Street lay empty of passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street lay empty of passage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на улице не было прохожих
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- lay [adjective]

noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки

verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить

adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной

- empty

пустой

  • empty net - пустые ворота

  • empty stomach - пустой желудок

  • empty highway - пустое шоссе

  • replacing empty - замена пустой

  • empty the water - слейте воду

  • empty water - пустая вода

  • empty soul - пустая душа

  • empty parameters - пустые параметры

  • empty gift - пустой подарок

  • empty path - пустая цепь

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд

  • Passage ( Formerly Samui Amanda ) - Passage (Formerly Samui Amanda)

  • unimpeded passage - беспрепятственное прохождение

  • easy passage - легкий проход

  • biblical passage - библейский отрывок

  • due to the passage of time - в связи с течением времени

  • for safe passage - для безопасного прохода

  • ensure safe passage - обеспечить безопасный проход

  • a coherent passage - понятный отрывок

  • center bypass passage - центральный перепускной канал

  • navigable passage - судоходный канал

  • Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct

    Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.



Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Mr. Weevle softly holds up his finger, and draws him into the passage, and closes the street door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уивл предостерегающе поднимает палец, тащит малого в коридор и запирает наружную дверь.

Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост.

Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

Watch out for cars when you cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени.

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице.

You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы допустили смерть миллиардера - попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.

Henry got up and walked out into the main entrance looking into Second Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Уотермен встал и направился к парадной двери, выходившей на Вторую улицу.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.

I looked up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел всю улицу.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

Birds of passage You and me We fly instinctively

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы в беседке ты и я мы летим не задумываясь

I will wait for you in the under passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать тебя у входа.

Philip had known the passage perfectly the day before, but now he could remember nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне Филип отлично знал весь отрывок, но теперь ничего не мог вспомнить.

Eleanor promised me passage to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеанор обещала отпустить меня в Лондон.

I'll try to move to clear the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую расчистить путь.

Amenda was walking along the passage at the moment, and the result to her was that she received a violent blow first on the left side of her head and then on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменда в это мгновение шла по коридору и в результате сильно стукнулась головой о стенку, сперва слева, а потом справа.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

That was the last but one passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - предпоследний абзац.

By the secret passage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через потайной ход?

On February 27, 1845, less than a week before Polk's inauguration, the Senate voted 27–25 to admit Texas, based on the Tyler protocols of simple majority passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1845 года, менее чем за неделю до инаугурации полка, Сенат проголосовал 27-25 за принятие Техаса, основываясь на протоколах Тайлера о прохождении простым большинством голосов.

Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus c. 1500 BCE in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания заболевания, которое считается витилиго, восходят к отрывку из медицинского текста папируса Эберса около 1500 года до нашей эры в Древнем Египте.

Professor Warren Meck devised a physiological model for measuring the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Уоррен Мек разработал физиологическую модель для измерения хода времени.

Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов.

This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной.

The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа.

A key passage in the novel details what happens when a vampire enters a room uninvited, an action that traditional vampire lore usually prohibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой пассаж романа подробно описывает, что происходит, когда вампир входит в комнату без приглашения, действие, которое традиционные вампирские знания обычно запрещают.

Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна.

It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани.

Here, Origen provides a clear, unambiguous indication that the passage concerning John the Baptist existed in his early manuscript of Antiquities of the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ориген дает ясное и недвусмысленное указание на то, что отрывок об Иоанне Крестителе существовал в его ранней рукописи древности иудеев.

In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam, giving free passage to Huguenot refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Фонтенблоский эдикт Фридрих Вильгельм I, курфюрст Бранденбургский, провозгласил Потсдамский эдикт, дающий свободный проход беженцам-гугенотам.

It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока.

William IV was initially reluctant, but he was irritated by the Opposition, which announced it would move the passage of an Address or resolution against dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм IV поначалу сопротивлялся, но его раздражала оппозиция, которая объявила, что будет продвигать принятие послания или резолюции против роспуска.

Apparently Alch you are determined to include a speculative passage written by a biographer which is neither appropriate nor relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, вы решили включить в него умозрительный отрывок, написанный биографом, который не является ни подходящим, ни уместным.

In 1616 Willem Schouten sought a more southerly passage and rounded Cape Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1616 году Виллем Шаутен искал более южный проход и обогнул мыс Горн.

Ingress is the passage of an outside signal into the cable and can result in noise and disruption of the desired signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход - это прохождение внешнего сигнала в кабель и может привести к возникновению шума и нарушению желаемого сигнала.

With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street lay empty of passage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street lay empty of passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, lay, empty, of, passage , а также произношение и транскрипцию к «street lay empty of passage». Также, к фразе «street lay empty of passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information