Strictly indispensable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strictly confidential - секретно
comply strictly with all such regulations - строго соблюдать все такие законодательные акты
instructions strictly - инструкции строго
in strictly limited circumstances - в строго ограниченных обстоятельствах
strictly depends on - строго зависит от
strictly scrutinized - строго тщательно
never strictly - никогда строго
for the time strictly - в течение времени, строго
is strictly regulated - строго регламентируется
strictly complying with - строгое соблюдение
Синонимы к strictly: stringently, purely, rigorously
Антонимы к strictly: imprecisely, inexactly, loosely
Значение strictly: in a way that involves rigid enforcement or that demands obedience.
adjective: незаменимый, необходимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный, не допускающий исключений
indispensable role - важная роль
indispensable characteristic - Необходимый признак
indispensable device - незаменимое устройство
increasingly indispensable - все более необходимым
it is indispensable - он незаменим
was an indispensable tool for - является незаменимым инструментом для
are an indispensable condition for - является непременным условием для
it is indispensable for - это является необходимым условием для
which is indispensable for - которая является необходимым условием для
it is indispensable to - это необходимо для
Синонимы к indispensable: vital, requisite, invaluable, required, must-have, imperative, of the utmost importance, needed, of the essence, key
Антонимы к indispensable: nonessential, superfluous, dispensable, unnecessary, redundant, needless
Значение indispensable: absolutely necessary.
His bookcase with glass doors was the only piece of furniture which he had kept beyond what was strictly indispensable. |
Из всей обстановки, за исключением самого необходимого, уцелел только его книжный шкаф со стеклянными дверцами. |
Even in this modest attire, gymslips as athletic wear were still worn strictly out of public view. |
Даже в этом скромном наряде спортивные штаны в качестве спортивной одежды все еще носили строго на виду у публики. |
In my line of business, said Jeff, the hardest thing is to find an upright, trustworthy, strictly honorable partner to work a graft with. |
Самое трудное в нашем деле, - сказал Джефф, -это найти добросовестного, надежного; безупречно честного партнера, с которым можно было бы мошенничать без всякой опаски. |
The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books. |
Наше агентство обычно не занимается домашними услугами, так что это строго между нами. |
And in the interest of full disclosure, what I am proposing for my dead body is not strictly legal at the moment, but it's not without precedent. |
Чтобы объяснить точнее: то, что я готовлю для себя после смерти, на сегодняшний день незаконно, но прецеденты уже есть. |
It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players. |
Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк. |
Under Italian law, for-hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance. |
В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован. |
And, as the Italian economist Giuseppe Bertola notes, they can be efficient even from a strictly economic perspective, because they facilitate the smoothing of labor incomes. |
Как отмечает итальянский экономист Джузеппе Бертола, такая «жёсткость» может оказаться эффективной даже с чисто экономической точки зрения, потому что она помогает сглаживать проблемы с трудовыми доходами. |
I suppose if that definition is strictly held to, then a writer of stories is a liar-if he is financially fortunate. |
Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя -при условии, что тот неплохо зарабатывает. |
Your department would have a strictly advisory role. |
Ваша служба будет выступать только в консультативной роли. |
Naturally, the director's creative thinking went beyond strictly administrative matters. |
Творческая мысль начальника не ограничилась, конечно, исключительно административной стороной дела. |
What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him. |
Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним. |
Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine. |
Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры. |
Когда это станет сугубо делом Германии. |
|
This is strictly an observation mission for you. |
Для тебя это строго наблюдательная миссия. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
Every one without exception to be strictly searched at once! |
Всем поголовно строжайший обыск, немедленно! |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
Туда доступ закрыт, я никогда его не видел. |
|
But it's strictly coincidental. |
Но это абсолютно случайно. |
I mustn't come in to you, for the time being, I replied through the door. Strictly forbidden. |
Некоторое время мне нельзя к тебе заходить, -ответил я через дверь. - Строжайший запрет. |
The Mycogenians keep strictly to themselves.-And now please do go to sleep. |
Сектор держится особняком... Все, Хари, хватит! Я очень прошу - постарайся уснуть. |
Так что он знает, что со мной только деньги вперед. |
|
The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone. |
Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела. |
Это было вполне последовательно. |
|
I guess on a strictly professional level, it's... |
Чисто с профессиональной точки зрения, это... |
You know, strictly speaking, throttling the staff is my job. |
Знаешь, придушение персонала, моя работа. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
From now on, your time will be strictly regulated. |
В дальнейшем ваше время будет строго контролировано. |
Now, it's strictly unofficial, so not a word to anyone. |
Это неофициально, так что никому ни слова. |
It's been made more than clear that we should provide only care that is strictly necessary, and then within an appointment. |
Нам ясно дали понять, что мы должны обеспечить только тот уход, который совершенно необходим, и в рамках назначенных визитов. |
For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best. |
Например, в строго дозвуковых ракетах обычно лучше всего использовать короткую, тупую, гладкую эллиптическую форму. |
Property rights are well protected and contractual agreements are strictly honoured. |
Права собственности хорошо защищены, а договорные соглашения строго соблюдаются. |
Both of these practices were strictly forbidden; they clearly negated the whole point of the safety lamp. |
Обе эти практики были строго запрещены; они явно отрицали весь смысл лампы безопасности. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
Barry and Robin performed on the BBC's Strictly Come Dancing on 31 October 2009 and appeared on ABC-TV's Dancing with the Stars on 17 November 2009. |
Барри и Робин выступили на BBC Strictly Come Dancing 31 октября 2009 года и появились на ABC-TV Dancing with the Stars 17 ноября 2009 года. |
He was absolutely abstemious, a habit that was strictly instilled in him by his father. |
Он был абсолютно воздержан-привычка, строго привитая ему отцом. |
The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely. |
Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко. |
They remind us that like many European men of his time and later, Gauguin saw freedom, especially sexual freedom, strictly from the male colonizer's point of view. |
Они напоминают нам, что, как и многие европейские мужчины его времени и позже, Гоген видел свободу, особенно сексуальную свободу, строго с точки зрения мужчины-колонизатора. |
In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas. |
По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей. |
The cell lacked a mattress, plumbing, and electricity, and food and water were strictly limited. |
В камере не было матраса, водопровода и электричества, а еда и вода были строго ограничены. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
That's Dancin' preceded many similar shows worldwide, such as Dancing with the Stars, Strictly Come Dancing. |
Именно танцы предшествовали многим подобным шоу по всему миру, таким как Танцы со звездами, строго Come Dancing. |
The HPV life cycle strictly follows the differentiation program of the host keratinocyte. |
Жизненный цикл ВПЧ строго следует программе дифференцировки кератиноцита хозяина. |
People with poor basic education and understanding of gluten-free diet often believe that they are strictly following the diet, but are making regular errors. |
Люди с плохим базовым образованием и пониманием безглютеновой диеты часто считают, что они строго следуют диете, но делают регулярные ошибки. |
Такие правила еще строже применялись к партийным кадрам. |
|
It is strictly stronger than the well-ordering principle in the context of the other Peano axioms. |
Он строго сильнее, чем хорошо упорядоченный принцип в контексте других аксиом Пеано. |
Although Barit was strictly orthodox, he was highly esteemed by the progressists, both Jewish and Christian. |
Хотя барит был строго ортодоксален, его высоко ценили прогрессисты, как иудеи, так и христиане. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Also, other Indians are strictly vegan, which means, they do not consume any sort of animal product, including dairy and eggs. |
Карвин пожертвовал айфон, который он использовал для твитов во время арабской весны, американскому Историческому музею. |
Prohibited airspace is usually strictly enforced due to potential damage from espionage or attack. |
Запрещенное воздушное пространство обычно строго соблюдается из-за потенциального ущерба от шпионажа или нападения. |
Another study investigated strictly suicidal ideation in adolescents. |
В другом исследовании строго изучались суицидальные идеи у подростков. |
In the new strictly unisex bathrooms, urine is always on the porcelain rim, between the splits, and on the floor. |
В новых строго унисекс ванных комнатах моча всегда находится на фарфоровом ободке, между шпагатами и на полу. |
From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state. |
С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства. |
I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical. |
Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер. |
These functions are not strictly a component of the BSD socket API, but are often used in conjunction with the API functions. |
Эти функции не являются строго компонентом API сокета BSD, но часто используются в сочетании с функциями API. |
It can mean both copper-bronze and iron and, strictly on the basis of the contexts, there is no reason to choose between the two. |
Оно может означать как медь-бронзу, так и железо, и, строго исходя из контекста, нет никаких оснований выбирать между ними. |
With the exception of courtesans, the banquet was strictly reserved for men. |
За исключением куртизанок, банкет был строго зарезервирован для мужчин. |
They were not, strictly speaking, revolutionaries. |
Строго говоря, они не были революционерами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strictly indispensable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strictly indispensable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strictly, indispensable , а также произношение и транскрипцию к «strictly indispensable». Также, к фразе «strictly indispensable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.