mystery I'm interested in solving today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот загадка, которую мне хочется сегодня разгадать.

But I am no closer to solving this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ни на шаг не приблизилась к разгадке нашей тайны.

It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

They're seeing some pretty incredible results solving the very problem you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны на удивительный результат, который решит все ваши проблемы.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой.

Myth and mystery have been replaced By reason And science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука.

She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная.

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса.

We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств.

If solving the Larsen case is truly a priority as you've said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раскрытие дела Ларсен действительно приоритетно, как вы и говорили.

It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом.

It's a great mystery, loving God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромно и непостижимо - любить Бога.

Hello, international nun of mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба.

Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

The evolution and persistence of sexual reproduction is another mystery in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция и постоянство полового размножения - еще одна загадка биологии.

Much effort has been put in the development of methods for solving systems of linear equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много усилий было вложено в разработку методов решения систем линейных уравнений.

The early studies by Wolfgang Köhler demonstrated exceptional problem-solving abilities in chimpanzees, which Köhler attributed to insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исследования Вольфганга Келера продемонстрировали исключительные способности шимпанзе к решению проблем, которые Келер приписывал интуиции.

From July to August 2014 Allen filmed the mystery drama Irrational Man in Newport, Rhode Island, with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля по август 2014 года Аллен снимал мистическую драму Иррациональный человек в Ньюпорте, штат Род-Айленд, с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Паркером Поузи и Джейми Блэкли.

It may also focus on superheroes such as The Incredibles, Hancock, Kick-Ass, and Mystery Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может сосредоточиться на супергероях, таких как Суперсемейка, Хэнкок, КИК-зад и таинственные люди.

The British indie band, The Mystery Jets, filmed the music video of their song Bubblegum at Shivering Sands Army Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская инди-группа The Mystery Jets сняла клип на свою песню Bubblegum в Shivering Sands Army Fort.

The declaration stated that Russia and Ukraine had failed to show sufficient determination in solving the problem which was damaging to both their reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декларации говорилось, что Россия и Украина не проявили достаточной решимости в решении проблемы, которая нанесла ущерб их репутации.

Mummers' plays should not be confused with the earlier mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесы ряженых не следует путать с более ранними мистериями.

Along with this, the children in the formal operational stage display more skills oriented towards problem solving, often in multiple steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим, дети на формальном операционном этапе демонстрируют больше навыков, ориентированных на решение проблем, часто в несколько этапов.

Anglicans prefer a view of objective presence that maintains a definitive change, but allows how that change occurs to remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканцы предпочитают взгляд на объективное присутствие, который поддерживает окончательное изменение, но позволяет, как это изменение происходит, оставаться тайной.

The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking and problem solving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение, основанное на исследовании, в основном очень тесно связано с развитием и практикой мышления и навыков решения проблем.

If this can work and become an official process here, then we might be on our way to solving some of the problems being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сработает и станет официальным процессом здесь, то мы, возможно, будем на пути к решению некоторых из обсуждаемых проблем.

The steps for solving Pazurgo puzzles becomes intuitive while solving the initial puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов.

Police have also retrieved deleted text messages to aid them in solving crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также извлекла удаленные текстовые сообщения, чтобы помочь им в раскрытии преступлений.

Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, абстракция и визуальное планирование также могут быть нарушены.

Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем.

Often irrelevant information is detrimental to the problem solving process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую несущественная информация наносит ущерб процессу решения проблем.

Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом.

The novel won the Lefty Award for best humorous mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман получил премию Левша за лучшую юмористическую мистерию.

Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же это обязательно требует решения большого количества совершенно не связанных между собой проблем?

There they enlisted in the Polish Armed Forces and were put to work solving low-grade German ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solving the mystery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solving the mystery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solving, the, mystery , а также произношение и транскрипцию к «solving the mystery». Также, к фразе «solving the mystery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information