Staff in the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staff in the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
персонал в офисе
Translate

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • letting staff - позволяя сотрудников

  • with minimal staff - с минимальным персоналом

  • staff catering - питание сотрудников

  • judiciary staff - сотрудники судебных органов

  • experimented staff - экспериментировал персонал

  • deserving staff - заслуживающий персонал

  • overloaded staff - перегруженный персонал

  • staff-related liabilities - обязательства, связанные с персоналом

  • his own staff - его собственный персонал

  • private security staff - частные сотрудники службы безопасности

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in letter and in spirit - по форме и по существу

  • pouring in - вливать

  • in classes - в классах

  • in running - в управлении

  • in leeds - в Лидсе

  • counterpart in - коллега в

  • in automotive - в автомобильной

  • in diamonds - в алмазах

  • save in - сохранить в

  • in optimum - в оптимальном

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



The Maritime Staff Office, located in Tokyo, serves the Chief of Staff in commanding and supervising the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление морского штаба, расположенное в Токио, выполняет функции начальника штаба по командованию и надзору за силами.

The Łódź office closed and the staff, except for Zieliński, moved to the Warsaw headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодзинский офис закрылся, и все сотрудники, за исключением Зелинского, переехали в штаб-квартиру в Варшаве.

Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги.

With the book's growing success, Green retired from the post office and hired a small publishing staff that operated from 200 West 135th Street in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом успеха книги Грин уволился с почты и нанял небольшой издательский штат, работавший в Гарлеме, на Западной 135-й улице, дом 200.

The occupancy for the additional office facilities will exceed the originally planned 660 staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число работающих в дополнительных офисных помещениях превысит первоначально запланированную цифру в 660 сотрудников.

Under the Former Presidents Act, all living former presidents are granted a pension, an office, and a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о бывших президентах всем живущим бывшим президентам предоставляются пенсия, должность и штат.

There was clearly a group inside my staff that worked covertly to use the influence of this office (jaunty ringtone plays) to their benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, внутри моего персонала была группа людей, которые тайно использовали мое влияние для своей выгоды.

Many office buildings also have kitchen facilities and a staff room, where workers can have lunch or take a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих офисных зданиях также есть кухня и комната для персонала, где работники могут пообедать или сделать небольшой перерыв.

The foundation was based at the Trump Organization in New York City and had no paid staff or dedicated office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд был основан в Trump Organization в Нью-Йорке и не имел оплачиваемого персонала или специальных офисных помещений.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

They included difficulties in obtaining office space for the project staff, as well as storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сопряжены, в частности, с получением служебных помещений для проектного персонала, а также складских помещений.

Several human rights organizations reportedly had their office searched, properties confiscated and staff arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, в помещениях нескольких правозащитных организаций был произведен обыск, их имущество было конфисковано, а сотрудники арестованы.

HR doesn't cover the CEO's office, he hires his staff personally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел кадров не занимается аппаратом Президента, он нанимает людей сам!

The increase of $4,100 reflects additional requirements for travel of staff of the European office on United Nations Postal Administration assignments in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объема ассигнований на 4100 долл. США отражает появление дополнительных потребностей в поездках персонала европейского отделения в страны Европы по заданию Почтовой администрации Организации Объединенных Наций.

Obviously, if the hotel was to be an office for the railway staff, there would be no need for any chamber-maids; the whole hotel staff would have to g°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, учреждению горничные не понадобятся; всем служащим гостиницы придется уйти.

Lastly, he wished to express the Group's gratitude to the Director-General for providing it with two staff members, office premises and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он хотел бы выразить признатель-ность Группы Генеральному директору за выделение двух сотрудников и служебных помещений, а также за материально-техническую поддержку.

The Office of the Prosecutor operates independently of the judges of the Tribunal, the Registrar and the Registry staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия Обвинителя функционирует независимо от судей Трибунала, Секретаря и сотрудников Секретариата.

The office staff - clerks, Tea House babus - they're all within a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные работники, клерки, хозяева чайных домиков,... все они в миле отсюда...

He said his office would use the video to strengthen staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его офис будет использовать это видео для усиления подготовки персонала.

It seemed probable, therefore, that the office staff could be given a clean bill of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, сослуживцы умершего к смерти своего босса, судя по всему, не причастны.

The Sheriff has an office and staff but does not have any executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шерифа есть офис и штат сотрудников, но он не имеет никаких исполнительных полномочий.

In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.

To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря.

A live picture of the card user is relayed directly to Magnussen's personal staff in his office, the only people trusted to make a positive ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая картинка пользователя карты передается прямиком к личному персоналу Магнуссена в его офисе, единственным людям, которым доверено опознать его.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

The organized chaos of this flashbulb frenzy is carefully wrangled by the Press Office a staff of 14 young aides and assistants under C.J. Cregg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.

This would be a substantial change in your life- a staff, your own office on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы существенным изменением в вашей жизни - свои сотрудники, собственный офис на седьмом этаже.

While he was on vacation during June 2016, ESHC facilities staff noticed an infestation of flies and bugs and the source was determined to be Tyndall's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был в отпуске в июне 2016 года, сотрудники ESHC facilities заметили заражение мух и жуков, и источник был определен как офис Тиндалла.

With Nix having left, and short on staff due to the dinnertime rush, Summers needed someone to take Nix's place in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Никс уже ушла, а в офисе не хватало персонала из-за спешки на обед, Саммерс нуждался в ком-то, кто занял бы место Никс в офисе.

This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне.

Once of your juiced-up jack boots just killed my entire office staff, and snapped the district attorney's neck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из твоих солдатиков перебил весь мой офис. И свернул шею окружному прокурору!

When an administration staff member leaves office, federal law governs how quickly one can begin a lobbying career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудник администрации покидает свой пост, федеральный закон определяет, как быстро он может начать лоббистскую карьеру.

The office of the Chief of Staff provided operational support for the employees at the BTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия начальника штаба обеспечивала оперативную поддержку сотрудников БТА.

Martin Bormann, then chief of staff in the office for Deputy Führer Rudolf Hess was behind Brückner being replaced by Schaub, who was closer to Bormann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Борман, в то время начальник штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса, стоял за тем, чтобы Брюкнера сменил Шауб, который был ближе к Борману.

Beginning in 1999, all living former presidents were granted a pension, an office, and a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1999 года всем ныне здравствующим бывшим президентам были предоставлены пенсия, должность и штат сотрудников.

He served as Chief of Staff of 26th Army in April 2008, and held that office until December 2010, when he was promoted to Deputy Army Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность начальника штаба 26-й армии с апреля 2008 года и занимал эту должность до декабря 2010 года, когда был назначен заместителем командующего армией.

MY NURSES AND OFFICE STAFF WILL BE HAPPY TO PROVIDE YOU WITH STATEMENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания.

It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине.

Benckendorff employed 300 gendarmes and 16 staff in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенкендорф нанял в своем кабинете 300 жандармов и 16 сотрудников.

After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст.

In the evening of 10 March, Lüttwitz came with his staff to Ebert's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 10 марта Люттвиц пришел со своими сотрудниками в кабинет Эберта.

Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена.

Anyway, I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, я поговорил с персоналом на съемочной площадке, и Чарли не только вел себя последнее время странно, но два дня назад он уговорил бухгалтера позволить ему взглянуть на счета.

The office of the Chief of Staff will be supported by one Administrative Assistant, one Office Assistant and one Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Канцелярии администратора обеспечивают административный помощник, канцелярский помощник и водитель.

Today, most of the staff members of the Executive Office of the President are located in the adjacent Eisenhower Executive Office Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство сотрудников Администрации Президента находятся в соседнем здании администрации Эйзенхауэра.

The Office of Senator Carl Levin investigated Royal Oak, the results of which were summarized in a September 10, 1991, staff memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия сенатора Карла Левина провела расследование в Королевском дубе, результаты которого были обобщены в служебной записке от 10 сентября 1991 года.

Due to his proficiency in the English language and his painting ability, Ishikawa worked as an official translator of the Imperial Japanese Army General Staff Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему знанию английского языка и способности к живописи Исикава работал официальным переводчиком в управлении Генерального штаба Императорской японской армии.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

Saikat Chakrabarti, who had been her campaign co-chair, became chief of staff for her congressional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайкат Чакрабарти, который был ее сопредседателем в предвыборной кампании, стал начальником штаба ее офиса в Конгрессе.

More than 1,256 incidents of theft involving office equipment, official vehicles, staff residences and personal belongings were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось более чем о 1256 случаях воровства канцелярского оборудования, служебных автотранспортных средств, вещей из домов сотрудников и принадлежащего им личного имущества.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staff in the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staff in the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staff, in, the, office , а также произношение и транскрипцию к «staff in the office». Также, к фразе «staff in the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information