Steadily support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steadily support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно поддерживать
Translate

- steadily [adverb]

adverb: неуклонно

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support flyer - информационная брошюра

  • support improvements - улучшения поддержки

  • receive support - получать поддержку

  • support challenge - поддержка вызов

  • support stockings - чулки

  • priority support - приоритетная поддержка

  • testing support - поддержка тестирования

  • minor support - незначительная поддержка

  • support catalogue - Каталог поддержки

  • printer support - поддержка принтера

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



Keckley steadily built a client base so that she had enough work to support herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли постоянно наращивала клиентскую базу, так что у нее было достаточно работы, чтобы прокормить себя.

Since 2002 the number of ground forces committed by the Danish army has been steadily increased from 50 to 750 soldiers and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года численность сухопутных войск, задействованных датской армией, неуклонно увеличивалась с 50 до 750 военнослужащих и вспомогательного персонала.

They received only 2.6 per cent of the vote in the 1928 election, but support increased steadily up until the seizure of power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1928 года они получили лишь 2,6% голосов, но их поддержка неуклонно росла вплоть до захвата власти в 1933 году.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

The airplane landed steadily enough and ran up to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет довольно плавно приземлился и подкатил к толпе.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

I am reminded every month when I get my spousal support check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый месяц об этом вспоминаю, когда получаю супружеские алименты!

They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли.

It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей.

Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса.

His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул.

But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того.

We were pumping steadily and the tanks were almost half full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качали без перерыва, и топливные баки были уже наполовину заполнены.

These organizations have been found to be effective in increasing participation, but suffer from a lack of support and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, эти организации позволяют реально расширить участие, однако им не хватает поддержки и ресурсов.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

To address the heterogeneity of SMEs, policy-driven IP management support requires first identifying those SMEs that need it most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом неоднородности МСП при оказании поддержки на уровне политики в деле управления ИС требуется сначала выявить те МСП, которые нуждаются в ней в наибольшей мере.

The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе.

Against the backdrop of an escalating war of words, the prospects for communication designed to reduce the risk of a conflict between Moscow and Washington have steadily dimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне усиливающейся словесной войны перспективы проведения переговоров, имеющие своей целью уменьшение риска конфликта между Москвой и Вашингтоном, стали туманными.

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

The original pitch the agency gave was primarily nationalist, but this guy has been steadily sucking down US Government cash for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Управление завербовало его на почве национализма, но в последние пять лет этот парень крепко присосался к казне правительства Соединенных Штатов.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем.

For some time as he walks steadily on, he thinks that this is what it is-the looking and seeing-which gives him peace and unhaste and quiet, until suddenly the true answer comes to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет ровным шагом, и поначалу ему кажется, будто от этого, - от того, что он смотрит и видит, - на душе у него так тихо, мирно, покойно; но вдруг его осеняет.

Spender fired steadily, sometimes while glancing at the silver book he carried in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он методично отстреливался, иногда даже не отрываясь от серебряной книги, которую не выпускал из рук.

I think I know better than that, he said, still gazing at her steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты что-то скрываешь, - сказал он, не сводя с нее глаз.

His face about the twin blank glares of the spectacles is sweating quietly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его за парой отсвечивающих стекол обливается потом.

Now they went fast, swooping along the road that mounted steadily toward the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они быстро мчались по дороге, постепенно поднимаясь все выше и выше в горы.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

But it was not Miss Reba; they came too steadily and too lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то оказалась не мисс Реба; они приближались слишком легко и размеренно.

Maugham had been writing steadily since he was 15, and wanted to be an author, but he did not tell his guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм постоянно писал с 15 лет и хотел стать писателем, но не сказал об этом своему опекуну.

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

Despite these attempts, tensions steadily increased throughout the second half of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти попытки, напряженность неуклонно росла на протяжении всей второй половины 1992 года.

It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь.

There, Patema and Eiji profess their love and release the inverted weights levitating the craft, allowing it to float steadily back to Aiga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Патема и Эйдзи исповедуют свою любовь и отпускают перевернутые гири, левитирующие корабль, позволяя ему неуклонно плыть обратно к Айге.

The number of poker tables has been steadily increased and now stands at 40 tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество покерных столов неуклонно растет и в настоящее время составляет 40 столов.

The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями.

The population of African and Eurasian peoples in the Americas grew steadily, while the indigenous population plummeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население африканских и евразийских народов в Америке неуклонно росло, в то время как коренное население резко сокращалось.

After Rüdin fell out with Roland due to his general inability of team working with others, the down fall of African started slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Рюдин поссорился с Роландом из-за его общей неспособности работать в команде с другими, падение африканца началось медленно, но неуклонно.

Billy begins to lose weight at a steadily accelerating pace, and he soon realizes that Lemke has cursed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли начинает терять вес в неуклонно ускоряющемся темпе, и вскоре он понимает, что Лемке проклял его.

Prices and production increased steadily during the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены и производство постоянно росли в течение 1980-х и 1990-х годов.

Production at the Sagamore mines would continue to increase steadily every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча на шахтах Сагамора будет неуклонно увеличиваться с каждым годом.

Also, since 2001, the economy has grown steadily at around 6–8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 2001 года экономика страны стабильно росла примерно на 6-8%.

Until April, the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт поддерживается по совместным проектам, конференциям и семинарам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steadily support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steadily support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steadily, support , а также произношение и транскрипцию к «steadily support». Также, к фразе «steadily support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information