Spin round like a top - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spin round like a top - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вертеться волчком
Translate

- spin [noun]

noun: спин, вращение, штопор, кружение, быстрая езда, верчение, штопор самолета, короткая прогулка

verb: прясть, крутиться, крутить, кружиться, вертеться, плести, нестись, выдавливать, заплетать, вертеть

  • spin yarns - плести небылицы

  • spin tale - плести небылицы

  • pancake spin - вращение "блинчик"

  • spin boldak district - район Спин-Болдак

  • ac spin - шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока

  • broken leg sit spin - ломанный волчок

  • electron spin resonance - электронный парамагнитный резонанс

  • spin a web - плести паутину

  • spin rate - скорость вращения

  • spin system - спиновая система

  • Синонимы к spin: rotation, whirl, gyration, turn, revolution, twirl, angle, bias, twist, slant

    Антонимы к spin: stand, steady, immobility, inactivity, inaction

    Значение spin: a rapid turning or whirling motion.

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • round up - округлять

  • slew round - убил раунд

  • twine round - шпагат круглый

  • round and round - снова и снова

  • a square peg in a round hole - человек не на своем месте

  • round head rivet - заклепка с полукруглой головкой

  • gradation of round wood in length - градация круглых лесоматериалов по длине

  • showing round - проведение экскурсии

  • round porthole - круглый иллюминатор

  • open year round - круглый год

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • top off - завершать

  • top round - мякоть верхней части говяжьего бедра

  • top hatch - потолочный люк

  • top stair - верхняя ступенька

  • carton top sealer - машина для запечатывания крышек картонных коробок

  • bench top roll divider - настольная тестоделительная машина для булочного теста

  • at the top of the page - в верхней части страницы

  • peg-top buoy - остроконечный буй

  • top rail - верхняя перекладина

  • top view - вид сверху

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.



Her thin voice saying, How d'you do, Sir Charles. This is really a great pleasure, made him spin round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь ее тоненький голосок, произнесший обычное приветствие, заставил его повернуться.

Round versions are called spin-in fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые версии называются закручивающимися фитингами.

The Whitworth rifle was the first such type designed to spin the round for accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка Уитворта была первым таким типом, предназначенным для вращения патрона для точности.

Later I decided it was like when you want to lose your balance and you spin round, for example, several times in each direction, as if you were dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, я поняла, что это - как потерять равновесие. Например, ты вертишься волчком, то в одном, то в другом направлении - как будто танцуешь.

So you're going to spin me round in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, вы будете крутить меня в этом?

Shot, small and round and delivered without spin, is ballistically inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IISE ранее была связана с Университетом штата Аризона.

Several vase paintings show the use of javelin thongs, wound round the shaft to impart a stabilizing spin and additional thrust when it was thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нескольких вазописях изображено использование ремней для копья, намотанных на древко для придания стабилизирующего вращения и дополнительной тяги при броске.

Hold the pen up, spin it round and around...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держим ручку вверху, вращаем ей по кругу...

This is similar to the main game principle in Catchword and the In a Spin round of Masterteam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на основной принцип игры в Catchword и в спиновом раунде Masterteam.

He'd tied a knife to a bit of string and was gloomily watching it spin round and round .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязал нож к шнурку и с мрачным видом принялся наблюдать за его вращением.

Each round, we will spin the wheel, and the contestants will choose a category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раунд, мы будем крутить колесо, и участники будут выбирать категорию вопросов.

She wanted to roll it round on her tongue, get the bouquet of it into her lungs, spin it dizzying to her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ей хотелось по-настоящему узнать вкус любви, полной грудью вдохнуть ее аромат, погрузиться в нее до головокружения.

This grips the rifling of the barrel which imparts a spin to the round, resulting in greater stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это захватывает нарезы ствола, которые придают вращение патрону, что приводит к большей устойчивости.

Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.

Yet now she was sitting on it . . . what's the matter with her? . . . sitting on the end of the pole and her weight was making it start to spin sickeningly round .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще садилась... что с ней?.. на конец этой палки, и та под тяжестью начинала медленно до тошноты вращаться...

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Have a look at it if I spin it around like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на него теперь.

Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал.

All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения.

The ball wanted to spin much faster than the wheels wanted to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар хотел вращаться значительно быстрее, чем соглашались вращаться колеса.

And then this little round fucking window comes from another place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте.

Beef round tip steak cap off - bnls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к.

The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

Okay, welcome to the super awesome bonus lightning round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, добро пожаловать на супер молниеносный дополнительный раунд.

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце.

I'll chase him round the moons of Nibia and round the Antares Maelstrom and round perdition's flames before I give him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду преследовать его до лун Нибии до Антарской воронки, до Адского пламени прежде, чем я откажусь от этого.

You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься.

It isn't exactly a round number, but then I was never one to quibble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем круглая цифра, но я к мелочам не придираюсь.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

No wonder it's all round London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что весь Лондон судачит.

Thank you so much for all turning round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо большое за то,что повернулись

Driven by desire and by dread of the malevolent Thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и страх перед злокозненным Чудищем погнали его из дома. Медленно, неслышно обошел он лес.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.

She stood still and looked round. She was struck by our perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приостановилась и огляделась кругом; ее поразило наше смятение.

Then cops spin their wheels for weeks wondering how he's connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы бы неделями топтались на месте, пытаясь понять, как он связан.

“Merry-go-round,” she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Карусель, — сказала она.

So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона.

You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться.

I can't begin to tell you how to spin this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится начать рассказывать, как это раскрутить.

Blow the damn cargo doors open so that Alex can spin that thing out of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля.

Let's clean this up, 'cause if that's Hakeem, and he sees this stuff, he's gonna spin out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай уберём тут всё. Если Хаким увидит игрушки-погремушки, он всё перевернёт.

Next intersection we're gonna spin around and go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем перекрестке нужно развернуться и возвращаться.

So, you... Then you spin it around, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, потом ты его прокручиваешь, так?

Just saying, now would be the time to play Spin the Bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто говорю, Сейчас самое время поиграть бы в Бутылочку.

Once they get word, the FBI and Homeland Security are gonna swoop down with choppers on us so fast it'll make our heads spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они получат сигнал, ФБР и Национальная безопасность, Пошлют за нами вертушки, не успеешь и глазом моргнуть.

If you knew how many there are, and what they look like.... It makes your head spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах... если бы ты знал, сколько их, и как они выглядят у тебя бы закружилась голова.

Yeah, and, you know, I think we just gotta put a positive spin on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и знаешь, нам просто нужно найти положительную сторону во всём этом.

The spinning mode is when the pole uses ball bearings to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающийся режим - это когда полюс использует шарикоподшипники для вращения.

Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью.

However, Gatting was renowned as a world-class player against spin bowling, and was fully expected to give the inexperienced Warne a tough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаттинг был известен как игрок мирового класса против спин-боулинга, и вполне ожидалось, что он даст неопытному Уорну трудное время.

In April 2015 British snowboarder and Winter Olympic medallist Billy Morgan demonstrated the world's first quadruple cork 1800, the biggest spin ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года британский сноубордист и призер зимних Олимпийских игр Билли Морган продемонстрировал первую в мире четверную пробку 1800, самый большой спин в истории.

Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения.

And no amount of spin about how 'she was just trying to be polite before the President' or 'she was in shock' will change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его преподают в некоторых школах, потому что он стал таким популярным и влиятельным, а не наоборот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spin round like a top». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spin round like a top» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spin, round, like, a, top , а также произношение и транскрипцию к «spin round like a top». Также, к фразе «spin round like a top» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information