Strong letting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong legal protection - сильная правовая защита
strong branding - сильный брендинг
to be on a strong track - чтобы быть на прочном треке
a strong feeling - сильное чувство
strong winter - сильная зима
strong differences - сильные различия
face strong - лицо сильного
strong fragrance - сильный аромат
strong adsorption - сильная адсорбция
strong consolidation - сильная консолидация
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
letting out - сдача
of letting know - ослабевания знать
thus letting - таким образом, позволяя
letting on - позволяя на
thank you for letting me be - спасибо за разрешение мне быть
thanks for letting me - спасибо за давая мне
not letting you get - не позволяя получить
were letting me go - отпускали мне идти
not letting me fall - не давая мне упасть
he is letting - он выпускающая
Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to
Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote
Значение letting: not prevent or forbid; allow.
I am very close to letting myself experience... strong feelings of not hating you. |
Я очень близка к тому, чтобы разрешить себе испытывать сильное чувство не ненависти к тебе. |
Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here. |
Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса. |
And sometimes, the best way to maintain a strong team is just by letting someone know that he is still a part of it. |
И зачастую лучший способ поддержать нашу силу, это дать кому-то понять, что он всё ещё часть команды. |
The bark of the hibiscus contains strong bast fibres that can be obtained by letting the stripped bark set in the sea to let the organic material rot away. |
Кора гибискуса содержит прочные лубяные волокна,которые можно получить, позволив содранной коре застыть в море, чтобы дать органическому материалу сгнить. |
So, they'd take the debtors to this place and they'd say, We're not letting you leave until you make a payment on your debt. |
Итак, они помещали в это место должников и говорили: Мы не выпустим вас, пока вы не заплатите долг. |
Я никогда не видел такого мужественного и бесстрашного воина. |
|
Mellie, a lovely woman, ambitious and strong, and well, quite wealthy in her own right. |
Мелли, чудесная, амбициозная, сильная женщина и довольно состоятельная.. |
Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now. |
Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
The protectors were fiercely strong and surprisingly gentle, but it hurt. |
Защитники оказались исключительно сильными и удивительно осторожными, но все равно ему было больно. |
I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her. |
Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи. |
They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own. |
Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами. |
Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться. |
|
Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child. |
Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком. |
При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют. |
|
Авантюры никогда не были сильной стороной Винса. |
|
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity. |
Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat. |
На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом. |
The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices. |
Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти. |
There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region. |
Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов. |
Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger. |
Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности. |
Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic. |
Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически. |
Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states. |
Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства. |
Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources. |
Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар. |
Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font. |
Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой |
“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in. |
— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка. |
The doors swung to and fro, letting a smell of wine and a sound of cornet playing escape into the open air. |
С громким хлопаньем открывались и закрывались двери, и на улицу вырывался запах вина и звуки корнет-а-пистонов. |
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects. |
В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло. |
At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction. |
Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло. |
I'm not letting her out of my sight. |
Я не выпускаю её из вида. |
Dark hair, strong jaw, muscles. |
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения. |
I don't regret that I have not a strong will and an immense power of business detail to throw myself into objects with surprising ardour. |
Но я не жалею, что у меня нет ни сильной воли, ни огромной способности вникать в мелочи, ни уменья преследовать те или иные цели с поразительным рвением. |
Might it not be that in the dark pools of some men the evil grows strong enough to wriggle over the fence and swim free? |
И все же разве не может так случиться, чтобы у какого-нибудь человека колония в заводи, окрепнув, перебралась через стенку и выползла на волю? |
Some scared little girl who pretends to be strong but is really just weak and selfish. |
Напуганная девочка, которая притворяется сильной, но на самом деле она слаба и корыстна. |
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years. |
Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет. |
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? |
|
Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. |
Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца. |
Сильный акцент, возможно недавно иммигрировали из Венесуэлы. |
|
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that. |
И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез. |
Sometimes strong magic power will lead people to the dark side. |
Сильные волшебники подчас могут пасть во тьму. |
It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart. |
Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц – сильная женщина с мягким сердцем. |
No one, I affirmed, feeling myself swayed by some strange excitement. You think him strong, wise, courageous, great-why not believe him to be true too? |
Никому, - подтвердил я, отдаваясь какому-то странному возбуждению. - Вы считаете его сильным, мудрым, храбрым, великим... почему же не верить, что он честен? |
We stand as free humans have stood since the beginning of time - against the strong men, against the thugs, against the bullies. |
Мы, свободные люди, и выступаем против властных мужей, против убийц, против сутенёров. |
Or maybe he wasn't even avenging himself consciously. He might just be letting his devilish inner self have free play. |
А может быть, даже и не мстит сознательно, а так нутро его, от природы ехидное, играет. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me. |
Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! |
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies. |
Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье. |
You don't build a company like Catco by being a wallflower and not having an opinion and a strong point of view. |
Вам не построить такую компанию, как Катко, будучи тихоней и не имея мнения и твердой точки зрения. |
The idea of letting the Yankees have the use of your money! |
Подумай только - чтобы янки пользовались твоими деньгами! |
It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement. |
У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию. |
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
How's hacking the faces off centerfolds letting him play it out? |
Как уродование лиц на журнальных разворотах может помочь ему с этим покончить? |
Oh, I'm not letting you off the hook. |
Я не отпущу тебя с крючка. |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
This web site has a strict policy of including all viewpoints and letting the reader decide on with which to believe. |
Этот веб-сайт имеет строгую политику включения всех точек зрения и позволяет читателю решить, с какой стороны верить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong letting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong letting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, letting , а также произношение и транскрипцию к «strong letting». Также, к фразе «strong letting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.