Sore and stiff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sore and stiff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боль и жесткая
Translate

- sore

больной

  • be sore - болеть

  • cold sore - герпес

  • eye sore - бельмо

  • sore loser - не умеющий проигрывать достойно

  • sore lips - воспаленные губы

  • sore mouth - боль во рту

  • to be in sore need of - чтобы очень нуждаться в

  • sore joints - воспаленные суставы

  • what a sight for sore eyes - какое загляденье

  • my back is sore - моя спина болит

  • Синонимы к sore: hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound

    Антонимы к sore: indolent, painless

    Значение sore: Causing pain or discomfort; painfully sensitive.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stiff [adjective]

adjective: жесткий, тугой, густой, чопорный, сильный, твердый, крепкий, плотный, натянутый, строгий

noun: жадина, труп, оболтус, вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек, тайное письмо, секретное послание, ничтожество, жила

adverb: до смерти, до изнеможения

  • stiff spring - жесткая рессора

  • stiff as a board - одеревеневший

  • drying to stiff concrete - высушивать бетон до схватывания

  • stiff back - негибкая спина

  • stiff binding - жесткое крепление

  • to bore stiff - бурить жесткой

  • stiff and strong - жесткие и сильные

  • to keep a stiff upper lip - держать молодцом

  • until stiff - до жесткой

  • stiff structure - жесткая структура

  • Синонимы к stiff: inelastic, firm, inflexible, hard, rigid, thick, semisolid, stiffened, viscous, viscid

    Антонимы к stiff: flexible, cheap, royal, soft, easy, frugal, comfortable, graceful, informal, malleable

    Значение stiff: not easily bent or changed in shape; rigid.



My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

I don't want to work for a bunch of stiff, suit-wearing, money-loving, celebrity-obsessed, pop-playing wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу работать на кучку высокомерных, любящих деньги,жаждущих славы, попсовых задротов в костюмах.

Her white gown was stiff, formal, and encrusted with silver embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое платье с серебряной вышивкой было строгим и формальным.

Not a single day without feeling stiff in my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала эту тяжесть ещё с детства.

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

Well, it's supposed to be fun and make you feel good, not wake up sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось развлечься и почувствовать себя бодрой, а не проснуться убитой.

I can't believe you tried to stiff the cabbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты пытался напоить таксиста.

Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях.

There was a very stiff and stuffy old major riding in the first car, and I hit him squarely in the eye with a red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, в головной машине ехал суровый, чванливый пожилой майор: я угодил ему красной розой прямо в глаз.

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось.

Don't you take any notice of them, Meggie, he said roughly, tying the scarf around her head awkwardly and patting her stiff shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнь на них. Мэгги, не обращай внимания, -сердито сказал он, опять неумело повязал ей голову платком, похлопал по закаменелым плечам.

He poured her out a stiff dose of whisky, added a drop of soda, and made her drink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми налил ей порядочную дозу виски, добавил каплю содовой и заставил выпить.

Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.

Because beneath all that stiff and shiny Havisham veneer, I saw something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что под прочной сияющей броней фамилии Хэвишем, я увидел и еще кое-что.

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

Besides, you stiff-necked thistlehead, you could have gotten yourself killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, вспыльчивый упрямец, вас могли убить.

I'm getting a stiff neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Иначе у меня заболит шея.

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

That wouldn't be sore foot making you limp, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устал оттого, что долго шел и поэтому хромаешь, не так ли?

Got ourselves another frozen stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут ещё одна ледяная статуя.

Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне.

Are we touching' a sore spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больное место попали?

God, you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты отрада для глаз.

The grass stiff with white frost, you could feel it crunching underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевшая, покрытая белым инеем трава, так и хрустела под ногами.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

They'll be scared stiff, so don't worry about nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут напуганы, поверь мне... поэтому ни о чем не волнуйся.

You've scared them stiff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильно напугал их...

He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели.

He plucked at his stiff, grey shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подергал на себе серую, задубевшую рубашку.

His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.

Understand, if we don't find a stiff out here, we leave a fresh one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь понимаешь, если мы не найдём труп здесь, то оставим вместо него свежий.

Sore, but very smug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но очень довольным.

Without adequate legal representation, Joe was given a stiff sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без адекватного законного объяснения Джо получил суровый приговор.

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства.

The wild form is glandular and coated in short stiff hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая форма железистая и покрыта короткими жесткими волосками.

Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление.

On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину.

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

It was the first, too, to use lush colour to bring out the British stiff upper lip of the colonel, played by Alec Guinness in an Oscar-winning performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был первым, кто использовал сочный цвет, чтобы подчеркнуть британскую жесткую верхнюю губу полковника, сыгранную Алеком Гиннесом в оскароносном спектакле.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

Although Romualdez and the GSIS have shown stiff opposition to the BDO Unibank-Equitable PCI merger, the SSS is still studying the possibility of a merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ромуальдес и GSIS продемонстрировали жесткую оппозицию слиянию BDO Unibank-Equitable PCI, SSS все еще изучает возможность слияния.

With the arrival of Quim from S.C. Braga in August 2004, Moreira began suffering stiff competition for the starting job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом Квима из S. C. Braga в августе 2004 года Морейра начал испытывать жесткую конкуренцию за стартовую работу.

He overcame stiff competition for a place at the university's independent newspaper, The Cornell Daily Sun, first serving as a staff writer, then as an editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преодолел жесткую конкуренцию за место в независимой университетской газете, Cornell Daily Sun, сначала в качестве штатного писателя, затем в качестве редактора.

If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита.

Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

They came to the attention of the media and Stiff Records when they opened for The Clash on their 1984 tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекли внимание средств массовой информации и жестких записей, когда они открылись для The Clash в своем туре 1984 года.

ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц.

When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова.

If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб.

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.

LTTE advanced towards Puthukudiyirippu facing stiff resistance by Sri Lankan Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОТИ продвигалась к Путхукудиириппу, столкнувшись с жестким сопротивлением шри-ланкийской армии.

After signing, Eastwood was initially criticized for his stiff manner and delivering his lines through his teeth, a lifelong trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта Иствуда сначала критиковали за его жесткие манеры и за то, что он произносил свои реплики сквозь зубы, что было его пожизненной торговой маркой.

Following the season, O'Doul developed a sore arm, which forced him to give up pitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сезона у О'Доула заболела рука, что вынудило его отказаться от питчинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sore and stiff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sore and stiff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sore, and, stiff , а также произношение и транскрипцию к «sore and stiff». Также, к фразе «sore and stiff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information