Stop bullets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop bullets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остановки пули
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох


bullet dodger, bullet proof, catch a bullet


Conventional textile-based ballistic vests are designed to stop soft-nosed bullets but offer little defense from knife attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные баллистические жилеты на текстильной основе предназначены для защиты от пуль с мягким носом, но мало защищают от ножевых атак.

Put the guns down. Bullets won't stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите автоматы, пулями их не остановить.

The Taliban cannot stop all independent voices through the force of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы не могут остановить все независимые голоса силой пуль.

That won't stop him, he's absorbing the kinetic energy of the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его не остановит, он поглощает кинетичекую энергию пуль.

Ah, so give them bullets to stop them doing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, и дали им пули, чтобы турки прекратили делать это?

They are like Zulus whom even dum-dum bullets could not stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на зулусов, которых даже пули дум-дум не могли остановить.

The doron plate could not stop direct fire from bullets but was effective at stopping relatively slow moving flak and shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластина Дорона не могла остановить прямой огонь от пуль, но была эффективна при остановке относительно медленно движущихся зенитных снарядов и осколков.

She knows she can't fly around and stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимает, что не может летать и останавливать пули.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение.

She knows she can't fly around and stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимает, что не может летать и останавливать пули.

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

There, there, stop leaping, Lucky, be quiet and don't try to lick my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, не прыгай, Лаки, успокойся и не пытайся лизнуть меня в лицо!

So she pumped five bullets into him, by way of saying hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила в него пять пуль в качестве приветствия.

A few stray bullets whined over the car as Melanie navigated another slight turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько шальных пуль просвистели над машиной, пока Мелани справлялась с очередным поворотом.

Sweetie, I'm sure he's sweating bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, уверена, он очень волнуется.

Shut the fuck up and stop shouting my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да замолкни уже и перестань выкрикивать мое имя.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

To start or stop sharing your location with certain people and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть или заблокировать доступ пользователям или кругам, сделайте следующее.

To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

I sign this, what's to stop you getting the IRA, letting us rot in prison for 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я подпишу - что тебе мешает поймать ИРА и оставить нас гнить в тюрьме 15 лет?

However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде.

A Chevy and a wife who didn't stop crying for the last 20 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевролет и жена, которая беспрестанно плачет последние 20 лет?

Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине.

And the effects of her focus, she says that when she was able to hold her focus, the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting and become tensely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть прямо и во что бы то ни стало. И в результате того, что она смогла удерживать на нем фокус своего внимания психопат за рулем постепенно перестал орать и стал напряженно молчать.

If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя.

The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась.

To be a lady, you must stop feeling neglected if men don't spend half their time sniveling over you and the other half giving you black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обижаетесь, что некто не вздыхает над вами, а ругает вас, то вы не доросли до леди.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

Jarrah was trying to stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джэрра пытался их остановить.

Be assured, there is work afoot to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, ...для этого предприняты действия.

So if you think that some snot nose little fop like you is gonna stop me then pinch me, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты думаешь, что выскочка и пижон вроде тебя меня остановит, тогда ущипни меня, Уолтер.

That's why we need to stop the hormone therapy and start the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, нам нужно прекратиить гормонотерапию и начать лечение.

Well, 'cause last night I couldn't stop thinking. About what gall said about being trapped in that box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я никак не мог забыть слова Гейл о том, как она оказалась взаперти.

And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши.

You have noticed that their bullets explode when they strike an object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет?

Probably rerouted the bullets by power of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.

To get you to stop banging on that typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привело тебя сюда? Хочу, чтобы ты перестал стучать на машинке.

Stop thy torrent of impertinence, cries Sophia, and see whether my father wants me at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да перестань ты наконец вздор молоть! -закричала Софья. - Поди лучше узнай, не ждет ли меня батюшка к завтраку.

Show me the fortress that bullets cannot reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такая крепость, куда бы пули не залетали?

I got these two bullets that match up identical weights, we'll call them the Levi and the Josie bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь две пули, и обе весят одинаково. Одну назовем Леви, другую - Джози.

Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте! - так исступленно, что миссис Холл немедленно умолкла.

And if you want to maintain that lofty position in my life, you have to stop worrying about me all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь, чтоб моя жизнь наладилась, ты должна прекратить переживать за меня все время.

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

We can't access the field without burning through our bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пройти через поле, не потратив кучу патронов.

They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.

All right, I'm low on bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня кончаются пули.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

Some bullets have dual cores to promote penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению.

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции.

When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop bullets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop bullets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, bullets , а также произношение и транскрипцию к «stop bullets». Также, к фразе «stop bullets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information