Standing on the left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing on the left - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоя на левой
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • go on and on - продолжается

  • on performing - по выполнению

  • on fruit - на фруктах

  • on shift - на смену

  • hub on - хаб

  • allies on - союзники по

  • on legs - на ногах

  • vengeance on - месть

  • mutiny on - мятеж на

  • conclusive on - убедительное на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left coalition - левая коалиция

  • left-hand body - левооборачивающийся корпус плуга

  • left hand die collar - ловильный колокол с левой резьбой

  • left-wing politician - Левые политик

  • tab on the left. - Вкладка слева.

  • left breast - левая грудь

  • left spain - левая испания

  • may be left blank - может быть оставлен пустым

  • i left home - Я ушел из дома

  • left the world - покинул мир

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.



The cottage felt stuffy and Susan left the door standing open as she went slowly upstairs to resume her task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коттедже было душно, и Сьюзен, оставив дверь открытой, медленно поднялась наверх и возобновила работу.

It was appalling to think of the girl whom I had left standing there motionless; Jim's footsteps had a fateful sound as he tramped by, without seeing me, in his heavy laced boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно было думать, что девушка стоит там неподвижная; шаги Джима прозвучали грозно, когда он в своих тяжелых зашнурованных ботинках прошел мимо, не заметив меня.

You haven't understood, he was left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь, он единственный.

One of the most famous dissidents is Zhang Zhixin, who is known for standing up against the ultra-left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных диссидентов является Чжан Чжисинь, который известен тем, что выступает против ультралевых.

It lasts twenty-four hours and the last couple left standing gets a trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет 24 часа, последняя оставшаяся на ногах пара получает приз.

There was hardly a single house left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ни одного дома не осталось.

You're going to be left standing on one leg like a stork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опоздаешь, если будешь стоять, как аист, на одной ноге.

The front door was locked, but the assailant had obligingly left the patio door standing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь оказалась заперта, но насильник любезно оставил открытыми стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик.

You just left us standing there looking like idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что выставил нас полными идиотами.

Concrete in buildings that experienced a fire and were left standing for several years shows extensive degree of carbonatation from carbon dioxide which is reabsorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон в зданиях, которые пережили пожар и простояли несколько лет, показывает высокую степень карбонизации от углекислого газа, который реабсорбируется.

Duroy was standing feeling in his pockets, and said in an abrupt voice: Foucart, I have left my purse at home, and I have to go and dine at the Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа нервно рылся в карманах. - Послушайте, Фукар, - развязно заговорил он, - я забыл дома кошелек, а мне пора ехать обедать в Люксембургский сад.

Estella left me standing near the door, and I stood there until Miss Havisham cast her eyes upon me from the dressing-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла покинула меня у двери, и я стоял молча, покуда мисс Хэвишем не увидела меня со своего места у туалетного стола.

'God bless you, Margaret!' the train rushed past her; an she was left standing alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да благословит тебя бог, Маргарет! Поезд тронулся, а она осталась стоять в одиночестве.

Standing now, he faced the altar and genuflected three times. Then he turned left and followed the brass line due north toward the obelisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся и, стоя лицом к алтарю, трижды осенил себя крестом. Затем повернул влево и зашагал вдоль медной блестящей полоски к обелиску.

Asha sheathed her dirk and left him standing there, with a fat drop of blood slowly creeping down his neck, black in the pale light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля крови медленно стекала по шее Триса, черная при свете луны.

He left Adam standing on the porch and in a moment came back and led him to the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив Адама на крыльце, финн ушел справиться, через минуту вернулся и повел гостя в столовую.

Ironically, Perez was blasted for allegedly insulting the IMF, calling them “a neutron bomb that killed people, but left buildings standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы Переса обвинили в том, что он якобы оскорбил МВФ, назвав его нейтронной бомбой, которая убила людей,но оставила здания стоять.

Monte Cristo exchanged a ceremonious bow with M. de Boville, who was standing in the waiting-room, and who was introduced into Danglars' room as soon as the count had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо обменялся церемонным поклоном с г-ном де Бовилем, который дожидался в приемной и был тотчас же после ухода графа введен в кабинет Данглара.

But he left one wall standing, dead center in the middle of the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна стена осталась стоять прямо посреди квартиры.

And whomever is left standing, and I won't put any money on this prick, I will kill personally myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто бы ни остался в живых, я ему даже не заплачу, и потом самолично замочу.

'And maybe there would have been more losses, with the bridge still left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, и жертв было бы больше, и мост остался бы невредим.

The battle-machine that had left the pit had not returned, but of the remaining four, three were standing by ready for use, and the last was being assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та боевая машина, что покинула яму, не возвращалась, однако из остальных четырех три стояли на ногах, готовые к действию, и теперь чудовища вели сборку последней.

He left you standing there with the cash register open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел оставив кассу открытой?

This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть публично, выглядеть как естественное нападение. И когда все погибнут, будет новая Верховная Жрица.

For the third time you left me standing at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий раз ты оставил меня стоять одну у алтаря.

Pick a fight, see who's left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввязаться в драку и посмотреть кто устоит.

What if something happens to you, Doctor, and she's left all alone, standing on some moon a million light years away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится с тобой, Доктор, а она останется одна на какой-нибудь луне за миллионы световых лет отсюда?

I, uh, I left her standing outside the discotheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил ее на выходе из дискотеки.

He found Rose standing more or less where he had left her, with Sheila and Pierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розу с Шейлой и Пьером он нашел примерно на том же месте, где их оставил.

Like all New Zealand houses, it was wooden, rambling over many squares and of one story only, on the theory that if an earthquake struck, some of it might be left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все дома в Новой Зеландии, он был деревянный, нескладный, всего лишь одноэтажный, зато расползался вширь: случись землетрясение, хоть что-нибудь да уцелеет.

Exactly where he left me standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно там, где он меня оставил.

The Allies ar bombing what the nazi's had left standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники бомбят Белград. Разрушили все, что не успели разрушить нацисты в 1941-м.

In deep mining, the room and pillar or bord and pillar method progresses along the seam, while pillars and timber are left standing to support the mine roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубоких горных работах помещение и столб или метод борда и столба продвигаются вдоль пласта, в то время как столбы и древесина остаются стоять, чтобы поддержать крышу шахты.

He, standing up now, his left arm passed round a chimney-pot, leant over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свесился над улицей, уцепившись левой рукой за трубу.

The soldier had left him, and he was still standing by his box, with the pots of orchids on the lid of it, and staring vaguely over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат отошел от старичка, а тот все еще стоял возле своего ящика и горшков с орхидеями, растерянно глядя в сторону леса.

It was, in fact, a long-standing injury to his left knee that ended his career rather than his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это была давняя травма левого колена, которая положила конец его карьере, а не правой.

When I left, Estella was yet standing by the great chimney-piece, just as she had stood throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обернулся в дверях, Эстелла все так же неподвижно стояла у огромного камина.

Du Roy familiarly took the elbow of the young girl left standing beside him, and said in his caressing voice: Listen, my dear, you believe me to be your friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа фамильярно взял Сюзанну под локоть. -Послушайте, дорогая крошка, - начал он своим медоточивым голосом, - вы считаете меня своим другом?

We only needed two pins to win, and you left them both standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть, нам нужны эти две кегли, но обе ты оставил на месте.

I left him standing up against the wall with his pants round his ankles looking stunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила его стоящим у стены, со спущенными штанами. и он выглядел ошалелым.

It seemed to Tracy she had been standing there a lifetime. The leg muscles in her left leg were beginning to cramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что она простояла целую вечность. Стало сводить и левую ногу.

You left me standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил меня стоять там.

Then, a month later, their whole unit got busted in an IA investigation, and the only one left standing... was my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя месяц, всю группу прижала служба собственной безопасности и на свободе остался... только мой отец.

He left the room for a moment and when he returned, his companion was holding a picture of Rina that had been standing on the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернулся, то увидел, что тот держит в руках фотографию Рины с бюро.

So that was the Romeo who left you standing at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это был Ромео, который оставил тебя у алтаря!

One of the girls left her machine and looked back and forth up the aisles to see if the foreman was around, then came over to where I was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна девушка бросила свою машину, огляделась в проходе - нет ли поблизости мастера - и подошла ко мне.

Left and right are standing the goddess Neith and Nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева и справа стоят богини Нейт и нут.

And the first rule of fight night is, the vampire left standing at the end of the night is one step closer to the inner circle and one of these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило ночи сражений - вампир, продержавшийся до конца этой ночи, На один шаг ближе к внутреннему кругу

Charles say Omar back, and while he left Charles standing, the man might feel less inclined if he get the drop on you or yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз говорит, Омар вернулся. Чарльза он пощадил, а вот тебя или твоих парней он и вальнуть может.

Even if I'd never set foot inside, it would have been nice if there was something beautiful left standing after all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если я никогда не зайду внутрь. было бы хорошо, если бы было что-то красивое, что останется после всего этого.

She tugged a ring off her left pinkie and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с левого мизинца кольцо и вручила его мне.

To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.

Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

The policeman was still standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен все еще был там.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing on the left». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing on the left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, on, the, left , а также произношение и транскрипцию к «standing on the left». Также, к фразе «standing on the left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information