Strengthening the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strengthening of national security - укрепление национальной безопасности
strengthening of institutional capacities - укрепление институционального потенциала
strengthening democratic governance - укрепление демократического управления
that are strengthening - что укрепляем
gradually strengthening - постепенно ужесточается
strengthening elements - упрочняющих элементов
strengthening the coordination of humanitarian assistance - укрепление координации гуманитарной помощи
at strengthening the global - на укрепление глобального
towards the strengthening of - в направлении укрепления
strengthening the dollar - укрепления доллара
Синонимы к strengthening: make strong/stronger, give strength to, build up, fortify, underpin, make stronger, reinforce, buttress, shore up, toughen
Антонимы к strengthening: weakening, reduction, decrease, weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthening: make or become stronger.
the best - лучший
hole in the wall - дыра в стене
for the present - Для подарка
the cloth - Ткань
tread the boards - протащить доски
be on the beat - быть в ритме
in the arms of Morpheus - спящий
the third degree - третья степень
lobe of the ear - лепесток уха
beating around the bush - ходить вокруг да около
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
I wish you every success for the future - желаю вам всяческих успехов в будущем
issuer future - будущий эмитент
get ready for the future - готовьтесь к будущему
near and more distant future - рядом и более отдаленное будущее
in the near future does not - в ближайшем будущем не
future business planning - Будущий бизнес-планирование
future technology - технологии будущего
future dates - даты в будущем
water future - будущее воды
future confusion - будущая путаница
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
I have talked thus to you, child, not to insult you for what is past and irrevocable, but to caution and strengthen you for the future. |
Я сказал все это, дитя мое, не с тем, чтобы тебя выбранить за то, что прошло и непоправимо, но чтобы предостеречь и укрепить на будущее время. |
In the near future, it appears that UNAMSIL will not be able to achieve significant gains in its authorized strength. |
В ближайшем будущем, как представляется, МООНСЛ не сможет добиться существенного увеличения своей санкционированной численности. |
She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways. |
Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
A portion of every day was spent with him and his wife in their study, and a tie was formed then that has but strengthened in future years. |
Часть каждого дня проводилась с ним и его женой в их кабинете, и тогда образовалась связь, которая только укрепилась в последующие годы. |
In building the means to secure Europe's energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. |
Принимая меры по обеспечению энергетического будущего Европы, мы также придаем новые силы европейской интеграции и придаем новый статус ЕС в качестве мирового игрока. |
This force is defensive and there is no intention to increase its strength or develop its offensive capability in the future. |
Эти силы являются оборонительными по своему характеру; при этом не существует никаких намерений ни увеличить их численность, ни наделить их в будущем наступательным потенциалом. |
I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said. |
Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом. |
Whatever the circumstances, Victor Emmanuel showed weakness from a position of strength, with dire future consequences for Italy and for the monarchy itself. |
Какими бы ни были обстоятельства, Виктор Эммануил проявил слабость с позиции силы, что имело ужасные последствия в будущем для Италии и для самой монархии. |
Tormented, crushed, despised by everybody, the sisters lost all faith in their own strength and all hope for a brighter future. |
Измученные, истерзанные, подавленные общим презрением, сестры утратили всякую веру в свои силы, всякую надежду на просвет в будущем. |
A future threat can be a potential weakness while a future opportunity can be a potential strength. |
Будущая угроза может быть потенциальной слабостью, а будущая возможность-потенциальной силой. |
This report strongly advocates the continuance and strengthening of such practices in the future. |
В настоящем докладе выражается решительная поддержка сохранения и укрепления такой практики в будущем. |
Because of occasional small losses, controls should be strengthened to avoid such losses in the future. |
В связи с отмеченными случаями незначительных потерь необходимо усилить контроль в целях предотвращения таких потерь в будущем. |
Effectively, this meant Western Natives were strengthening future adversaries in the east, with their own slaves, in a struggle to preserve their land. |
По сути, это означало, что западные аборигены усиливали будущих противников на востоке своими собственными рабами в борьбе за сохранение своей земли. |
The Board will assess the impact of the strengthened programme planning guidelines and the training of field staff in future audits. |
В ходе последующих ревизий Комиссия произведет оценку последствий совершенствования руководящих принципов планирования по программам и подготовки сотрудников отделений на местах. |
The dollar value of his weight, his strength, his heart, his brain, his penis, and his future. |
Цену своего роста, веса, физической силы, сердца, ума, мужских достоинств и своего будущего. |
The advance strengthening of MONUC logistic support capabilities to support the current and foreseen future deployment is of paramount importance. |
Важнейшее значение имеет заблаговременное укрепление средств материально-технического снабжения МООНДРК в поддержку нынешнего и предполагаемого будущего развертывания. |
It strengthens verification requirements, which can set the stage for better treaties in the future. |
Он ужесточил требования к верификации соблюдения договора, что может стать определённым этапом для более эффективных договоров в будущем. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
It includes the diversification of energy sources, increasing domestic supply to meet the future growth in demand and strengthening efforts to reduce such demand. |
Она подразумевает диверсификацию источников энергии, расширение внутреннего предложения для удовлетворения будущего возрастающего спроса и укрепление усилий по сокращению такого спроса. |
So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility. |
Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность. |
If we manage to create and strengthen a legal foundation for the peaceful use of outer space, then it will serve decades of future generations. |
Если нам удастся создать и укрепить сегодня правовой фундамент для мирного использования космоса, то он прослужит десятилетия будущим поколениям. |
An early demonstration of the strength of Gauss's method came when it was used to predict the future location of the newly discovered asteroid Ceres. |
Ранняя демонстрация силы метода Гаусса произошла, когда он был использован для предсказания будущего местоположения недавно открытого астероида Церера. |
BUT IT is the uncertainty over China’s future rather than the country’s current strength that should worry us most. |
Но больше всего нас должна тревожить не сегодняшняя сила Китая, а неопределенность относительно китайского будущего. |
So for the sake of the future you, together let us strengthen the future us. |
Поэтому ради будущего «тебя» давайте сделаем сильнее будущих «нас». |
Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs. |
3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий. |
This supports the negative outlook and strengthens the likelihood for further declines in the not-too-distant future. |
Это подтверждает негативный прогноз и еще более усиливает вероятность для дальнейшего снижения не слишком отдаленном будущем. |
Those major accomplishments, achieved in such a short time, fill all Angolans with pride and strengthen their confidence in the future. |
Эти значительные успехи, достигнутые за столь короткий период времени, вселяют в граждан Анголы гордость и уверенность в будущем. |
The United States will begin to look at the Polish Bloc's growing strength as a potential future threat. |
Соединенные Штаты начнут рассматривать растущую мощь Польского блока как потенциальную будущую угрозу. |
In the United States, there have been several concrete initiatives taken to better prepare for the strengthening of hurricanes in the foreseeable future. |
В Соединенных Штатах было предпринято несколько конкретных инициатив по улучшению подготовки к усилению ураганов в обозримом будущем. |
An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain. |
Жертву во имя нашего будущего С мужеством и единством потому что одно можно сказать наверняка. |
Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally. |
Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы. |
He also urged Ji Yan to promote and strengthen a civil culture that might be beneficial to Eastern Wu's future development. |
Он также призвал Цзи Янь развивать и укреплять гражданскую культуру, которая могла бы принести пользу будущему развитию Восточного У. |
Well, I will live, if you promise me still to hope; and if you grant me the care of your future prospects, you will redouble my strength. |
И все же я буду жить, если вы обещаете мне надеяться; а если вы поручите мне заботу о вашем будущем счастье, то это удвоит мои силы. |
Together we can strengthen their communities and pave the way for them towards a promising future. |
Совместно мы можем укрепить их общества и проложить им путь в многообещающее завтра. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
|
We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive. |
Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить. |
Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health. |
И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью. |
Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea. |
Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма. |
A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power. |
Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти. |
Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much! |
Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом. |
One had to love her, because there was much to love: her strength, her integrity, her self-reliance-lots of things. |
Ее поневоле тоже любишь, нельзя не любить -такая в этой девчонке сила, и внутренняя цельность, и уверенность в себе, и еще немало достоинств. |
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself. |
Он выполнил свой долг, одержал над собою новую победу, проявил силу воли и самоотречения и был теперь доволен собою. |
But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back. |
Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти. |
В два раза больше инъекций.В общей сложности 17. |
|
Then we gather our full strength and march on the Black Gate. |
Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам. |
Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы |
|
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan. |
Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом. |
Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back. |
О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины. |
If I had my strength, I'd cuff your head clean off. |
Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us. |
Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат. |
Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body. |
На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело. |
By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again. |
К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились. |
As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training. |
В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength. |
Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthening the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthening the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthening, the, future , а также произношение и транскрипцию к «strengthening the future». Также, к фразе «strengthening the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.