Sri lankan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
s/o sri - с / о шри
promoting reconciliation and accountability in sri lanka - содействие примирению и подотчетности в шри ланки
the bar association of sri lanka - бар ассоциация шри ланки
the government of sri lanka - правительство Шри-Ланки
sri lanka and uganda - шри ланка и Уганда
sri lanka stated that - шри ланка заявил, что
children in sri lanka - дети в шри ланки
citizens of sri lanka - граждане шри ланки
sri lanka and yemen - шри ланка и Йемен
sat sri akal - СБ шрй Акал
Синонимы к sri: shree, shri
Значение sri: a title of respect used before the name of a man, a god, or a sacred book.
sri lankan - шриланкиец
sri lankan national - Шриланкийский национальный
sri lankan constitution - Шриланкийский конституции
the sri lankan army - шри-ланкийской армии
the sri lankan authorities - шри-ланкийские власти
sri lankan security forces - ланкийские силы безопасности
sri lankan society - Шриланкийское общество
sri lankan migrant - Шриланкийский мигрант
sri lankan tamils - ланкийские тамилы
sri lankan navy - Шриланкийский флот
Синонимы к lankan: clandestine, classified, confidential, covert, discreet, hidden, lanka, operative, private, run
Антонимы к lankan: babbling, blatant, evident, exposed, high key, high key, highly prevalent, hospitable, known, manifest
Attempts by Sri Lankan noblemen to undermine British power in 1818 during the Uva Rebellion were thwarted by Governor Robert Brownrigg. |
Попытки шри-ланкийской знати подорвать британскую власть в 1818 году во время восстания в Уве были сорваны губернатором Робертом Браунриггом. |
Although it is not to be found in most legal dictionaries, it has been used by some scholars such as Sri Lankan Lakshman Marasinghe. |
Хотя его нет в большинстве юридических словарей, он был использован некоторыми учеными, такими как шри-ланкийский Лакшман Марасингхе. |
Cheriyo is a Sri Lankan film series centered on a series of comedy action films, produced by TK Films and RS Films and distributed by EAP cinema theaters. |
Cheriyo-это шри-ланкийская серия фильмов, основанная на серии комедийных боевиков, выпущенных TK Films и RS Films и распространяемых кинотеатрами EAP cinema. |
The Logan sapphire, the Star of India, The Star of Adam and the Star of Bombay originate from Sri Lankan mines. |
Сапфир Логана, Звезда Индии, Звезда Адама и звезда Бомбея происходят из шахт Шри-Ланки. |
The Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa hailed the results of the Index where Sri Lanka came in 8th. |
Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса приветствовал результаты индекса, в котором Шри-Ланка заняла 8-е место. |
The charge was subsequently found to be baseless by the Sri Lankan police. |
Впоследствии шри-ланкийская полиция признала это обвинение необоснованным. |
Затем шри-ланкийский буддизм раскололся на три части. |
|
Musical references also extended to other creeds and ethnicities including Hindus, Tibetan Buddhists, and Sri-Lankans. |
Музыкальные ссылки также распространялись на другие вероисповедания и этнические группы, включая индусов, тибетских буддистов и Шри-ланкийцев. |
Peacock motifs are widely used even today such as in the logos of the US NBC and the PTV television networks and the Sri Lankan Airlines. |
Павлиньи мотивы широко используются даже сегодня, например, в логотипах американских телеканалов NBC и PTV, а также шри-ланкийских авиалиний. |
Tagore being directly involved in the creation of the song has been denied by some historians like Indian Lipi Ghosh and Sri Lankan Sandagomi Coperahewa. |
Непосредственную причастность Тагора к созданию песни отрицают такие историки, как индиец Липи Гхош и Шри-ланкиец Сандагоми Коперахева. |
Some sources trace the ancestry of the Sri Lankan Moors to Arab traders who settled in Sri Lanka at some time between the 8th and 15th centuries. |
Некоторые источники прослеживают происхождение шри-ланкийских мавров до арабских торговцев, которые поселились в Шри-Ланке в период между 8 и 15 веками. |
He moved to India with his followers in 1984 to escape the Sri Lankan Civil War, bringing with him undocumented Sri Lankan orphans who had been in his care. |
Он переехал в Индию со своими последователями в 1984 году, чтобы избежать гражданской войны в Шри-Ланке, привезя с собой незарегистрированных шри-ланкийских сирот, которые были на его попечении. |
The traditional drama, music and songs are typically Sri Lankan. |
Традиционная драма, музыка и песни, как правило, шри-ланкийские. |
It is compulsory for all Sri Lankan citizens who are sixteen years of age and older to have a NIC. |
Все граждане Шри-Ланки, достигшие шестнадцатилетнего возраста и старше, обязаны иметь ник. |
As a result, India intervened in the Sri Lankan Civil War and subsequently deployed an Indian Peace Keeping Force in 1987. |
В результате Индия вмешалась в Гражданскую войну в Шри-Ланке и впоследствии развернула индийские силы по поддержанию мира в 1987 году. |
Sri Lanka Thaaye, the Tamil version of the Sri Lankan national anthem, is an exact translation of Sri Lanka Matha, the Sinhala version, and has the same music. |
Шри-Ланка Thaaye, тамильская версия национального гимна Шри-Ланки, является точным переводом Шри-Ланки Matha, сингальской версии, и имеет ту же музыку. |
As early as 2,000 years ago, they imported Sri Lankan sapphires and Indian diamonds and used emeralds and amber in their jewellery. |
Еще 2000 лет назад они импортировали шри-ланкийские сапфиры и индийские алмазы и использовали изумруды и янтарь в своих украшениях. |
It is roughly estimated that about 4 per cent of Sri Lankan children suffer from some physical or mental disability. |
По приблизительным оценкам, около 4% ланкийских детей страдают какими-либо физическими или умственными отклонениями. |
The judge in his report urged the Sri Lankan President that there is strong evidence for the massacre and that legal action should be taken against the perpetrators. |
Судья в своем докладе настоятельно призвал президента Шри-Ланки к тому, чтобы имелись веские доказательства этой резни и чтобы против виновных были приняты законные меры. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished. |
Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод. |
Suddo and Ingrisikarayo are Sri Lankan and Sinhalese names for British and other western white-skinned people. |
Суддо и Ингрисикарайо-это шри-ланкийские и Сингальские имена для британцев и других западных белокожих людей. |
However these allegations were denied by the Indian Government and the Sri Lankan Foreign Minister Mangala Samaraweera. |
Однако эти обвинения были опровергнуты индийским правительством и министром иностранных дел Шри-Ланки Мангалой Самарауэрой. |
It is also used in the Sri Lankan, whist-based game known as omi. |
Он также используется в шри-ланкийской игре, основанной на Висте, известной как Оми. |
The Sri Lankan tradition of Ayurveda is similar to the Indian tradition. |
Шри-ланкийская традиция Аюрведы похожа на индийскую традицию. |
In 1980, the Sri Lankan government established a Ministry of Indigenous Medicine to revive and regulate Ayurveda. |
В 1980 году правительство Шри-Ланки учредило Министерство местной медицины для возрождения и регулирования Аюрведы. |
Sri Lankan Bhikkhus studied in India's famous ancient Buddhist University of Nalanda, which was destroyed by Bakhtiyar Khilji. |
Шри-ланкийские монахи учились в знаменитом Древнем буддийском университете Индии Наланда, который был разрушен Бахтияром Хилджи. |
An ethnic group named Burgher people emerged in Sri Lankan society as a result of Dutch rule. |
В результате голландского правления в Шри-ланкийском обществе возникла этническая группа бюргеров. |
One such shrine to the west of the temple is the Phra Si Ratana Chedi, a 19th-century stupa built in Sri Lankan style enshrining ashes of the Buddha. |
Одним из таких святилищ к западу от храма является Phra Si Ratana Chedi, ступа 19-го века, построенная в Шри-ланкийском стиле, в которой хранится прах Будды. |
Sri Lankan Tamil Catholics attribute their religious heritage to St.Francis Xavier as well as Portuguese missionaries. |
Шри-ланкийские тамильские католики приписывают свое религиозное наследие Святому Франциску Ксавьеру, а также португальским миссионерам. |
Sri Lankans have a life expectancy of 77.9 years at birth, which is 10% higher than the world average. |
Средняя продолжительность жизни жителей Шри-Ланки при рождении составляет 77,9 года, что на 10% выше, чем в среднем по миру. |
The Sri Lankan Moors are the third largest ethnic group in Sri Lanka, comprising 9.23% of the country's total population. |
Мавры Шри-Ланки являются третьей по величине этнической группой в Шри-Ланке, составляя 9,23% от общей численности населения страны. |
The first militias formed in Sri Lanka were by Lankan Kings, who raised militia armies for their military campaigns both within and outside the island. |
Первые ополченцы, сформированные в Шри-Ланке, были ланкийскими королями, которые собирали армии ополченцев для своих военных кампаний как внутри, так и за пределами острова. |
With the escalation of the Sri Lankan Civil War, local villagers under threat of attack were formed into localized militia to protect their families and homes. |
С эскалацией Гражданской войны в Шри-Ланке местные жители, находящиеся под угрозой нападения, были сформированы в местные ополчения для защиты своих семей и домов. |
The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war. |
Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке. |
This ended over 2500 years of Sri Lankan monarchs and the line of Kandyan monarchs and Rajasinha was taken as prisoner. |
Это положило конец более чем 2500 годам правления шри-ланкийских монархов, и род Кандийских монархов и Раджасинха был взят в плен. |
On 31 March 2010, a surprise bid was made for the 2018 Commonwealth Games by the Sri Lankan city of Hambantota. |
31 марта 2010 года шри-ланкийский город Хамбантота сделал неожиданную заявку на проведение Игр Содружества в 2018 году. |
Today, The Sri Lankan Moors live primarily in urban communities, preserving their Arab-Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs. |
Сегодня мавры Шри-Ланки живут в основном в городских общинах, сохраняя свое Арабо-Исламское культурное наследие и перенимая многие южноазиатские обычаи. |
About 200 people lived in the ashram, most of Sri Lankan origin. |
В ашраме проживало около 200 человек, большинство из которых были выходцами из Шри-Ланки. |
Martin Wickramasinghe, the author of Madol Doova is considered the iconic figure of Sri Lankan literature. |
Мартин Викрамасингхе, автор Мадол Дува, считается знаковой фигурой шри-ланкийской литературы. |
The Sri Lankan junglefowl is the national bird of Sri Lanka. |
Шри-ланкийская junglefowl является национальной птицей Шри-Ланки. |
During the Sri Lankan civil war, the police service became an integral part of maintaining of the nation's security, primarily focusing on internal security. |
Во время Гражданской войны в Шри-Ланке полицейская служба стала неотъемлемой частью обеспечения национальной безопасности, уделяя основное внимание внутренней безопасности. |
Cheriyo is a Sri Lankan film series centered on a series of comedy action films, produced by TK Films and RS Films and distributed by EAP cinema theaters. |
Cheriyo-это шри-ланкийская серия фильмов, основанная на серии комедийных боевиков, выпущенных TK Films и RS Films и распространяемых кинотеатрами EAP cinema. |
Markandu Nadarajah is a Sri Lankan Tamil politician and provincial councillor. |
Марканду Надараджа-шри-ланкийский Тамильский политик и член провинциального совета. |
The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times. |
Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов. |
The training of war elephants was the duty of the Kuruwe clan who came under their own Muhandiram, a Sri Lankan administrative post. |
Обучение боевых слонов было обязанностью клана Куруве, который пришел под своим собственным Мухандирамом, административным постом Шри-Ланки. |
Her family went into hiding from the Sri Lankan Army, and Arulpragasam had little contact with her father during this period. |
Ее семья скрывалась от армии Шри-Ланки, и Арулпрагасам почти не общался с ее отцом в этот период. |
Despite claims that Eliyantha is the Sri Lankan president's personal physician, this fact is sometimes disputed. |
Несмотря на заявления о том, что Элианта является личным врачом президента Шри-Ланки, этот факт иногда оспаривается. |
Air officers in the Indian and Sri Lankan air forces also wear gorget patches with one to five stars depending on their seniority. |
Офицеры ВВС Индии и Шри-Ланки также носят нагрудные нашивки с одной-пятью звездами в зависимости от их старшинства. |
Your version makes it sound like there are some local Sri Lankan accounts that are otherwise difficult to explain. |
Ваша версия звучит так, как будто есть некоторые местные шри-ланкийские счета, которые иначе трудно объяснить. |
This battle is a part of the Northern Theater of Eelam War IV during the Sri Lankan civil war. |
Это сражение является частью Северного театра Иламской войны IV во время Гражданской войны в Шри-Ланке. |
LTTE advanced towards Puthukudiyirippu facing stiff resistance by Sri Lankan Army. |
ТОТИ продвигалась к Путхукудиириппу, столкнувшись с жестким сопротивлением шри-ланкийской армии. |
The story of a Sri Lankan invasion that dethroned Narathu is known in Myanmar. |
История вторжения Шри-Ланки, свергнувшего Наратху, известна в Мьянме. |
Однако на этот раз помощь Шри-Ланки пришла слишком поздно. |
|
The Sri Lankan Navy has two ships named after Parakramabahu. |
ВМС Шри-Ланки имеют два корабля, названных в честь Паракрамабаху. |
The Sri Lankan government offered Clarke resident guest status in 1975. |
Правительство Шри-Ланки предложило Кларку статус постоянного гостя в 1975 году. |
Clarke was buried alongside Leslie Ekanayake in Colombo in traditional Sri Lankan fashion on 22 March. |
Кларк был похоронен вместе с Лесли Эканаяке в Коломбо в традиционной шри-ланкийской манере 22 марта. |
His younger brother, Fred Clarke, and his Sri Lankan adoptive family were among the thousands in attendance. |
Его младший брат, Фред Кларк, и его приемная семья из Шри-Ланки были среди тысяч присутствующих. |
Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections. |
Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sri lankan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sri lankan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sri, lankan , а также произношение и транскрипцию к «sri lankan». Также, к фразе «sri lankan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
