Steering clutch shaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steering clutch shaft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вал бортового фрикциона
Translate

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

- clutch [noun]

noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть

verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать

adjective: надежный

  • clutch (at) - сцепление (при)

  • flywheel clutch - муфта включения маховика

  • clutch grab - захват в виде большого кольца с короткими цепями

  • toothed clutch - зубчатая муфта

  • automatic electric clutch - автоматическая реверсивная муфта

  • blower drive clutch - муфта привода вентилятора

  • striker clutch - вилка переключения

  • crab clutch - кулачковая муфта

  • transparent box clutch - прозрачная сумка-коробка

  • double faced positive clutch - двусторонняя жесткая муфта

  • Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench

    Антонимы к clutch: declutch, decoupling

    Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.

- shaft [noun]

noun: вал, ось, стержень, шахта, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка

  • balancer shaft - балансирный вал

  • rocking shaft - ось качающегося рычага

  • oar shaft - веретено весла

  • engaging shaft - вал сцепления

  • shaft excavation - проходка шахтного ствола

  • prospecting shaft - разведочная шахта

  • 5 shaft engine - 5-вальный двигатель

  • crank shaft revolution - оборот коленчатого вала

  • cam-shaft mule - прядильная машина периодического действия

  • driving shaft - приводной вал

  • Синонимы к shaft: shank, stick, rod, handle, pole, hilt, staff, stem, rachis, quill

    Антонимы к shaft: equitableness, equity, fairness, justice

    Значение shaft: a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.



Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления.

The steering wheel, gear stick, and brake, clutch, and throttle pedals have a conventional automobile layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо, рычаг переключения передач и педали тормоза, сцепления и дроссельной заслонки имеют обычную автомобильную компоновку.

Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.

This vehicle may have been steered by clutch control on its tracks, although early versions may have lacked steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль, возможно, управлялся с помощью управления сцеплением на своих гусеницах, хотя в ранних версиях, возможно, отсутствовало рулевое управление.

'Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, слушай, она проклинает! - бормотал Джозеф, когда я чуть не споткнулся о него.

The King threw away his cigar and jumped on to the table. From this position he saw a pair of hands hanging with a hungry clutch on the top of the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отшвырнул сигару, вспрыгнул на стол -и сразу увидел руки, уцепившиеся за верх изгороди.

But I ask you, when you ask yourself that now or tonight or behind a steering wheel or in the boardroom or the situation room: push past the longpath, quick, oh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы спросите себя, сейчас или вечером, или когда будете за рулём, или на совещании: представьте как можно более далёкое будущее.

You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины?

In the end, no final decision was taken by the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете окончательного решения Руководящий комитет не принял.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета.

Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.

Blood on the driver's door, speaker, more blood on top of the steering wheel around this bullet hole. Punched through the driver's seatback, shoulder level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы крови - на водительской двери, на динамике, на рулевом колесе и в районе пулевого отверстия на уровне плеча.

Okay. Your leg's stuck under the steering column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления.

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

Where's the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где руль?

Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки.

I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке.

Emily, you're the most philanthropic person I know, and I could really use your help steering our resources in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, ты самый милосердный человек, которого я знаю. и я мог бы воспользоваться твоей помощью направить наши ресурсы в этом направлении

We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ.

Just think of me as a light on the headlands, a beacon, steering you clear of the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто думай обо мне, как о свете на мысе, маяке, который помогает тебе не разбиться о скалы.

The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль.

It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса.

Even the steering wheel upon which Adam Kozlevich rested his honest hands was a bit askew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рулевое колесо, на котором покоились честные руки Адама Казимировича, несколько свернулось в сторону.

It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи.

Don't blame me! It's your steering wheel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я вообще не при чём - это твоё ведро!

You want to drive, grab the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь рулить, бери руль в свои руки.

Help me with the steering wheel, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь мне крутить руль?

I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди.

By process of elimination, if we come off the clutch and press this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это...

He had too great vitality. His clutch on life was too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак.

I was going through all of her cases and making lists of the people who were in the habit of steering work her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю все ее дела и составляю список людей, которым было выгодно подсунуть улики ей на анализ.

Steering mighty close to the wind with these cutthroats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи курс по ветру с этими головорезами

The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой.

I might have hit the clutch instead of the brake and made poor Father Paul the first victim of my Huntington's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона.

Make way! the Sieur Curmudgeon is marrying Mademoiselle Clutch-penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, смотрите! Достопочтенный Скаред женится на девице Сквалыге.

We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше.

The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла.

This was primarily a referral to the auto-steering wheel with no one sitting in the driving seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это касалось автоматического рулевого колеса, на котором никто не сидел за рулем.

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких.

The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза.

The helmsman Bin was convicted for steering the ship in the wrong direction after Schettino ordered a corrective manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой Бин был осужден за управление кораблем в неправильном направлении после того, как Скеттино приказал провести корректирующий маневр.

Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев.

However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах.

With perfect Ackermann, at any angle of steering, the centre point of all of the circles traced by all wheels will lie at a common point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При идеальном Акермане, при любом угле поворота рулевого колеса, центральная точка всех кругов, начертанных всеми колесами, будет находиться в общей точке.

Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом.

This was the first year to have the heated steering wheel option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса.

Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа.

The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту.

However, heavier loads may require more axles, and steering gear may be needed at the front of the semi-trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для более тяжелых грузов может потребоваться больше осей, а рулевое управление может потребоваться в передней части полуприцепа.

Early Formula One racing drivers used steering wheels taken directly from road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения.

Electric Power Steering reduces load on the engine compared to a hydraulic system and helps to improve fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри винит обстоятельства и других людей за отсутствие карьерного роста, но есть свидетельства того, что он не очень внимателен к своей работе.

Thompson had parked his car on the exit of the first corner due to steering problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон припарковал свою машину на выходе из первого поворота из-за проблем с рулевым управлением.

This steering is usually provided by the rider, but under certain conditions may be provided by the bicycle itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рулевое управление обычно обеспечивается гонщиком, но при определенных условиях может быть обеспечено самим велосипедом.

In LHT traffic keeps left, and cars have the steering wheel on the right, putting the driver on the side closest to the centre of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В LHT движение держится влево, а у автомобилей руль находится справа, ставя водителя на ту сторону, которая ближе всего к центру дороги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steering clutch shaft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steering clutch shaft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steering, clutch, shaft , а также произношение и транскрипцию к «steering clutch shaft». Также, к фразе «steering clutch shaft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information