Sponsored the participation of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sponsored the participation of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спонсировал участие
Translate

- sponsored [verb]

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

  • state-sponsored terrorism - государственный терроризм

  • sponsored link - спонсированная ссылка

  • sponsored listing - оплаченный результат поиска

  • sponsored research - финансируемые научные исследования

  • sponsored story - рекламная новость

  • sponsored walk - субсидируемый поход

  • sponsored program - заказная программа

  • sponsored television - коммерческое телевидение

  • sponsored by - при финансовой поддержке

  • a sponsored report - спонсируемый отчет

  • Синонимы к sponsored: foot the bill for, back, pick up the tab for, promote, underwrite, guarantee, support, put up the money for, bankroll, finance

    Антонимы к sponsored: boycotted, disapproved, discouraged, hurt

    Значение sponsored: provide funds for (a project or activity or the person carrying it out).

- the [article]

тот

- participation [noun]

noun: участие, соучастие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The initial release supported only Linux and Mac OS X. Its development and maintenance was led by Dahl and later sponsored by Joyent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный релиз поддерживал только Linux и Mac OS X. Его разработкой и обслуживанием руководил даль, а позже спонсировал Joyent.

These governments faced coups sponsored by the United States government as part of its geostrategic interest in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правительства столкнулись с переворотами, спонсируемыми правительством Соединенных Штатов в рамках его геостратегических интересов в регионе.

General Ma Fuxiang along with Ma Linyi sponsored Imam Wang Jingzhai when he went on hajj to Mecca in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ма Фусян вместе с Ма Линьи спонсировал имама Ван Цзинчжая, когда тот отправился в хадж в Мекку в 1921 году.

Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы.

Ford Models sponsored an art show created by Black to showcase the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Models спонсировал художественную выставку, созданную Блэком, чтобы продемонстрировать эту работу.

The project was sponsored by Openmoko and made by Pandigital, and its source code has been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был спонсирован Openmoko и сделан Pandigital, и его исходный код был выпущен.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

Hezbollah is a sophisticated non-state actor sponsored by Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезболла -это сложный негосударственный субъект, спонсируемый Ираном.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.

This film is based on information from eyewitnesses and participants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

However, prison regulations do not, as a rule, permit prisoners to participate in medical and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время тюремные правила не разрешают, как правило, заключенным участвовать в медицинских и научных исследованиях.

They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран.

Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год.

Other experts say pointing out false information emanating from state-sponsored outlets like Sputnik and RT is low-hanging fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты считают, что слишком просто указывать на ложную информацию, исходящую от спонсируемых государством компаний, вроде RT и «Спутник».

This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе.

Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение.

They probably sponsored a hospital wing or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вероятно, спонсировали больницу или что-то еще.

Sticking your most improved study participant in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткнуть мне в лицо своим самым многообещающим пациентом.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

Did you know that Mr. Rasal had sponsored a bill that would make certain religious practices illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что что мистер Расал спонсировал закон о незаконности некоторых религиозных практик?

It means Galveston was a state-sponsored act of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что в Галвестоне произошел теракт, проспонсированный государством.

They're gonna pull us off the network and sell us to some, like, niche cable channel sponsored by Ambien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное.

For its inaugural international event, the CPU sponsored a conference to be held on August 1, 1914, on the shores of Lake Constance in southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своего первого международного мероприятия КПУ организовала конференцию, которая должна была состояться 1 августа 1914 года на берегу Боденского озера в южной Германии.

On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года.

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

Liberty University has sponsored NASCAR driver William Byron, also a LU student, since 2014 in a late model program run by Dale Earnhardt Jr.'s JR Motorsports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Либерти спонсирует гонщика NASCAR Уильяма Байрона, также студента Лу, с 2014 года в рамках программы поздней модели, проводимой Dale Earnhardt Jr Motorsports.

Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты.

Even when instructed to be even-handed, participants were more likely to read arguments that supported their existing attitudes than arguments that did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже получив инструкции быть беспристрастными, участники с большей вероятностью читали аргументы, которые поддерживали их существующие взгляды, чем аргументы, которые этого не делали.

The whole Russian track and field team was banned from the 2016 Olympic Games, because the Russian State had sponsored their doping program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся российская легкоатлетическая сборная была отстранена от участия в Олимпийских играх 2016 года, поскольку российское государство спонсировало их допинговую программу.

Participants on the tour were housed in various hotels as the expense of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники экскурсии размещались в различных гостиницах за счет средств суда.

It displays advertisements, sponsored links, and spurious paid search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отображает рекламу, рекламные ссылки и ложные платные Результаты поиска.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

The show was sponsored by Ideal Toys, which produced a Magilla stuffed toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсором шоу выступила компания Ideal Toys, которая выпустила мягкую игрушку Magilla.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания.

The winners of the said event will eventually represent the region in the annual Palarong Pambansa games, which is also sponsored by the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители этого мероприятия в конечном итоге будут представлять регион на ежегодных играх Palarong Pambansa, которые также спонсируются Министерством образования.

In the aftermath of major Hubert-Joseph Henry's suicide it sponsored a public subscription in favour of the widow in which the donors could express a wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После самоубийства майора Хьюберта-Джозефа Генри Фонд организовал публичную подписку в пользу вдовы, в которой доноры могли выразить свое желание.

Six years later, Hooters sponsored Nationwide Series driver Nelson Piquet Jr.'s car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя Hooters спонсировала общенациональную серию автомобилей водителя Нельсона Пике-младшего.

In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации.

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

Qatar also announced it would scrap its sponsor system for foreign labour, which requires that all foreign workers be sponsored by local employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар также объявил, что откажется от своей системы спонсорства иностранной рабочей силы, которая требует, чтобы все иностранные рабочие финансировались местными работодателями.

This is one of the first examples of company-sponsored human testing using prison populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из первых примеров спонсируемого компанией тестирования людей с использованием тюремного населения.

In the exhaustive recall method, participants are asked to record all the memories they can access before a specific age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В методе исчерпывающего вспоминания участникам предлагается записать все воспоминания, к которым они могут получить доступ до определенного возраста.

In 1994, UNESCO sponsored archaeological excavations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году ЮНЕСКО спонсировала археологические раскопки в этом районе.

In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

Participants reported that they carried out healthy behaviors more often than the average peer, and unhealthy behaviors less often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сообщили, что они выполняли здоровое поведение чаще, чем средний сверстник, и нездоровое поведение реже.

Canada has a federally sponsored, publicly funded Medicare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде действует финансируемая из федерального бюджета система медицинского страхования.

The development of the format is sponsored by Google, and the corresponding software is distributed under a BSD license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка формата спонсируется компанией Google, а соответствующее программное обеспечение распространяется под лицензией BSD.

All participants get approved by the Premier League General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги.

Participants were subjected to two different versions of a single unpleasant experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники были подвергнуты двум различным версиям одного неприятного опыта.

They were initially sponsored by the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были спонсированы американскими военными.

Rulers sponsored Hindu temples and art, while also supporting other religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители спонсировали индуистские храмы и искусство, а также поддерживали другие религиозные общины.

It's occurred to me that we might like to make a Literature peer review sponsored by this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что мы могли бы сделать рецензию на литературу, спонсируемую этим проектом.

Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы.

Several American churches sponsored missionary activities, including Baptists, Lutherans, Congregationalists and Methodists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько американских церквей спонсировали миссионерскую деятельность, включая баптистов, лютеран, Конгрегационалистов и методистов.

In Nasiriyah, pro-Iran funeral participants shot and wounded three protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Насирии проиранские участники похорон застрелили и ранили трех протестующих.

The initiative was sponsored by two United Future MPs, Gordon Copeland, the bill's most outspoken critic, and Larry Baldock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была поддержана двумя будущими депутатами от Единой России Гордоном Коуплендом, самым откровенным критиком законопроекта, и Ларри Болдоком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsored the participation of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsored the participation of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsored, the, participation, of , а также произношение и транскрипцию к «sponsored the participation of». Также, к фразе «sponsored the participation of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information