Clutch grab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clutch grab - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захват в виде большого кольца с короткими цепями
Translate

- clutch [noun]

noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть

verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать

adjective: надежный

  • make a clutch at - сделать сцепление на

  • clutch operating shaft - вал вилки выключения фрикциона

  • clutch wallet - сумка-кошелек

  • snake clutch - сумка-конверт из змеиной кожи

  • clutch at straw - хвататься за соломинку

  • clutch fork - вилка выключения сцепления

  • autothrottle clutch system - муфта сцепления автомата тяги

  • backing-off cone clutch - отмоточная муфта

  • claw clutch - кулачковая муфта

  • cone pawl clutch - коническая храповая муфта

  • Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench

    Антонимы к clutch: declutch, decoupling

    Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.

- grab [noun]

noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор

verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать

  • grab bag - взять сумку

  • grab test - определение свежести хлеба вручную

  • automatic grab - самозахватывающий грейфер

  • grab yourself ringside seat - доставать себе место с хорошим обзором

  • grab hold of - доставать

  • bailer grab - ловильный крючок для желонки

  • bilge grab rail - скуловой киль-поручень

  • electric-hydraulic grab - электрогидравлический захват

  • grab the phone - хватать телефон

  • grab a knife - схватить нож

  • Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch

    Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly

    Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.



Grab that hammer and knock this lock off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми молоток и сбей этот замок.

You can't just grab me and kiss me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня.

Set up a task force of your best shots and send them over to grab Beecher and the Company offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбери лучших стрелков и пошли их захватить управление Компании и арестовать Бичера.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

You do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.

An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов.

It wasn't supposed to be a ha ha, funny Abu Grab joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно было быть ха-ха смешной шуткой об Абу Грейб

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулась, чтоб ухватиться за насадку, но она погнулась, и я упала, и вывихнула себе шею.

Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказала, что его жена с ухажером замыслили обдурить Микки и забрать все его денежки.

This ain't no kind of power grab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не захват власти.

It's all in the way you grab hold of 'em and carry 'em atterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся штука в том, как ухватить свинью и как нести ее.

Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так...

We'll still have three and a half hours of daylight at five o'clock. I started back toward his office. I'm going back to your office and grab a snooze on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До пяти у нас еще три часа светлого времени, -сказал я и, направившись в контору, добавил: -Вздремну немного у тебя в кабинете на диване.

We've got a few angry gun lobbyists, some medicaid complaints, so you can grab that computer over by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько сердитых лоббистов оружия, некоторые жалобы на медпомощь, так что садись за вон тот компьютер у окна.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

I thought I'd grab you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила перехватить тебя до того.

Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие несколько часов многочисленные падальщики будут вести ожесточённую борьбу за свою долю добычи.

Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать?

Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.

Grab the fire extinguisher and bonk those dudes on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай огнетушитель и лупи их по головам!

Probably grab your naps curled up in the break room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке.

So grab a paddle, partner, and hop on in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что хватай весло, партнер, и давай к нам.

Grab 'em by their ears and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватит их уши и...

I gotta grab my bags from my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать сумки из номера.

Everybody grab a dish bag, let's go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все берут по рюкзаку и уходим.

Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми.

Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется.

lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер.

Grab the wounded and saddle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите раненных и уходим.

Say the word, I'll go grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слово, и я пойду за ней.

so what are you suggesting, grab my fishing pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты предлагаешь? Схватить мою удочку?

But I thought the two of us could go out and grab a bite to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подумала, что мы вдвоем могли бы сходить, и взять что-нибудь перекусить.

Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или..

With this car you gotta double clutch on the curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление.

Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт?

Look, you better grab a mitt, 'cause you're gonna catch some feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень рукавицы, ведь ты обожжешься.

Be sure to grab my meat teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принести мне сверху мою челюсть для мяса.

You gotta grab it while it's right in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай, крепко держи то, что находится прямо перед тобой.

I should've phoned but I thought I'd take a chance and maybe grab Sam for a quick beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думал просто пригласить Сэма по-быстрому выпить по кружке пива.

Cam, grab the paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кам, хватай искусство.

You guys go grab some lunch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, обедайте...

Grab your snack bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите рюкзаки с закуской.

Speaking of going anywhere, how about we, uh, grab some drinks after zumba tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о придумать, как насчёт выпить завтра после зумбы?

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

The townsfolk... had not bothered to grab the chickens as provisions for the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане... не удосужился захватить кур в качестве провизии на дорогу.

In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов.

If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.

In a clutch of two or more hatchlings, male and female grebes will each identify their 'favourites', which they alone will care for and teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выводке из двух или более детенышей самцы и самки поганок будут определять своих любимцев, о которых они одни будут заботиться и учить.

The Ford unit is a six-speed with one clutch acting on first, third and fifth gears, and the other used for second, fourth, sixth, and reverse gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегат Ford-шестиступенчатый, одна муфта работает на первой, третьей и пятой передачах, а другая-на второй, четвертой, шестой и задней передачах.

The females lay three to eight eggs in a clutch, usually on a leaf or under the roots of a plant, and die by autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают от трех до восьми яиц в кладку, обычно на листьях или под корнями растения, и умирают к осени.

Some molybdenum disulfide containing oils may be unsuitable for motorcycles which share wet clutch lubrication with the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые масла, содержащие дисульфид молибдена, могут быть непригодны для мотоциклов, имеющих общую с двигателем влажную смазку сцепления.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

Finally, the clutch pedal is released and the accelerator pedal pushed down to obtain required engine speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, педаль сцепления отпускается и педаль акселератора нажимается вниз, чтобы получить необходимую частоту вращения двигателя.

Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов.

Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch grab». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch grab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, grab , а также произношение и транскрипцию к «clutch grab». Также, к фразе «clutch grab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information