Strong offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное наступление
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный



The 3–4 linebackers must be very athletic and strong enough to shed blocks by fullbacks, tight ends, and offensive linemen to get to the running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-4 полузащитника должны быть очень спортивными и достаточно сильными, чтобы сбросить блоки защитниками, плотными концами и атакующими линейными игроками, чтобы добраться до Бегущего назад.

Kutlushah also led the 1303 Mongol offensive into Syria, with a strong force of about 80,000, plus troops from the Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутлуша также возглавил наступление монголов в Сирии в 1303 году, имея сильную армию численностью около 80 000 человек, а также войска армян.

A pre-war plan laid down by the late Marshal Niel called for a strong French offensive from Thionville towards Trier and into the Prussian Rhineland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвоенный план, разработанный покойным маршалом Нилем, предусматривал мощное наступление французов из Тионвиля на Трир и далее в прусскую Рейнскую область.

They must be strong at the point of attack and are aligned in most cases head-up on an offensive tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть сильными в точке атаки и в большинстве случаев ориентированы на атакующий удар головой вверх.

They posted strong offensive numbers in 2004, but continued to struggle with a bullpen that blew more than 20 saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опубликовали сильные наступательные цифры в 2004 году, но продолжали бороться с КПЗ, который взорвал более 20 сейвов.

They were strong enough to respond with counteroffensives in two weeks after the launch of the Ottoman offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были достаточно сильны, чтобы ответить контрнаступлением через две недели после начала Османского наступления.

At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением.

Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон.

A ground offensive would be hard-pressed to succeed in the face of an increasingly strong Ukrainian fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное наступление вряд ли будет успешным, поскольку украинские вооруженные силы постоянно усиливаются.

Genoa was defended both by nature and by strong fortifications, but Massena planned a more offensive strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генуя была защищена как природой, так и сильными укреплениями, но Массена планировал более наступательную стратегию.

So I'm correct in assuming our primary offensive weapon is strong language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я правильно предполагаю, что наше главное ударное оружие это крепкие выражения?

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

Keep in mind that in the nineteenth century, the mainstream term for a Black American was very offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что в девятнадцатом веке основной термин для чернокожего американца был очень оскорбительным.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия.

Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы накануне наступления, которое сотрясёт планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом!

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло.

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

The strong silk cord upon which Nikolay Vsyevolodovitch had hanged himself had evidently been chosen and prepared beforehand and was thickly smeared with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкий шелковый снурок, очевидно заранее припасенный и выбранный, на котором повесился Николай Всеволодович, был жирно намылен.

In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать.

He sat in his chair-still, but not at rest: expectant evidently; the lines of now habitual sadness marking his strong features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в кресле тихо, но не спокойно: видно было, что он ждет; на его энергичных чертах лежал отпечаток привычной печали.

He spoke with an icy deliberation which made his words peculiarly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это ледяным тоном, который делал его слова еще более обидными.

Anyway, these are two inventions of mine... Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это два миох изобретения, два атономных мини дрона, у одного функция нападения, а у другого - защиты.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

Good breath sounds, heart's strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание чистое, сердце сильное.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

You know, it's offensive, dr. Sloan, flat-Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, доктор Слоун, это явное оскорбление.

Oh, I'm sorry, was that an offensive term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, извини, это некорректный термин?

The city was divided along ethnic lines, with a number of offensives taking place, resulting in a series of stalemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был разделен по этническому признаку, в результате чего имел место ряд наступательных операций, приведших к ряду тупиковых ситуаций.

Due to Dean Elias declaring many prospective players ineligible, only 17 players are allowed on the team—not enough for separate offensive and defensive squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за того, что Дин Элиас объявил многих потенциальных игроков непригодными, только 17 игроков допускаются в команду-недостаточно для отдельных атакующих и оборонительных отрядов.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

It prompted the state of Georgia as well as the Mississippi territory militia to immediately take major action against Creek offensives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило штат Джорджия, а также ополчение территории Миссисипи немедленно принять серьезные меры против наступательных действий крика.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

The PAVN had taken heavy losses in the Easter Offensive, but North Vietnamese were rebuilding their strength for a new offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПАВНЫ понесли тяжелые потери в Пасхальном наступлении, но северные вьетнамцы восстанавливали свои силы для нового наступления.

Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение.

Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль.

In the fall, Mansur led a new offensive against 'Almunia', which is unidentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью Мансур повел новое наступление на Альмунию, которая до сих пор не идентифицирована.

Hurts was the offensive MVP in that game, with Daron Payne being the defensive MVP in a 24–6 win over the Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurts был атакующим MVP в этой игре, а Дарон Пейн был оборонительным MVP в победе 24-6 над тиграми.

Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял.

It is thus permissive of content that would be deemed offensive on other platforms, such as anti-Islamic and anti-feminist commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он допускает содержание, которое было бы сочтено оскорбительным на других платформах, таких как антиисламские и антифеминистские комментарии.

Simultaneously, the U.S. carrier task forces under Fletcher approached Guadalcanal to counter the Japanese offensive efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно американские авианосные оперативные группы под командованием Флетчера подошли к Гуадалканалу, чтобы противостоять японским наступательным усилиям.

In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление.

But the picture tries too hard to be offensive to all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но картина слишком старается быть оскорбительной для всех возрастов.

Further, we never set out deliberately to offend, and we endeavor to quickly remove needlessly offensive material in questions or responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы никогда не ставим перед собой цель намеренно оскорбить, и мы стараемся быстро удалить ненужно оскорбительный материал в вопросах или ответах.

The trend reversed after the first Soviet counter-offensive of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция изменилась после первого советского контрнаступления в 1942 году.

I don't have to answer to you about why I find the image offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять вам, почему я нахожу этот образ оскорбительным.

The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, offensive , а также произношение и транскрипцию к «strong offensive». Также, к фразе «strong offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information