Substituted legatee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substituted legatee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последующий наследник
Translate

- substituted

замещенный

- legatee [noun]

noun: наследник

  • universal legatee - универсальный отказополучателем

  • residuary legatee - остаточный легатарий

  • a residuary legatee - остающийся отказополучателем

  • a legatee of personalty - наследник движимого имущества

  • substituted legatee - последующий наследник

  • specific legatee - наследник конкретно поименованного имущества

  • residual legatee - наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества

  • Синонимы к legatee: heir, heiress, inheritor, receiver

    Значение legatee: a person who receives a legacy.



Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

It remains the case, however, that an indicator cannot encompass everything, and is not a substitute for qualitative and quantitative research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель грубого насилия в отношении женщин не предполагает учета каждого инцидента, что может вызывать определенную озабоченность в этом плане.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

FCA Rules means the rules of the FCA as from time to time varied amended or substituted by the FCA and as set out in of the FCA's Handbook of Rules and Guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила FCA означает правила FCA, в которые периодически вносятся поправки, изменения или которые заменяются FCA и которые изложены в Руководстве по правилам и руководящим указаниям FCA.

If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене.

But so far Russia’s experience with import substitution has been all talk and no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока российский опыт с импортозамещением — одни лишь слова.

Apparently, it is the custom, in case there is a substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это такой обычай, на случай подмены.

Substitution, this was long expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, замена после долгого ожидания!

Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

And you're substitute teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты училка на замену.

Yes. He's a substitute teacher at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он подменяет преподавателей в моей школе.

I'm as sweet as the sugar substitute that gave half my family cancer, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же сладка, как заменитель сахара, который наградил пол моей семьи раком, да.

In the Roman Catholic rite of the Holy Mass a hug may be substituted for a kiss or handshake during the kiss of peace ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римско-католическом обряде Святой Мессы объятие может быть заменено поцелуем или рукопожатием во время ритуала поцелуя мира.

Toluene is now often used as a substitute for benzene, for instance as a fuel additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время толуол часто используется в качестве заменителя бензола, например в качестве топливной добавки.

Any substitute that is not a derivative work would misrepresent its image, or would fail its purpose of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая замена, которая не является производным произведением, искажает его образ или не соответствует его цели идентификации.

He came on the field as a substitute for Reza Ghoochannejhad the 88th minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на поле в качестве замены Резы Гучаннейхада на 88-й минуте.

Upon his return, Tempest made his debut against Scunthorpe United coming on as an 82nd-minute substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении Темпест дебютировал в матче против Сканторп Юнайтед, выйдя на замену на 82-й минуте.

A court may substitute its own opinion for that of the ADM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может заменить мнение АДМ своим собственным мнением.

In some proteins, non-standard amino acids are substituted for standard stop codons, depending on associated signal sequences in the messenger RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых белках нестандартные аминокислоты замещаются стандартными стоп-кодонами в зависимости от ассоциированных сигнальных последовательностей в мессенджерной РНК.

Another NSAID, meloxicam, has been found to be harmless to vultures and should prove to be an acceptable substitute for diclofenac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой НПВП, мелоксикам, был признан безвредным для стервятников и должен оказаться приемлемой заменой диклофенака.

URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса.

His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения.

At the top of the hierarchy are elimination and substitution, which remove the hazard entirely or replace the hazard with a safer alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине иерархии находятся устранение и замещение, которые полностью устраняют опасность или заменяют ее более безопасной альтернативой.

However, the Belgrade performance did not feature Pihler on drums, and the substitute drummer was Veliki Prezir drummer Robert Radić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Белградском спектакле не было Пихлера на барабанах, и заменяющим барабанщиком был барабанщик Veliki Prezir Роберт Радич.

In hotter climates, for all of the above, a white pith helmet was often substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более жарком климате вместо всего вышеперечисленного часто использовали белый пробковый шлем.

Substitutes are generally not as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменители, как правило, не столь эффективны.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2.

Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы.

In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона.

This appears to me the only substitute that can be devised for a standing army, and the best possible security against it, if it should exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется мне единственной заменой, которую можно придумать для постоянной армии, и наилучшей возможной защитой от нее, если она вообще существует.

This form of craftsmanship is today strongly in decline, substituted by the industrialized production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма ремесла сегодня находится в сильном упадке, замещаясь промышленно развитым производством.

That match Tiro Federal lost to Racing 0–2 and Magallanes was substituted by Jorge Sebastián Sáez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том матче Тиро Федерал проиграл Расингу со счетом 0: 2, а магальянеса заменил Хорхе Себастьян Саес.

He made his debut three days later as a second-half substitute in a 2–2 draw away at Leyton Orient and scored his first career goal against Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал три дня спустя в качестве замены во втором тайме в ничьей 2: 2 на выезде в Лейтон-Ориенте и забил свой первый гол в карьере против Ноттингем Форест.

A branched polymer molecule is composed of a main chain with one or more substituent side chains or branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разветвленная полимерная молекула состоит из основной цепи с одной или несколькими заместительными боковыми цепями или ветвями.

Additionally, Beierle has also taught at numerous other schools as a substitute teacher, yet only briefly due to performance issues and inappropriate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бейерле также преподавал во многих других школах в качестве заместителя учителя, но только ненадолго из-за проблем с производительностью и неадекватного поведения.

That is to say, perfect substitutes have a linear utility function and a constant marginal rate of substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, совершенные заменители имеют линейную функцию полезности и постоянную предельную норму замещения.

Several estimates of the evolution rate have been made varying from 8.98 × 10−3 to 2.03 × 10−3 substitutions per site per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько оценок скорости эволюции, варьирующихся от 8,98 × 10-3 до 2,03 × 10-3 замен на участок в год.

Each team starts the match with 15 players on the field and seven or eight substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая команда начинает матч с 15 игроками на поле и семью или восемью заменами.

It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус.

However, he struggled for the most of the season on the substitute bench, as well as, his own injury concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большую часть сезона он боролся на скамейке запасных, а также из-за собственных проблем с травмами.

Can I ask why this template isn't substituted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я спросить, почему этот шаблон не заменен?

When the Constitution of Ireland had legal effect Ireland was substituted for Irish Free State, Éire for Saorstát Éireann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Конституция Ирландии вступила в законную силу, Ирландия была заменена на Ирландское Свободное Государство, Эир - на Саорстат-Эиранн.

In substituted norbornones, nucleophilic attack will come antiperiplanar to the bonds which can best donate into σ*C-Nuc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замещенных норборнонах нуклеофильная атака будет происходить антиперипланарно к связям, которые лучше всего могут сдавать в σ*C-Nuc.

These compounds are mainly substituted galactosides, where the glucose moiety of lactose is replaced by another chemical group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения в основном являются замещенными галактозидами, где глюкозная часть лактозы замещается другой химической группой.

High-intensity sweeteners – one type of sugar substitute – are compounds with many times the sweetness of sucrose, common table sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоинтенсивные подсластители - один из видов заменителей сахара-представляют собой соединения со сладостью, во много раз превышающей сахарозу, обычный столовый сахар.

Main articles are not a good substitute for a briefer treatment of each in the Economics#History and schools of economics section itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи не являются хорошей заменой более краткой трактовке каждой из них в самом разделе Экономика#история и школы экономики.

There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад.

He observed that iron had been used as a substitute, and that some utensils were made of earthenware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что в качестве заменителя использовалось железо и что некоторые предметы утвари были сделаны из глины.

If cranberry juice is substituted for cola, the result is a Long Beach Iced Tea and has a reddish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клюквенный сок заменить колой, то в результате получается длинный пляжный чай со льдом и имеет красноватый цвет.

Replacing animal fats with tropical vegetable oils, such as palm oil, simply substitutes one saturated fat for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена животных жиров тропическими растительными маслами, такими как пальмовое масло, просто заменяет один насыщенный жир другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substituted legatee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substituted legatee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substituted, legatee , а также произношение и транскрипцию к «substituted legatee». Также, к фразе «substituted legatee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information