Sri lankan migrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sri veeramakaliamman temple - храм Sri Veeramakaliamman Temple
promoting reconciliation and accountability in sri lanka - содействие примирению и подотчетности в шри ланки
human rights commission of sri lanka - Комиссия по правам человека Шри-Ланки
the delegation of sri lanka - Делегация Шри-Ланки
pakistan and sri lanka - пакистан и шри ланка
sri lanka and turkey - шри ланка и индейка
held in sri lanka - состоявшейся в шри ланки
philippines and sri lanka - филиппины и шри ланка
in sri lanka - в шри ланки
sri lankan navy - Шриланкийский флот
Синонимы к sri: shree, shri
Значение sri: a title of respect used before the name of a man, a god, or a sacred book.
sri lankan - шриланкиец
sri lankan national - Шриланкийский национальный
sri lankan constitution - Шриланкийский конституции
the sri lankan army - шри-ланкийской армии
the sri lankan authorities - шри-ланкийские власти
sri lankan security forces - ланкийские силы безопасности
sri lankan law - Шриланкийский закон
sri lankan society - Шриланкийское общество
sri lankan migrant - Шриланкийский мигрант
sri lankan tamils - ланкийские тамилы
Синонимы к lankan: clandestine, classified, confidential, covert, discreet, hidden, lanka, operative, private, run
Антонимы к lankan: babbling, blatant, evident, exposed, high key, high key, highly prevalent, hospitable, known, manifest
migrant boat - лодка с мигрантами
quality migrant - качество мигрант
migrant families - семьи мигрантов
migrant diasporas - мигранты диаспоры
convention on the rights of migrant workers - Конвенция о правах трудящихся-мигрантов
migrant workers and their families - мигранты и члены их семьи
all migrant workers and members - все трудящиеся-мигранты и члены
migrant workers from - мигранты из
many migrant workers - многие рабочие-мигранты
migrant workers have - трудящиеся-мигранты
Синонимы к migrant: itinerant, wandering, roving, roaming, drifting, transient, traveling, vagrant, nomadic, migratory
Антонимы к migrant: immigrant, settler
Значение migrant: tending to migrate or having migrated.
Numerous individuals provided testimony about migrant conditions experienced by themselves and/or their family members. |
Многие люди предоставили информацию о положении мигрантов, известном им по собственному опыту и/или по опыту членов их семей. |
In 2016, a Washington Post article exposed that the Obama administration placed migrant children with human traffickers. |
В 2016 году в статье Washington Post было показано, что администрация Обамы поместила детей-мигрантов к торговцам людьми. |
In many instances a migrant will not have the opportunity, for many obvious reasons, to start school again at grade one and acquire the language naturally. |
Во многих случаях мигрант не будет иметь возможности, по многим очевидным причинам, снова начать учебу в первом классе и приобрести язык естественным путем. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow! |
Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи. |
Эрл нашел мигранта-рабочего по имени Габриэль Круз. |
|
On leaving the country, were migrant workers permitted to remove their personal effects and tools without paying customs duties? |
Позволяется ли в момент выезда из страны трудящимся-мигрантам вывезти свои личные вещи и инструменты труда без оплаты таможенной пошлины. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
When the second generation is included, each international migrant makes a net fiscal contribution of US$ 80,000. |
С учетом второго поколения каждый международный мигрант обеспечивает чистую налоговую прибыль в размере 80000 долл. США. |
International instruments set standards for the protection of the rights of migrant workers and their families, as well as for safeguarding the interests of States. |
В международных документах устанавливаются нормы как для защиты прав трудящихся-мигрантов и их семей, так и в целях охраны интересов государств. |
Breakdown of migrant community structures that support parents; and. |
развал структур сообщества мигрантов, оказывающих поддержку родителям; и. |
Delores sanchez, a female, 22, migrant farm laborer abducted at a bus stop. |
Далорес Санчес, девушка, 22 года, мигрантка, рабочая сельскохозяйственной фермы, похищена на автобусной остановке. |
His country was particularly concerned at the plight of the millions of migrant workers who were increasingly victims of xenophobia. |
Его страна озабочена, в частности, судьбой миллионов трудящихся-мигрантов, которые все в большей степени становятся жертвами ксенофобии. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
It also recommended that special attention should be given to the occurrence of multiple forms of discrimination and violence against migrant women. |
Кроме того, она рекомендовала уделять особое внимание одновременному проявлению различных видов дискриминации и насилия в отношении женщин-мигрантов. |
Other channels including HRD KOREA and various support centers for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. |
Услуги по консультированию иностранных рабочих и рассмотрению поданных ими жалоб оказываются и другими организациями, например Управлением по развитию людских ресурсов Кореи и различными центрами поддержки мигрантов. |
The Committee is also concerned at the fact that premises designed for pretrial detention are still being used as migrant holding centres. |
Комитет также обеспокоен тем, что в качестве миграционных центров продолжают использоваться помещения, предназначенные для превентивного заключения. |
Migrant parent meetings, literacy programs, food banks, support groups. |
Cобрания для родителей-мигрантов, образовательные программы, сбор еды, группы поддержки. |
I went with an iffy scaffolding company, and there is, uh... there's a lot of dead migrant workers here. |
Я связался с сомнительным подрядчиком, и сейчас... в общем, у нас во дворе куча мёртвых мигрантов. |
Before I can start directing bringing this production into existence is part of my job as a migrant animation director. |
Перед съемками я должен привести дела в порядок - это тоже моя работа как приглашенного режиссера. |
This must be a stop for migrant workers. |
Должно быть, это остановка для рабочих-мигрантов. |
Как продвигается статья про иммигрантов, Летиция? |
|
You mean apart from you shutting down a factory full of migrant workers? |
Это не считая того, что вы закрыли фабрику с множеством рабочих-эмигрантов? |
Despite one of the highest unemployment rates in the region, there was a consistent labor shortage with over a million migrant workers present on the market. |
Несмотря на один из самых высоких уровней безработицы в регионе, на рынке постоянно ощущалась нехватка рабочей силы-более миллиона рабочих-мигрантов. |
In response to the European migrant crisis in 2015, several countries set up enhanced border controls. |
В ответ на европейский миграционный кризис в 2015 году несколько стран установили усиленный пограничный контроль. |
The European honey buzzard is a summer migrant to most of Europe and western Asia, wintering in tropical Africa. |
Европейский медоносный канюк является летним мигрантом в большую часть Европы и Западной Азии, зимует в Тропической Африке. |
On 30 August 2016, a Turkish judge arrived to the Greek island of Chios on a migrant boat, along with six Syrian nationals, and sought asylum in the country. |
30 августа 2016 года турецкий судья прибыл на греческий остров Хиос на лодке-мигранте вместе с шестью сирийскими гражданами и попросил убежища в этой стране. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
This included migrant workers from Turkey and Morocco, as well as migrants from former Dutch colonies, such as Surinam and Indonesia. |
Сюда входили трудящиеся-мигранты из Турции и Марокко, а также мигранты из бывших голландских колоний, таких как Суринам и Индонезия. |
In 1994 there were several anecdotal reports of FGM being practiced amongst migrant communities in Australia. |
В 1994 году было несколько анекдотических сообщений о практике КЖПО среди общин мигрантов в Австралии. |
Lopez was born on April 23, 1961, in Mission Hills, Los Angeles, California, the son of Frieda and Anatasio Lopez, a migrant worker. |
Лопес родился 23 апреля 1961 года в Мишн-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, в семье Фриды и Анатасио Лопес, рабочего-мигранта. |
He was a migrant from Hopewell, Bedford County, Pennsylvania via 15 years farming in Richland County, Ohio. |
Он был мигрантом из Хоупуэлла, округ Бедфорд, Пенсильвания, через 15 лет фермерства в округе Ричленд, штат Огайо. |
India's Ministry of Labour has identified significant issues with migrant, home or bondage labourers and child labour. |
Министерство труда Индии выявило существенные проблемы, связанные с мигрантами, надомными или рабскими работниками и детским трудом. |
The Middle East-based migrant workers from India remitted about US$20 billion in 2009. |
В 2009 году трудящиеся-мигранты из Индии, проживающие на Ближнем Востоке, перечислили около 20 млрд. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
Since the start of the European migrant crisis, truck drivers heading for the UK have been repeatedly threatened and attacked by migrants. |
С начала европейского миграционного кризиса водители грузовиков, направляющиеся в Великобританию, неоднократно подвергались угрозам и нападениям со стороны мигрантов. |
As of now, Russians make up the nineteenth highest migrant group overall and the eleventh highest from Europe. |
В настоящее время русские составляют девятнадцатую по численности группу мигрантов в целом и одиннадцатую по численности из Европы. |
There were also charges that police and politicians were privately sympathetic to the anti-migrant sentiment. |
Были также обвинения в том, что полиция и политики в частном порядке сочувствовали антимигрантским настроениям. |
He also wrote an article series called The Harvest Gypsies for the San Francisco News about the plight of the migrant worker. |
Он также написал серию статей под названием Урожай цыган для газеты San Francisco News о тяжелом положении трудящихся-мигрантов. |
Of Mice and Men was a drama about the dreams of two migrant agricultural laborers in California. |
О мышах и людях - это была драма о мечтах двух переселенцев - сельскохозяйственных рабочих из Калифорнии. |
His father, Ángel Castro y Argiz, a veteran of the Spanish–American War, was a migrant to Cuba from Galicia, in the northwest of Spain. |
Его отец, Анхель Кастро - и-Аргиз, ветеран испано-американской войны, был мигрантом на Кубу из Галисии, расположенной на северо-западе Испании. |
Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines. |
Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах. |
Migrant Workers take the majority of jobs created by the pipeline, this causes dispute and hostility between migrant communities and local Inuit people. |
Рабочие-мигранты занимают большинство рабочих мест, созданных трубопроводом, что вызывает споры и вражду между мигрантскими общинами и местными инуитами. |
As migrant remittances are sent cumulatively over the years and not only by new migrants, remittances are able to be persistent over time. |
Поскольку денежные переводы мигрантов направляются кумулятивно в течение многих лет, а не только новыми мигрантами, денежные переводы могут быть постоянными в течение долгого времени. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens. |
Большинство постоянного населения ОАЭ - это иностранные трудящиеся-мигранты, а не местные граждане эмирата. |
The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight. |
В стране действует система кафала, которая связывает трудящихся-мигрантов с местными эмиратскими спонсорами при очень слабом правительственном надзоре. |
One migrant died of cold, and many migrants on islands in the Aegean Sea were moved into heated tents as the area was covered in snow. |
Один мигрант умер от холода, и многие мигранты на островах в Эгейском море были переселены в обогреваемые палатки, так как местность была покрыта снегом. |
Демонетизация негативно сказалась на положении трудящихся-мигрантов. |
|
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
Migrant workers living in Macau account for over 25 per cent of the entire workforce. |
Трудящиеся-мигранты, проживающие в Макао, составляют более 25 процентов всей рабочей силы. |
The Son of a Migrant from Syria is a 2015 mural by graffiti artist Banksy. |
Сын мигранта из Сирии-это фреска 2015 года художника-граффитиста Бэнкси. |
This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later migrant populations. |
Это говорит о том, что самые ранние мигранты в северные крайние районы Северной Америки и Гренландии произошли от более поздних мигрантов. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
She captured what have become classic images of the dust storms and migrant families. |
Она запечатлела ставшие классическими образы пыльных бурь и семей мигрантов. |
In 1995, when Sheikh Hamad took control, the total migrant population was around 370,000. |
В 1995 году, когда шейх Хамад взял власть в свои руки, общее число мигрантов составляло около 370 000 человек. |
In 2011, many migrant workers did not return to their workplace in Guangzhou, in southern China, after the New Year holidays. |
В 2011 году многие трудящиеся-мигранты не вернулись на свои рабочие места в Гуанчжоу, на юге Китая, после новогодних праздников. |
South Africa has the highest number of people of Indian descent outside of India in the world, i.e. born in South Africa and not migrant. |
Южная Африка имеет самое большое число людей индийского происхождения за пределами Индии в мире, т. е. рожденных в Южной Африке, а не мигрантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sri lankan migrant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sri lankan migrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sri, lankan, migrant , а также произношение и транскрипцию к «sri lankan migrant». Также, к фразе «sri lankan migrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
