Spare no pains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый
verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без
noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок
spare toe - выступ в нижней части ножки
spare rib - ребрышко
spare bower - запасной становой якорь
online hot spare disc assembly - оперативная сборка дисков "горячего" резерва
spare part depot - склад запасных частей
spare part stock - запас запасных частей
spare water - экономить воду
spare minute - свободная минутка
little spare time - свободное время
spare parts - запасные части
Синонимы к spare: extra, relief, backup, fresh, fallback, second, reserve, other, additional, substitute
Антонимы к spare: ample, main
Значение spare: additional to what is required for ordinary use.
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
no doubt - без сомнений
no fear - без страха
show no consideration for - не рассматривают
a closed mouth gathers no foot - слово-серебро, молчание
show no sign - вида не показывать
no dice - провал
no one writes to the colonel - полковнику никто не пишет
be no big deal - не иметь большого значения
no admittance - вход запрещен
there is no hope - нет надежды
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
growing pains - Растущая боль
labor pains - родовые схватки
no pains, no gains - без труда не вытащишь и рыбки из пруда
be a fool for pains - напрасно стараться
be at pains over - изо всех сил стараться
be at the pains - изо всех сил стараться
go to great pains - идти на многое
on the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
pains of hell - муки ада
Синонимы к pains: suffering, torment, discomfort, torture, agony, sting, stinging, stab, soreness, cramps
Антонимы к pains: pleasures, eases, joys, solaces, comforts, cheers, pleases, assuages, healths, happinesses
Значение pains: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.
Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them. |
Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел. |
A spare driving motor car was also refurbished, given the unit number 486037. |
Был также отремонтирован запасной моторный автомобиль, получивший номер 486037. |
I have also seen talk that the ground spare XM-4 was actually launched and is no longer a ground spare. |
Я также видел разговоры о том, что наземный запасной XM-4 был фактически запущен и больше не является наземным запасным. |
I had been struggling with tears for some time: I had taken great pains to repress them, because I knew he would not like to see me weep. |
Я давно уже боролась со слезами, зная, что ему будет неприятно видеть меня плачущей. |
I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school. |
Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе. |
Captain Simcoe can't spare me neither. |
Капитан Симко тоже не может меня отпустить. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. |
Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь. |
She didn't spare herself, I will say. |
Надо признать, что она не жалела себя. |
Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved. |
Вранье, чтобы пощадить чьи-то чувства, принижает всех, кого касается. |
The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop. |
И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд. |
Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor. |
Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Мы избавим его от третьего подобного унижения. |
|
How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? |
Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом? |
So don't offend me by talking of being able to spare me, papa, for I assure you you can't.' |
Поэтому не обижай меня, говоря, что можешь обойтись без меня, папа, потому что уверяю тебя, ты не сможешь. |
She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare. |
Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным. |
Избавь меня от этой трепотни рабочего-героя. |
|
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
I've been thinking the last couple of days, I've had some spare time ... |
Я тут думал пару дней, у меня было время... |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
That accounts for the fact that we all take such pains to over-educate ourselves. |
Потому-то мы так и стремимся сверх всякой меры развивать свой ум. |
And what will you do if I vow to spare him? |
И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его? |
Both you and the coroner have been at some pains, said he, to single out the very strongest points in the young man's favour. |
Вы со следователем страдаете одним и тем же недостатком: отбрасываете все положительное, что есть в показаниях молодого человека. |
He's a comedian in his spare time. |
В свободное время он комик. |
You come off the gun like you're slamming into a brick wall, and it pains me to watch it, okay? |
Ты срываешься так, словно тебе надо пробиться через кирпичную стену. Смотреть больно. |
But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. |
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. |
Потому что этой запчасти нет на станции. |
|
I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget. |
Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету. |
Разве что у тебя найдётся лишняя тысчонка свозить меня в Рио. |
|
Я просто щадила твои чувства. |
|
Знаешь, розги пожалеешь... ребенка испортишь. |
|
She did admit to pains in her side, quite fierce, but they lasted only a little while and came only at intervals. |
Только признается, что побаливает в боку, и даже сильно, но эти острые приступы боли нечасты и не продолжительны. |
Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies. |
Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей. |
You don't take pains, she said. |
Ты не стараешься, - заметила она. |
O.G. had taken pains to keep Tendu's whereabouts a secret. |
Оу.Джи. приложил все возможные усилия, чтобы сохранить в секрете местоположение Тенду. |
This boat had always been deemed one of the spare boats, though technically called the captain's, on account of its hanging from the starboard quarter. |
Эта шлюпка всегда считалась у нас запасной, хотя и называлась капитанской, из-за того что висела на шканцах у правого, борта. |
To go and get a spare pan! a pan with a lid! and that I shall perhaps never use! |
Схватил запасной таз! Таз с крышкой! Теперь я, может быть, никогда больше им не воспользуюсь! |
Towards the marshes I now went straight, having no time to spare. |
И так как времени у меня оставалось в обрез, я направился, никуда не заходя, прямо к болотам. |
Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day. |
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней. |
Well, I have time to spare. |
Что ж, у меня ещё остаётся и свободное время. |
К счастью, у меня в машине всегда запасные плавки. |
|
Ever since the accident, you've devoted every spare moment to taking care of me. |
С момента аварии ты провела каждую секунду, заботясь обо мне. |
He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme. |
Затем он принес Эдвина и Еноха в жертву машине, чтобы избавить их от участи на Сомме. |
In his spare time, along with a couple of friends, he washed cars. |
В свободное время вместе с парой друзей он мыл машины. |
Beside reading classical and foreign languages and writing books on history, literature and the history of music became his other spare time activities. |
Помимо чтения классических и иностранных языков и написания книг по истории, литература и история музыки стали его другими видами деятельности в свободное время. |
On the road, the easiest approach to a flat tire, should a spare inner tube be available, is to replace the tube. |
На дороге самый простой подход к спущенной шине, если имеется запасная внутренняя трубка, заключается в замене трубки. |
Mandela spent much of his spare time at Healdtown as a long-distance runner and boxer, and in his second year he became a prefect. |
Мандела проводил большую часть своего свободного времени в Хилдтауне в качестве бегуна на длинные дистанции и боксера, а на втором курсе стал префектом. |
The Mongol Hulagu's Nestorian Christian wife, Dokuz Khatun successfully interceded to spare the lives of Baghdad's Christian inhabitants. |
Несторианская христианская жена Монгола Хулагу Докуз хатун успешно вступилась за жизнь христианских жителей Багдада. |
The first pūpū platters were eggrolls, chicken wings, spare ribs as well as other Chinese-American foods. |
Первые блюда Пупу состояли из яичных рулетов, куриных крылышек, запасных ребрышек, а также других китайско-американских блюд. |
We do not spare our bodies in fighting in order that we may accept the holy wreathes from that One who judges all accomplishments. |
Мы не щадим своих тел в борьбе, чтобы принять священные венки от того, кто судит о всех свершениях. |
It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship. |
Вместо этого было решено потопить орудийные башни и запасные стволы вместе с остальным кораблем. |
The men of Ulster were disabled by a curse that caused them to suffer from labour pains. |
Люди Ольстера были выведены из строя проклятием, которое заставило их страдать от родовых мук. |
He worked as a teacher in Tórshavn until 1970, he wrote his books in his spare time. |
Он работал учителем в Торсхавне до 1970 года, а в свободное время писал свои книги. |
ISACO is providing after-sale services and supplying spare parts for IKCO products throughout the country. |
ISACO предоставляет послепродажное обслуживание и поставляет запасные части для продукции IKCO по всей стране. |
In 2011, 37 percent of the needed spare parts were globally outsourced and ISACO aims to reduce this amount to 23 percent. |
В 2011 году 37 процентов необходимых запасных частей были переданы на аутсорсинг по всему миру, и ISACO стремится сократить этот объем до 23 процентов. |
They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible. |
Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spare no pains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spare no pains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spare, no, pains , а также произношение и транскрипцию к «spare no pains». Также, к фразе «spare no pains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
