Subdivision of labor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subdivision of labor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделение труда
Translate

- subdivision [noun]

noun: подразделение, подраздел, подотдел

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами



Such imports are cheap because of China's cheap labor and are thus preferred for locally manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой импорт дешев из-за дешевой рабочей силы Китая и поэтому предпочтителен для товаров местного производства.

Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же это не обесценивает наш труд, а наши умения не устаревают?

You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.

With the fall of the Iron Curtain in 1989, labor flows, both legal and illegal, became much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением «железного занавеса» в 1989 году поток рабочей силы, и законный, и незаконный, намного увеличился.

As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.

The labor program is a seven-decade-old practice, a vestige of the close Cold War alliance between the Soviet Union and North Korea that was never entirely extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой трудовой программе уже 70 лет. Она стала наследием прочного альянса времен холодной войны между Советским Союзом и Северной Кореей, и никогда полностью не прекращалась.

Moreover, from 1966-1972 the German labor force was actually smaller than it was in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в период 1966-1972 годов трудовых ресурсов в Германии было даже меньше, чем в 1960-м.

Labor is therefore not voluntary but coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого труд рабочего не добровольный, а вынужденный; это – принудительный труд.

Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу.

Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнётом белого человека.

He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов.

Carol Burnett described what labor pains feel like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что такое родовые боли.

Perfect! You're welcome to enjoy the labor pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, наслаждайся болями при родах.

She was in labor for 18 hours with kid number 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она 18 часов рожала ребёнка номер пять.

The bureau of labor statistics released figures Friday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро статистики труда назвала цифры в пятницу...

They've been taken to an unknown slave labor camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их везут на неизвестную каторгу для рабов.

I'm organizing the decorations for the subdivision this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в этом году занимаюсь рождественским декорированием в нашей местности.

And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство.

The Labor Management Relations Act of 1947, also known as the Taft–Hartley Act, in 1947 revised the Wagner Act to include restrictions on unions as well as management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О трудовых отношениях 1947 года, также известный как закон Тафта-Хартли, в 1947 году пересмотрел закон Вагнера, чтобы включить ограничения на профсоюзы, а также на управление.

Some proposals also stipulate a willingness to participate in the labor market, or a willingness to perform community services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предложения также предусматривают готовность участвовать на рынке труда или готовность выполнять общественные работы.

certainly did not believe this, and in fact shared Marx's view that value came from labor, that prices were determined by labor time and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

конечно, он не верил в это и фактически разделял точку зрения Маркса, что стоимость происходит от труда, что цены определяются рабочим временем и т. д.

Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать.

An upper-class emerged in South Carolina and Virginia, with wealth based on large plantations operated by slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Каролине и Вирджинии возник высший класс, богатство которого основывалось на больших плантациях, управляемых рабским трудом.

Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда.

A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

As a side effect, the emancipation of women increased the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побочный эффект, эмансипация женщин увеличила рынок труда.

Some sources indicate hundreds of thousands may have been detained in reeducation-through-labor camps for practicing Falun Gong and/or resisting persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники указывают, что сотни тысяч людей, возможно, были задержаны в исправительно-трудовых лагерях за практику Фалуньгун и/или сопротивление преследованиям.

Similarly confusing to visitors are the plans of modern subdivisions with discontinuous and curvilinear streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сбивают с толку посетителей планы современных кварталов с прерывистыми и криволинейными улицами.

A labor shortage resulted as the Aztecs were either killed or died due to disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка рабочей силы привела к тому, что ацтеки были либо убиты, либо умерли от болезней.

Austria introduced the Groschen in 1924 as the subdivision of the schilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия ввела Грошен в 1924 году как подразделение шиллинга.

Reagan was twice elected president of the Screen Actors Guild—the labor union for actors—where he worked to root out Communist influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган дважды избирался президентом Гильдии киноактеров—профсоюза актеров-где он работал над искоренением коммунистического влияния.

Labor secured a good result in the Australian Capital Territory in 2012 and, despite losing its majority, the party retained government in South Australia in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы добились хорошего результата в Австралийской столичной территории в 2012 году, и, несмотря на потерю своего большинства, партия сохранила правительство в Южной Австралии в 2014 году.

However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства.

Sharon Salinger argues that the economic crisis that followed the war made long-term labor contracts unattractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэрон Сэлинджер утверждает, что экономический кризис, последовавший за войной, сделал долгосрочные трудовые контракты непривлекательными.

There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме.

Its major function was the organisation of foreign forced labor in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной функцией была организация принудительного труда иностранцев в Советском Союзе.

So deep-cover that he kept having to work manual labor jobs instead of CIA work, since the CIA forgot to pay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько глубоко законспирированный, что ему приходилось работать на ручном труде вместо работы в ЦРУ, поскольку ЦРУ забывало ему платить.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

This ensured that Ford only employed reliable long-term workers who would be willing to do the most labor-intensive jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что Форд нанимал только надежных долгосрочных работников, которые были бы готовы выполнять самую трудоемкую работу.

However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продление рабочего дня требует снижения цены труда.

They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали африканцев временными мигрантами и нуждались в них только для снабжения рабочей силой.

Further subdivisions or areas of neocortex are responsible for more specific cognitive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие подразделения или области неокортекса отвечают за более специфические когнитивные процессы.

There are several stylistic subdivisions in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графстве Клэр существует несколько стилистических подразделений.

Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая?

This created a great surplus of labor and gave capitalists plenty of laborers who could be hired for extremely low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало огромный избыток рабочей силы и дало капиталистам много рабочих, которых можно было нанять за чрезвычайно низкую заработную плату.

Rule 14 of the Republican Party's national rules determines the size of delegates for each state, territory, or political subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 14 национальных правил Республиканской партии определяет размер делегатов для каждого штата, территории или политического подразделения.

Instead of labor earning more, hourly earnings have declined in real terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы трудиться, зарабатывая больше, почасовая заработная плата снизилась в реальном выражении.

In the half-century between 1570 and 1620 this labor supply increased 3 percent per annum, a truly phenomenal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение полувека между 1570 и 1620 годами это предложение рабочей силы увеличивалось на 3 процента в год-поистине феноменальный рост.

Leggett's espoused a fierce opposition to central banking and support for the organization of labor unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леггет поддерживал яростную оппозицию Центральному банку и поддерживал организацию профсоюзов.

Vilnius Voivodeship was a subdivision in 1413–1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильнюсское воеводство было подразделением в 1413-1795 годах.

Its design specifies how goals are subdivided and reflected in subdivisions of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конструкция определяет, как цели подразделяются и отражаются в подразделениях организации.

Now a new union will be formed based on the conscious application of science and the concentration of collective labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда.

After Taylor went into an early labor at the couple's home, Shumpert delivered the baby with his bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как у Тейлор начались ранние роды в доме супругов, Шумперт принял ребенка голыми руками.

Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subdivision of labor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subdivision of labor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subdivision, of, labor , а также произношение и транскрипцию к «subdivision of labor». Также, к фразе «subdivision of labor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information