States and societies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eu and its member states - ЕС и его государства-члены
apply to all states - применяются ко всем государствам
the United States of America - Соединенные Штаты Америки
non-eu states - государства не являющихся членами ЕС
the united states will continue - Соединенные Штаты будут продолжать
obligations of the united states - обязательства Соединенных Штатов
a small group of states - небольшая группа государств
from united states of america - из Соединенных Штатов Америки
states that had not ratified - Государства, которые не ратифицировали
one of the member states - одна из стран-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
leg and leg - нога и нога
and then some - а затем некоторые
jewelry and watch collection - коллекция часов и украшений
Guys and Dolls - Парни и куколки
alcohol and drug issue - проблема алкоголя и наркотиков
assembling and dismantling - монтажно-демонтажная работа
apprehend and try - задерживать и предавать суду
expenditure for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды
middle age and older adults - люди среднего и пожилого возраста
Stockholm SX Technology Hardware and Equipment PI index - индекс Stockholm SX Technology Hardware and Equipment PI
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
association of microbiological societies - ассоциация микробиологических обществ
in all societies - во всех обществах
prosperity of societies - Процветание общества
of many societies - многих обществ
caring societies - заботливые общества
functioning societies - функционирование общества
international council of societies of industrial - Международный совет обществ промышленного
savings and credit cooperative societies - сбережения и кредитные кооперативы
societies based on - общества на основе
in other societies - в других обществах
Синонимы к societies: the people, mankind, the (general) public, civilization, the community, the population, humanity, humankind, culture, community
Антонимы к societies: aloneness, aloofness, bee's knees, bourgeoisie, cold heartedness, coldheartedness, forlornness, hatred, high society, hostility
Значение societies: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
War is intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents and militias. |
Война - это интенсивный вооруженный конфликт между государствами, правительствами, обществами или военизированными группами, такими как наемники, повстанцы и ополченцы. |
Another reason may have to do with the tendency of people in Western societies to seek meaning in diseased states. |
Другая причина может быть связана с тенденцией людей в западных обществах искать смысл в болезненных состояниях. |
History shows that anarchist societies are quite resistent to allowing new states to emerge. |
История показывает, что анархистские общества весьма сопротивляются появлению новых государств. |
This reflects his view that these countries are state capitalist societies rather than deformed workers states. |
Это отражает его мнение о том, что эти страны являются государственными капиталистическими обществами, а не деформированными рабочими государствами. |
Historically, it was differentiated as those states most dependent on plantations and slave societies during the pre-Civil War period. |
Озеро для купания-это естественное или искусственное озеро, которое используется для общественных купаний и купания. |
Contrary to modernization theory, dependency theory states that not all societies progress through similar stages of development. |
В противоположность теории модернизации, теория зависимости утверждает, что не все общества проходят через одинаковые стадии развития. |
The UN currently is falling short of providing effective support to member states, migrants, and the societies that host them. |
На сегодня ООН не оказывает эффективной поддержки странам-членам, а также мигрантам и сообществам, которые их принимают. |
He believes that complex societies such as the United States need an equally complex social hierarchy. |
Он считает, что сложные общества, такие как Соединенные Штаты, нуждаются в столь же сложной социальной иерархии. |
A charnel house is also a structure commonly seen in some Native American societies of the Eastern United States. |
Склепный дом - это также сооружение, обычно встречающееся в некоторых индейских обществах восточной части Соединенных Штатов. |
Immigrants can establish themselves in new societies, and in democratic states they can live completely free of supervision. |
Иммигранты могут утвердиться в новых обществах, и в демократических государствах они могут жить, совершенно не находясь под надзором. |
#4 AGING WESTERN SOCIETIES BANKRUPT STATES Chronic diseases, particularly cancers, diabetes, and heart diseases have been conquered. |
4. Хронические болезни (особенно рак), диабет и сердечные заболевания преодолены. |
But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia. |
Но, слава богу, сегодня бóльшая часть человечества живёт в мирном обществе, и на случай конфликта мы, особенно в Соединённых Штатах, владеем технологией проведения быстрой подготовки наших солдат, переброски их в любую точку мира, и, когда они выполнят задачу, возвращения их в мирную среду. |
Such Browning Societies remained common in Britain and the United States until the early 20th century. |
Такие общества Браунинга были распространены в Великобритании и Соединенных Штатах вплоть до начала XX века. |
A number of states existed alongside the highland societies of the Ifugao and Mangyan. |
Наряду с высокогорными обществами Ифугао и Мангьяна существовало несколько государств. |
The two major national avicultural societies in the United States are the American Federation of Aviculture and the Avicultural Society of America, founded in 1927. |
Двумя крупнейшими национальными авиакультурными обществами в Соединенных Штатах являются американская федерация Авиакультуры и американское Авиакультурное общество, основанное в 1927 году. |
The societies of such States also suffer from a population explosion that is disproportionate to their resources. |
Общества таких государств также страдают от демографического взрыва, который непропорционален их ресурсам. |
Рабовладельческие государства превратились в феодальные общества. |
|
They were an important beginning in library access for African American’s in the United States when they were excluded from larger white literary societies. |
Они были важным началом в доступе к библиотеке для афроамериканцев в Соединенных Штатах, когда они были исключены из более крупных белых литературных обществ. |
In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies. |
В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах. |
It gathers delegations from all of the national societies as well as from the ICRC, the IFRC and the signatory states to the Geneva Conventions. |
Он собирает делегации от всех национальных обществ, а также от МККК, МФКК и государств, подписавших Женевские конвенции. |
These observations can be paralleled to rural and urban societies in the United States as well. |
Эти наблюдения можно сравнить также с сельскими и городскими обществами в Соединенных Штатах. |
In the United States, licenses are typically issued by state agencies, whereas certifications are usually awarded by professional societies or educational institutes. |
В Соединенных Штатах лицензии обычно выдаются государственными учреждениями, в то время как сертификаты обычно выдаются профессиональными обществами или учебными заведениями. |
The earmarks of Congregationalism can be traced back to the Pilgrim societies of the United States in the early 17th century. |
Характерные черты Конгрегационализма можно проследить вплоть до Пилигримских обществ Соединенных Штатов в начале XVII века. |
In Book VIII, Socrates states in order the other four imperfect societies with a description of the state's structure and individual character. |
В книге VIII Сократ излагает по порядку остальные четыре несовершенных общества с описанием государственного устройства и индивидуального характера. |
This enabled these states to continue to relatively exercise their rights and also to preserve the institutionalization of the racist order of their societies. |
Это позволило этим государствам продолжать относительно эффективно осуществлять свои права, а также сохранять институционализацию расистского строя в своих обществах. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan. |
Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste. |
В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов. |
That said, States are best qualified to try their own nationals. |
То есть государства в наибольшей степени правомочны рассматривать дела своих собственных граждан. |
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States. |
Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах. |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
Over the past year, the United States has conducted an extensive review of its nuclear posture, including policies regarding nuclear weapons. |
В течение прошедшего года Соединенные Штаты занимались интенсивным рассмотрением своей позиции по ядерным вопросам, включая политику в области ядерного оружия. |
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies. |
Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
But it's more prevalent in homogeneous societies. |
Но более распространенно в гомогенных обществах. |
Human societies all have what is called in theatrical parlance, a third lower floor. |
Во всяком человеческом обществе есть то, что в театре носит название третьего или нижнего трюма. |
and I may be a pickled... horse but there's one thing I know about secret societies... |
и, возможно, я старая... лошадь но мне известна одна штука про тайные сообщества... |
They include local, national and international clubs and societies where collectors come together to share the various aspects of their hobby. |
Они включают местные, национальные и международные клубы и общества, где коллекционеры собираются вместе, чтобы поделиться различными аспектами своего хобби. |
About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies. |
Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста. |
The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations. |
Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями. |
Some sexual attitudes and behaviors in ancient Roman culture differ markedly from those in later Western societies. |
Некоторые сексуальные установки и модели поведения в древнеримской культуре заметно отличаются от тех, что были в позднейших западных обществах. |
Academies and societies served to disseminate Enlightenment science by publishing the scientific works of their members, as well as their proceedings. |
Академии и общества служили распространению науки просвещения, издавая научные труды своих членов,а также их труды. |
He regrets that contemporaneous Muslim societies limited the public role of women; he says this limitation is harmful to the state's well-being. |
Он сожалеет, что современные мусульманские общества ограничили общественную роль женщин; он говорит, что это ограничение вредно для благосостояния государства. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
Typical examples of behavioral modification can be found in the societies of ants, bees and termites. |
Типичные примеры модификации поведения можно найти в сообществах муравьев, пчел и термитов. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
By 1781 three more societies had been established in Birmingham, with a fourth in the nearby town of Dudley; and 19 more formed in Birmingham between 1782 and 1795. |
К 1781 году в Бирмингеме было создано еще три общества, четвертое-в соседнем городе Дадли, и еще 19 образовались в Бирмингеме между 1782 и 1795 годами. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
Over time, a shifting pattern of societies, circuits, quarterly meetings, annual Conferences, classes, bands, and select societies took shape. |
Со временем сформировалась изменчивая структура обществ, схем, ежеквартальных собраний, ежегодных конференций, классов, групп и отдельных обществ. |
In more conservative or traditional societies, these events may be gender segregated, with separate parties where men and women dance separately. |
В более консервативных или традиционных обществах эти мероприятия могут быть гендерно сегрегированными, с отдельными партиями, где мужчины и женщины танцуют отдельно. |
Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry. |
Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство. |
Greater degrees of social stratification appeared in agrarian societies. |
Большая степень социальной стратификации проявилась в аграрных обществах. |
He conducted for the German choral societies in New York City from 1898 to 1902. |
Он дирижировал для немецких хоровых обществ в Нью-Йорке с 1898 по 1902 год. |
Researchers at the time thought that such societies were not organizationally capable of this type of construction. |
Исследователи того времени полагали, что такие общества не были организационно способны к такому типу строительства. |
This cultural trait is common in Asia, traditional Native American societies, and Africa. |
Эта культурная черта распространена в Азии, традиционных обществах коренных американцев и Африке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states and societies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states and societies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, and, societies , а также произношение и транскрипцию к «states and societies». Также, к фразе «states and societies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
