Statements of belief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
make public statements - делать публичные заявления
interim consolidated financial statements - Промежуточная консолидированная финансовая отчетность
delivering statements - поставляя заявления
audited financial statements for the year ended - проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся
disagree with the following statements - не согласны со следующими утверждениями
in the statements made - в заявлениях
resolutions and statements - резолюции и заявления
make statements on - заявления на замыкающих
published financial statements - опубликовала финансовую отчетность
abridged financial statements - сокращенные финансовые отчеты
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
committee of ministers of the council - Комитет министров Совета
freedom of speech and of the press - свобода слова и печати
prime minister of the republic of belarus - Премьер-министр Республики Беларусь
president of the republic of ecuador - президент Республики Эквадор
president of the republic of macedonia - президент республики Македония
chairmanship of the committee of ministers - председатель Комитета министров
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
secretary of the department of social - секретарь департамента социальной
mindful of the needs of others - памятуя о нуждах других людей
out of reach of children - в недоступном для детей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
freedom of religious belief - свобода религиозных убеждений
belief in - вера в
belief that - убеждение, что
well-founded belief - обоснованная вера
name of religion or belief - имя религии или убеждений
belief in the importance - вера в важность
the belief was that - убеждение в том, что
belief in yourself - вера в себя
state our belief - Сформулируем убеждение
with this belief - с этой верой
Синонимы к belief: theory, thinking, way of thinking, notion, opinion, view, judgment, idea, conclusion, impression
Антонимы к belief: disbelief, unbelief, atheism, distrust, lack of faith, integrity, incredulity
Значение belief: an acceptance that a statement is true or that something exists.
Coherentists reply that it is not just P that is supporting P, but P along with the totality of the other statements in the whole system of belief. |
Когерентисты отвечают, что не только Р поддерживает р, но и Р вместе с совокупностью других утверждений во всей системе верований. |
These further terms become the qualifiers of what is meant by a truth statement, and the truth-statements then decide what is meant by a true belief. |
Эти дальнейшие термины становятся определителями того, что подразумевается под истинным утверждением, и тогда истинные утверждения решают, что подразумевается под истинным убеждением. |
If a person intentionally makes a statement that does not accord with her or his own belief, it is called a lie or misrepresentation. |
Если человек намеренно делает заявление, которое не согласуется с его собственными убеждениями, это называется ложью или искажением фактов. |
He recapitulated the statements which Becky had made, pointed out the probabilities of their truth, and asserted his own firm belief in her innocence. |
Он повторил все, что говорила Бекки, указал на правдоподобность ее слов и добавил, что сам твердо уверен в ее невинности. |
These include statements that express opinion, belief, purpose, intention, or desire. |
К ним относятся высказывания, выражающие мнение, убеждение, цель, намерение или желание. |
This depiction of the chalice is a statement of evangelical teaching meaning that the Lutheran belief is the proper religion. |
Это изображение чаши является утверждением евангельского учения, означающего, что лютеранская вера является истинной религией. |
Offering sweeping cultural statements about the resurgence of a modernist belief in progress is a glib observation in the face of very real contemporary threats. |
Предложение огульных культурных заявлений относительно возрождения модернистской веры в прогресс является поверхностным наблюдением на фоне весьма реальных современных угроз. |
Quirino's paper is a statement of belief; it is not history. |
Статья Квирино - это утверждение веры; это не история. |
A Likert scale taps agreement or disagreement with a series of belief statements. |
Шкала Лайкерта отражает согласие или несогласие с рядом утверждений о вере. |
The fifth is a statement of positive belief contrasting the constantly shifting and contradictory Gnostic opinions with the steadfast faith of the church. |
Пятое-это утверждение позитивной веры, противопоставляющей постоянно меняющиеся и противоречивые гностические мнения непоколебимой вере Церкви. |
If I'm not much mistaken, belief in an idea or statement exists as a legal evidentiary standard regarding perjury and other testimony. |
Если я не сильно ошибаюсь, вера в идею или утверждение существует в качестве юридического стандарта доказательства лжесвидетельства и других свидетельских показаний. |
I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit. |
Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент. |
The belief being that the bones still carried some of the saint's essence. |
Верование в то, что кости всё ещё хранят частичку сущности святого. |
At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version. |
По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста. |
However, Mr. Cravat's immediate and prolonged absence... has strengthened their belief that Mr. Cravat was the murderer... and that the identity of the other man... is relatively unimportant. |
Однако, непосредственно мистер Кравэт и его долгое отсутствие усилили их веру, что мистер Кравэт был убийцей и, что уточнить личность другого человека очень важно. |
That belief is fundamental virtually to every religion. |
На вере в это основаны все религии. |
Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power. |
Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма. |
Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion. |
Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order. |
Те, кто записался и хочет выступить, могут по очереди проходить к трибуне. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
The belief that color does not go well with realistic stories led to the creation of many black-and-white masterpieces. |
Мнение, что цвет не уживается с достоверностью, привело к созданию множества черно-белых шедевров. |
The fashionable substitute for Belief. |
Распространенный суррогат веры. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
And that she's emasculating you beyond belief? |
И о том, что она достала тебя дальше некуда? |
But let me read through the statement. |
Но дай мне прочесть эти показания. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
He looked about him anxiously for signs of belief, but found himself in a circle of incredulous faces-all save Daylight, who had studied his countenance while he told his story. |
Кончив свой рассказ, Кармак обвел робким взглядом слушателей, но все лица по-прежнему выражали недоверие - все, кроме лица Харниша, который не спускал глаз с Кармака. |
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты. |
|
In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk. |
В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах. |
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw. |
В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
когда Эшли прекратила свою вступительную речь. |
|
We think you need to make a statement. |
Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением... |
They don't want you to make a statement. |
Они не хотят, чтобы ты делал заявление. |
Нет, я не буду выступать с подобным заявлением. |
|
Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri? |
Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури? |
Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье. |
|
He was seen lighting his cigar with one, to the horror of Captain Dobbin, who, it is my belief, would have given a bank-note for the document. |
Кто-то видел, как он зажигал одной из них сигару, к ужасу капитана Доббина, который, я уверен, не пожалел бы банковского билета за такой автограф. |
The government is expected to make a statement later today. |
Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление.. |
Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная. |
|
В то, что вы сделали почти невозможно поверить. |
|
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
It is my belief you played a major role in the death of that child and had he not been moved into your home, he would still be alive now. |
Я считаю, что вы сыграли огромную роль в смерти этого мальчика. Если бы он не переехал к вам, он до сих пор был бы жив. |
The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s. |
Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы. |
Вчера вы написали заявление. |
|
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend. |
Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю. |
But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage. |
Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап. |
Someone working in a nearby shop has confirmed the witness statement. |
Продавец из соседней лавки подтверждает слова свидетеля. |
5Is that in your witness statement? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
Dedication, hard work all the time, and belief. |
Упорство, постоянный труд и вера. |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
И да, я проколола его шину, чтобы проучить его. |
|
I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime. |
У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление. |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors. |
Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statements of belief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statements of belief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statements, of, belief , а также произношение и транскрипцию к «statements of belief». Также, к фразе «statements of belief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
