State provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state of agitation - состояние возбуждения
State Institute of Theatrical Art - Государственный институт театрального искусства
solid state sintering - спекание в твердой фазе
secretary of state for communities and local government - министр по делам местного самоуправления
athens state university - Государственный университет Афин
clearly state - четко изложить
i need to state - Мне нужно, чтобы государства
the state of which - состояние которого
welfare state provides - социальное государство обеспечивает
secretary of state for war - госсекретарь для войны
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided for informational purposes only. - предоставляются только в информационных целях.
provided that except as - при условии, что за исключением случаев,
a breakfast buffet provided - завтрак шведский стол при условии
personal data provided - личные данные
provided with respect - при условии, в отношении
support was provided - была оказана поддержка
notifications provided - уведомления при условии,
provided for in the agreement - предусмотренный в договоре
which are provided by - которые предусмотрены
may be provided for - может быть предусмотрено
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
SSI coverage is largely consistent by state, and requirements on how to qualify or what benefits are provided are standard. |
Охват SSI в значительной степени соответствует штату, и требования о том, как квалифицироваться или какие льготы предоставляются, являются стандартными. |
Health care was to be controlled by the state and would be provided to its citizens free of charge, a revolutionary concept at the time. |
Здравоохранение должно было контролироваться государством и предоставляться его гражданам бесплатно, что в то время было революционной концепцией. |
The state provided recreation facilities and annual holidays for hard-working citizens. |
Государство обеспечивало условия для отдыха и ежегодного отдыха трудолюбивых граждан. |
And I would appreciate a link or source which state what weapons they have provided for Iraq. |
И я был бы признателен за ссылку или источник, который указывает, какое оружие они предоставили Ираку. |
Lester, this question in many ways continues to astound me. The state of Hawaii provided a copy with the seal of the President's birth. |
Лестер, этот вопрос во многом продолжает меня удивлять. Штат Гавайи предоставил копию с печатью о рождении президента. |
The state pensions provided by the South Korean welfare system are often inadequate to cover the rising medical bills of old age. |
Государственные пенсии, предоставляемые южнокорейской системой социального обеспечения, зачастую недостаточны для покрытия растущих медицинских расходов по старости. |
The state provided 126 infantry regiments, 26 batteries of artillery and 13 regiments of cavalry to the Union. |
Государство предоставило Союзу 126 пехотных полков, 26 артиллерийских батарей и 13 кавалерийских полков. |
A study at Iowa State University provided data for a suburban restaurant surveyed in the early 1990s. |
Исследование, проведенное в Университете штата Айова, предоставило данные для пригородного ресторана, опрошенного в начале 1990-х годов. |
The WPA was a national program that operated its own projects in cooperation with state and local governments, which provided 10–30% of the costs. |
WPA была национальной программой, которая осуществляла свои собственные проекты в сотрудничестве с государственными и местными органами власти, что обеспечивало 10-30% затрат. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
In 1953, two state banquets were held in the ballroom there, and classical music was provided by the Royal Horse Guards. |
В 1953 году в бальном зале были проведены два государственных банкета, а классическая музыка была предоставлена Королевской конной гвардией. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
The Miko was forced into a state of mendicancy as the shrines and temples that provided her with a livelihood fell into bankruptcy. |
Мико была вынуждена нищенствовать, так как святыни и храмы, которые обеспечивали ей средства к существованию, обанкротились. |
The judicial branch of the state government is provided by the Punjab and Haryana High Court in Chandigarh. |
Судебную ветвь государственного управления обеспечивает Верховный суд Пенджаба и Харьяны в Чандигархе. |
We moved to quarters farther south in the city, provided by the state. |
Мы переехали на новые квартиры в южном конце города, предоставленные государством. |
This provided a legal, regulatory framework for rideshare companies to operate in the state. |
Это обеспечило правовую, нормативную базу для компаний rideshare, чтобы работать в государстве. |
The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state. |
Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США. |
The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires. |
Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний. |
White spruce is extremely hardy to low temperatures, provided the plant is in a state of winter dormancy. |
Белая ель чрезвычайно вынослива к низким температурам, при условии, что растение находится в состоянии зимнего покоя. |
The 1972 CWA provided that federal funds would support 75% of project costs, with state and local funds providing the remaining 25%. |
CWA 1972 года предусматривал, что федеральные фонды будут поддерживать 75% стоимости проекта, а государственные и местные фонды обеспечат оставшиеся 25%. |
Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state. |
Учебные центры позволяли группам следовать учебным планам собственного изготовления, с образовательной и финансовой помощью, предоставляемой государством. |
In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet. |
В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств. |
No information was provided on state versus private ownership of projects. |
Никакой информации об ответственности за проекты государственного или частного сектора представлено не было. |
Financing was provided by the Department of the Interior, the Colorado State Land Board and private donors. |
Финансирование осуществлялось Министерством внутренних дел, земельным Советом штата Колорадо и частными донорами. |
Student loans in the United Kingdom are primarily provided by the state-owned Student Loans Company. |
Студенческие займы в Соединенном Королевстве в основном предоставляются государственной компанией студенческих займов. |
Tax incentives provided by federal, state and local governments encouraged development. |
Налоговые льготы, предоставляемые федеральными, государственными и местными органами власти, стимулировали развитие. |
Some applications use checkboxes that allow an indeterminate state in addition to the two provided by a normal checkbox. |
Некоторые приложения используют флажки, которые допускают неопределенное состояние в дополнение к двум, предусмотренным обычным флажком. |
This wording hints that SI units would be provided, but it doesn't state it outright. |
Эта формулировка намекает на то, что единицы СИ будут предоставлены, но она не говорит об этом прямо. |
According to the Maryland Film Office, the state provided millions in tax credits to subsidize the production costs. |
По данным Управления кинематографии штата Мэриленд, государство предоставило миллионы налоговых льгот для субсидирования затрат на производство. |
Increasingly in modern societies, care is now being provided by state or charitable institutions. |
В современных обществах все чаще помощь оказывается государственными или благотворительными учреждениями. |
As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968. |
В знак благодарности за помощь, оказанную Испанией в спасении храмов Абу-Симбела, египетское государство в 1968 году передало Испании храм Дебод. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The State provided support for the associations in their vital task of providing temporary management for the rented accommodation. |
В этой связи государство содействовало ассоциативному сектору в выполнении его важнейшей роли по временной координации арендного жилья. |
This provided a broad view of what had been a rarely visited and poorly reported state. |
Это позволило составить широкое представление о том, что было редко посещаемым и плохо освещаемым государством. |
When abroad, the Queen may use other state cars or a vehicle provided by her hosts. |
Находясь за границей, Королева может пользоваться другими государственными автомобилями или транспортными средствами, предоставленными ее хозяевами. |
National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline. |
Национальная охрана окружающей среды ускорилась после 2001 года, когда государственный бюджет увеличился за счет новых поступлений от трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. |
Sales of the costumes provided the main financing for the national organization, while initiation fees funded local and state organizers. |
Продажа Костюмов обеспечивала основное финансирование Национальной организации, в то время как сборы за инициацию финансировались местными и государственными организаторами. |
Despite having similar objectives, tension can arise between volunteers and state-provided services. |
Несмотря на схожие цели, между добровольцами и государственными службами может возникнуть напряженность. |
Those who fail to fill State-financed openings are provided with an opportunity to study by paying a partial tuition fee. |
Тем, кому не удается заполнить финансируемые государством вакансии, предоставляется возможность учиться, оплачивая стоимость учебы частично. |
He provided the Japanese with intelligence on the poor state of Soviet Far Eastern forces and the purge of army officers. |
Он снабжал японцев разведданными о плохом состоянии советских дальневосточных войск и чистке армейских офицеров. |
A driver's license/state ID establishes identity alone, but does not establish citizenship, as these can be provided to non-citizens as well. |
Водительское удостоверение / удостоверение личности государства устанавливает личность самостоятельно, но не устанавливает гражданство, поскольку они могут быть предоставлены и негражданам. |
They asserted that the Judiciary Act of 1789, which provided that the Supreme Court could hear certain appeals from state courts, was unconstitutional. |
Они утверждали, что закон О судебной системе 1789 года, который предусматривает, что Верховный суд может рассматривать определенные апелляции государственных судов, является неконституционным. |
The state also provided clothing and rations for border garrisons and expeditionary armies. |
Государство также обеспечивало одеждой и пайками пограничные гарнизоны и экспедиционные армии. |
Public safety and emergency services are provided by several state funded organisations including local volunteer based organisations. |
Услуги по обеспечению общественной безопасности и чрезвычайным ситуациям предоставляются несколькими финансируемыми государством организациями, включая местные волонтерские организации. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
Information about state licensure is provided by the American Psychological Association. |
Информация о государственной лицензии предоставляется Американской психологической ассоциацией. |
People are provided licenses with the help of which, they can either grow medical cannabis, or purchase it legally throughout the state. |
Людям предоставляются лицензии, с помощью которых они могут либо выращивать медицинскую коноплю, либо легально приобретать ее по всему штату. |
Has it provided any alternative to a Kurdish state in northern Syria? |
Предложили ли они курдам какую-либо альтернативу? |
The State guarantees the right of every man and every woman to contract marriage provided that they have freely expressed their consent. |
Государство гарантирует право каждого мужчины и каждой женщины на вступление в брак при условии их свободного волеизъявления. |
Federal prisons are provided for by federal taxes, while state prisons are provided for by the state. |
Федеральные тюрьмы обеспечиваются за счет федеральных налогов, а государственные тюрьмы-за счет государства. |
He united numerous Slav principalities into a single powerful state. |
Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство . |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
With Iran, we realized that mastery of the fuel cycle makes you a virtual nuclear weapons state, a top aide to El-Baradei told me. |
На примере Ирана мы осознали, что владение ядерным топливным циклом сделает вас практически ядерным государством, - сказал один из главных помощников Эль-Барадея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, provided , а также произношение и транскрипцию к «state provided». Также, к фразе «state provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
