Subsidy scheme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non-refundable subsidy - безвозмездная ссуда
rent subsidy to pensioners - дотация на аренду жилья для пенсионеров
price subsidy - ценовая дотация
farm subsidy - субсидии фермерам
interest subsidy - субсидия в виде процентных выплат
state subsidy - государственная субсидия
budget subsidy - дотирование из бюджета
mortgage subsidy bond - ипотечная облигация для финансирования продажи и ремонта жилых домов
regional development subsidy - субсидия для регионального развития
subsidy programme - программа субсидирования
Синонимы к subsidy: funding, contribution, support, backing, sponsorship, finance, benefaction, donation, bursary, grant
Антонимы к subsidy: impediment, beg, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение subsidy: a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.
noun: схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига
verb: интриговать, замышлять, плести интриги, составлять план, строить планы, подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты
colour scheme - цветовая схема
automotive parts identification scheme - номенклатура автомобильных запасных частей
proof scheme - схема доказательства
time allocation scheme - схема выделения времени
vested pension scheme - резервированный пенсионный план
bond buying scheme - схема покупки облигаций
shadows scheme colour - цвет теней
pilot scheme - экспериментальная схема
refreshing scheme - схема регенерации
defined benefit pension scheme - пенсионный план с фиксированными выплатами
Синонимы к scheme: program, procedure, tactic, design, system, plan, course/line of action, recipe, strategy, stratagem
Антонимы к scheme: chance, violence, luck, caprice, hazard, disorganization, draw lots, whim, anachronism, chaos
Значение scheme: a large-scale systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.
aid regime, aid scheme, aid system
The social subsidy scheme in Viet Nam consists of two components namely emergency subsidy and regular social subsidy policies. |
Система социальных пособий во Вьетнаме состоит из двух компонентов, а именно помощи в чрезвычайных ситуациях и регулярных социальных выплат. |
Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing. |
После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти. |
In 1978, a State subsidy scheme for Saami newspapers was established. |
В 1978 году была создана программа государственного субсидирования газет на языке саами. |
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme. |
Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители. |
Those with modest resources may be granted a discount by the public authorities and hence allowed to pay lower premiums through a subsidy scheme. |
Для населения с низким уровнем доходов стоимость медицинской страховки может быть снижена за счет субсидий. |
In Malta, a childcare subsidy scheme was implemented to increase the availability and affordability of quality childcare. |
На Мальте в целях улучшения положения с наличием и расширением доступности качественного ухода за детьми осуществляется план предоставления субсидий по уходу за детьми. |
The Namibian Cabinet had recently approved a water subsidy scheme for about 84,000 poor households as from 2016. |
Недавно правительство Намибии одобрило план субсидирования водообеспечения примерно для 84 тыс. бедных домохозяйств начиная с 2016 года. |
The Netherlands reported it had been implementing a subsidy scheme since 2003 to accelerate the replacement of lead in water pipes. |
50 Нидерланды сообщили, что начиная с 2003 года они используют систему субсидирования с целью ускорения замены водопроводных труб, содержащих свинец. |
Rental subsidy scheme for international staff. |
План субсидирования аренды жилья для международных сотрудников. |
In Colombia, the Constitution establishes a general subsidy scheme for indigenous reserves, to be directed primarily to basic needs such as education. |
В Колумбии Конституция устанавливает общую схему субсидирования резервов для нужд коренных народов, предназначенных главным образом для удовлетворения базовых потребностей, таких как потребность в образовании. |
The school, which is operated under the Direct Subsidy Scheme of the Education Bureau, uses English as the medium of instruction. |
Школа, которая работает по схеме прямого субсидирования бюро образования, использует английский язык в качестве средства обучения. |
The cost of administering the subsidy scheme, including the cost of preventing and dealing with cheating and abuse. |
стоимость управления программой субсидирования, включая затраты на предотвращение и пресечение обмана и злоупотреблений. |
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping. |
С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок. |
The Australian Capital Territory Government will provide additional funding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program. |
Правительство Австралийской столичной территории предоставит дополнительное финансирование Плану предоставления ссуд на спортивные цели в рамках Программы субсидий в области спорта и отдыха. |
As a rule, private financing can be a viable option when there is some excludability of benefits or when a subsidy scheme is in place. |
Как правило, финансирование из частных источников можно рассматривать как вполне жизнеспособный вариант в тех случаях, когда частные доноры приобретают в обмен какие-то исключительные права или когда существует механизм субсидирования. |
The overall cost of a subsidy scheme should never be allowed to become a serious burden on the national finances. |
Ни в коем случае нельзя допускать того, чтобы общая стоимость программы субсидирования ложилась серьезным бременем на государственный бюджет. |
Subsidized housing loans are offered to citizens through the Housing Finance Subsidy Scheme. |
Субсидированные жилищные займы предлагаются гражданам в рамках Программы финансовых субсидий для жилищного строительства. |
This should include proposals for applying targeted strategic bonuses to enhance mobility and should also address the rental subsidy scheme in this context;. |
В этой связи необходимо выработать предложения относительно применения целевых поощрительных выплат стратегического характера для расширения мобильности, а также проанализировать систему субсидирования аренды жилья;. |
The subsidy scheme is administered by the Mass Media Authority, an agency subordinate to the Ministry of Culture and Church Affairs. |
Субсидирование осуществляется через Агентство по делам средств массовой информации, которое подчиняется министерству культур и по делам церкви. |
The evaluation was aimed at the effects of the subsidy scheme and what has been achieved with projects. |
Была проведена оценка результативности этой программы и финансировавшихся с ее помощью проектов. |
Общая единая система жилищных субсидий. |
|
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
Together with a subsidy scheme for the construction/extension of combined transport terminals, this is expected to lead to new growth. |
Ожидается, что наряду со схемой финансирования строительства/расширения терминалов для комбинированных перевозок это приведет к новому увеличению их объема. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
To this end, a temporary urban renewal subsidy scheme was introduced in early 1997. |
С этой целью в начале 1997 года была введена в действие временная программа выделения субсидий на цели обновления жилья. |
Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work? |
И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать? |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start. |
Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход. |
Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server. |
Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib. |
Another question from Ruiz about Evgeny Blokhin, a Federal Security Service agent who reportedly acted as a liaison with Putin’s government and the doping scheme. |
Другой вопрос, который задала Руис, касался Евгения Блохина, агента ФСБ, который, по имеющимся сведениям, действовал в качестве связующего звена между путинским правительством и участниками допинговой схемы. |
In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them. |
Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая. |
Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme. |
Ксандр Фэн свидетельствует, что вы не только содействовали, но и руководили всей схемой. |
It irritated him greatly, for he suspected at once that it was a scheme to blackmail him. But he did not know exactly what to do about it. |
Лестер рассердился, сразу заподозрив, что его собираются шантажировать, но не знал, как поступить. |
So it was just an elaborate scheme to get back at KT? |
Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ? |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
IT'S MY NEW COLOUR SCHEME FOR THE LIVING ROOM. |
Это моя новая цветовая схема для гостиной. |
Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive. |
Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски. |
I think you and I can do this thing a little later, when we get the North Pennsylvania scheme under way. |
По-моему, есть смысл заняться этим несколько позднее, когда с Северной Пенсильванской все уже будет на мази. |
To fall in with each other on such an errand as this, thought Emma; to meet in a charitable scheme; this will bring a great increase of love on each side. |
«Так сойтись в добрых побуждениях, — размышляла Эмма, — такая встреча на благотворительной стезе!От этого любовь с обеих сторон должна разгореться еще пуще. |
Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme. |
Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда. |
Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes. |
С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами. |
There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans. |
Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
The AGIL paradigm is a sociological scheme created by American sociologist Talcott Parsons in the 1950s. |
Парадигма AGIL-это социологическая схема, созданная американским социологом Талкоттом Парсонсом в 1950-х годах. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
Some companies used a copy-protection scheme where hidden data was put in sector 720 that cannot be copied through the DOS copy option. |
Некоторые компании использовали схему защиты от копирования, когда скрытые данные помещались в сектор 720, который не может быть скопирован через опцию копирования DOS. |
His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired. |
Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу. |
Having figured out Dwayne's role in the scheme, Milton confronts him at the pageant. |
Выяснив роль Дуэйна в этом плане, Милтон сталкивается с ним на конкурсе красоты. |
The ill-fated Darien scheme was launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route. |
Злополучная схема Дарьена была запущена Королевством Шотландии в 1698 году для организации сухопутного торгового пути. |
He also worked on the color scheme and its overall visual presentation. |
Он также работал над цветовой схемой и ее общим визуальным представлением. |
This idea, in formal analogy to the threefold Divine Being and Life, has likewise a threefold scheme of Thesis, Antithesis and Synthesis. |
Эта идея, по формальной аналогии с Тройственным Божественным бытием и жизнью, имеет также тройственную схему тезиса, антитезиса и синтеза. |
There is no agreed-on naming scheme for extra points on the body. |
Не существует согласованной схемы именования дополнительных точек на теле. |
When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’. |
Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут. |
Each value has its own distinct colour scheme and the size of each note increases in length and width as the value increases. |
Каждое значение имеет свою собственную цветовую гамму, и размер каждой ноты увеличивается в длину и ширину по мере увеличения значения. |
Participation in the scheme is optional. |
Участие в схеме является необязательным. |
The story and process of a OPCA scheme is not intended to impress or convince the Courts, but rather to impress the guru's customer. |
История и процесс схемы OPCA предназначены не для того, чтобы произвести впечатление или убедить суды, а скорее для того, чтобы произвести впечатление на клиента гуру. |
Synonyms include con, confidence game, confidence scheme, ripoff, scam, and stratagem. |
Синонимы включают мошенничество, игру в доверие, схему доверия, мошенничество, мошенничество и стратагему. |
Contemporary with this was dynamic-wind in Scheme, which handled exceptions in closures. |
Современником этого был динамический ветер в схеме, который обрабатывал исключения в замыканиях. |
The main ingredient is a double-keyed symmetric encryption scheme. |
Главным ингредиентом является схема симметричного шифрования с двойным ключом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsidy scheme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsidy scheme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsidy, scheme , а также произношение и транскрипцию к «subsidy scheme». Также, к фразе «subsidy scheme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.