Start reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Start reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать реформы
Translate

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

  • start referring - начать со ссылкой

  • start a company - начать компанию

  • start measuring - начало измерения

  • start by - начать с

  • may start - может начать

  • start fights - стартовые поединки

  • start us - начать с нами

  • i want to start my life - я хочу, чтобы начать свою жизнь

  • you start to ask yourself - вы начинаете спрашивать себя

  • days after the start - дней после начала

  • Синонимы к start: beginning, commencement, inception, emergence, square one, arrival, dawn, birth, eruption, onset

    Антонимы к start: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out, off, end

    Значение start: the point in time or space at which something has its origin; the beginning of something.

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



After 1990, universities were the first kind of institution to start the reforms for democratization of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1990 года университеты стали первыми учреждениями, начавшими реформы по демократизации образования.

What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста.

Well, start off, when I was a nipper there was Send Detention Centre,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все началось с исправительных учреждений для несовершеннолетних.

Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия.

I didn't even start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не начал.

I mean, we start at about 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы начнем примерно в 7.

You should start a blog and share your cracker lingo with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит завести блог и поделиться своим первоклассным жаргоном с остальным миром.

It's the last place before this road divides, and they start taking ground faster than we can keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ней дорога расходится, и они смогут захватывать территорию быстрее, чем мы сможем реагировать.

You need to stop reassuring her that she's innocent and start convincing her that she's guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно перестать обнадеживать ее, что она невиновна, и начать убеждать ее, что она виновна.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией.

Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности.

The elapsed time from ignition of the fire to the start of venting of LPG and actual pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

период времени между моментом зажигания огня и моментом начала выхода СНГ через клапан и фактическое давление;.

Many substantive reforms remain incomplete, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие основные реформы все еще не завершены.

But it's probably time to start thinking about someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, пришло время подумать о смене работы.

Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовно-процессуальный кодекс и Уголовный кодекс также претерпели существенные изменения.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

You can start a conversation between two or more of your 1st-degree connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете начать обсуждение с двумя или несколькими контактами 1-го уровня.

Spending Limit Start: The date and time your spending limit starts, updates, is removed or is reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало лимита расходов: Дата и время начала, обновления, удаления или аннулирования вашего лимита расходов.

After taking some responsibility for globalization’s failures, the IMF and World Bank now allow developing countries a longer timeframe to implement reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя часть вины за неудачи глобализации, МВФ и ВБ сегодня дают развивающимся странам больше времени на осуществление реформ.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

He used to have a spoon and a little jar of Heinz Sandwich Spread in his jacket and on a flight he would start going very queasy and he'd ask for a sick bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была ложка и маленькая банка бутербродной пасты Хайнц в пиджаке и в полете он начинал изображать, что его очень тошнит и просил пакет.

On Windows 8: From the Start screen, start typing firewall.cpl, and then click or tap the icon when it appears on your screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows 8. На экране «Пуск» начните вводить firewall.cpl, затем щелкните появившийся значок.

Rehearsals for the principals start next week, if you're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно.

'But have you considered this? The critics may start in on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А представь себе - критика начнёт тебя ругать?

All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок?

I figure after two full days of nursing, I'm ready to start doctoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решила, что после двух дней бытия медсестрой, я готова начать врачевать.

To start, let's meet the big kahuna, Lieutenant Commander Steve McGarrett, the boss man and Honolulu native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, давайте познакомимся с вождем, лейтенантом коммандером Стивом МакГарреттом, шефом и коренным жителем Гонолулу.

You did not start rehashing the same, since the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не устала, как заведённая, повторять это столько лет.

Third time, the pistons start firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьего раза, заводится.

So you're saying I need to start dating loan officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мне надо начать встречаться с кредитными менеджерами?

Let's start with nothing, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнем с нуля? Ладно?

You start every workday like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начинается твой каждый рабочий день?

We start with a comprehensive accounting of your assets... jointly and separately... so that we can see just how...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнём с комплексного учёта вашего имущества... совместно нажитого и личного... так мы сможем увидеть сколько...

Your reforms, Carrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Твоей перестройке, Кэрри.

Even after the 1866 reforms, the scale of abuse and conditions of near slavery did not get any better – if anything they deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после реформ 1866 года масштабы злоупотреблений и условия почти рабского труда не улучшились, а наоборот, ухудшились.

Thornton is also the birthplace of Sir George Sharp, a Labour politician who led the battle against local government reforms in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон также является родиной сэра Джорджа Шарпа, лейбористского политика, который возглавлял борьбу против реформ местного самоуправления в 1970-х годах.

This government used the success of the revolution to implement reforms across the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство использовало успех революции для проведения реформ по всему острову.

The Maximato ended during the presidency of Lázaro Cárdenas, who expelled Calles from the country and implemented many economic and social reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимато закончился во время президентства Ласаро Карденаса, который изгнал Каллеса из страны и осуществил множество экономических и социальных реформ.

Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике.

As such it brought legitimacy with it if an emperor successfully made significant legal reforms but if this process bogged down it showed define anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он приносил с собой легитимность, если император успешно проводил значительные правовые реформы, но если этот процесс затягивался, он проявлял определенный гнев.

The post-war reforms have mostly survived, although some of the restrictions have been relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные реформы в основном сохранились, хотя некоторые ограничения были смягчены.

Radical reforms were embedded in the constitution, in particular labor rights, agrarian reform, anticlericalism, and economic nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституцию были включены радикальные реформы, в частности трудовые права, аграрная реформа, антиклерикализм и экономический национализм.

The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года.

The constant change in property rights was an important part of the Petrine reforms that women witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное изменение прав собственности было важной частью петровских реформ, свидетелями которых стали женщины.

Except for the Family Protection Law that failed and was repealed, no major reforms were made during this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением закона О защите семьи, который потерпел неудачу и был отменен, никаких серьезных реформ в эту эпоху не проводилось.

His successor, Tunipalangga, enacted a series of reforms intended to strengthen royal authority and dominate commerce in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Тунипалангга провел ряд реформ, направленных на укрепление королевской власти и доминирование в торговле в Южном Сулавеси.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию.

It was not until choreographer Jean Georges Noverre called for dance reforms in 1760 with his Letters on Dancing and Ballets that costumes became more conducive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда хореограф Жан Жорж Новер в своих письмах о танцах и балетах в 1760 году призвал к реформированию танца, костюмы стали более благоприятными.

Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии.

I would also like to make other infobox reforms once i get this out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы провести другие реформы инфобокса, как только я покончу с этим.

The Lê dynasty carried out land reforms to revitalize the economy after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Ле провела земельные реформы, чтобы оживить экономику после войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «start reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «start reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: start, reforms , а также произношение и транскрипцию к «start reforms». Также, к фразе «start reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information