Substitution plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chain substitution - замещение в цепи
substitution from - подстановка из
substitution of components - замена компонентов
substitution plan - план замещения
substitution treatment - заместительная терапия
contract substitution - подмена контракт
generic substitution - родовое замещение
oil substitution - замена масла
opioid substitution therapy - опиоидной заместительной терапии
elasticity of substitution - эластичность замещения
Синонимы к substitution: exchange, change, switcheroo, swapping, replacement, switching, replacing, permutation, transposition, switch
Антонимы к substitution: predecessor, cost, debit, debt, deficiency, deficit, depletion, expense, foretaste, herald
Значение substitution: the action of replacing someone or something with another person or thing.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
disposition plan - план расположения
follow this plan - следовать этому плану
corporate pension plan - корпоративная пенсия
plan and provide - планировать и обеспечивать
a back-up plan - резервный план
plan going - план текущих
plan dedicated to - план, посвященный
future vision plan - будущий план видения
postretirement benefits plan - план после выхода на преимущества
product plan - план продукта
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
However, they will continue to purchase the SCAR-H version, and also plan to purchase 5.56 mm conversion kits for the SCAR-H, allowing it to substitute for the SCAR-L. |
Тем не менее, они продолжат закупать версию SCAR-H, а также планируют приобрести 5,56-мм конверсионные комплекты для SCAR-H, что позволит ему заменить SCAR-L. |
We hope that you would support the proposed action plan, which is not a substitute for an overall settlement but aims at paving the way for it by laying the ground. |
Мы надеемся, что Вы поддержите предлагаемый план действий, который не подменяет всестороннее урегулирование, а направлен на то, чтобы подготовить почву для его достижения. |
You plan to substitute it for Makise Kurisu's blood. |
Ты хочешь подменить ею кровь Макисе Курису. |
The best way would be to have another plan to substitute for it. |
Лучше всего было бы сразу же заменить его другим планом. |
A walk or run may be substituted for the final exercise; the distances to be covered and the time to be taken are also specified in the plan. |
Заключительное упражнение может быть заменено прогулкой или бегом; в плане также указываются расстояния, которые необходимо преодолеть, и время, которое необходимо потратить. |
At any rate, he was proceeding to explain his plan fully to her there and then, when she pressed his arm once, and vanished from his side. |
Как бы то ни было, но он приступил к детальному разъяснению своего плана, как вдруг она стиснула ему руку и скрылась. |
It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish. |
Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину. |
You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan. |
Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
The plan requires we get that air compressor up and running. |
План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project. |
Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action. |
Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню. |
|
The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir. |
Магистрат решил пересмотреть дело и заменил заключение штрафом. |
I implemented a plan without authorization. |
Я стал реализовывать план без разрешения |
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling. |
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг. |
With our plan of action finally understood and approved by the Martians, Amelia and I separated for the rest of the day. |
Добившись, что марсиане наконец-то поняли и одобрили наш план действий, мы с Амелией вторую половину дня провели врозь. |
Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection. |
Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала. |
Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you. |
Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса. |
Не начинай реализовывать план по утилизации в восточном крыле. |
|
Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found. |
Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли. |
Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану. |
|
Он все продумал, но мы его надуем! |
|
Substitution, this was long expected. |
Наконец, замена после долгого ожидания! |
Substitutions are not recommended. |
Заменять не рекомендуется. |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players. |
Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам. |
Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh? |
А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он. |
Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане? |
|
Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan? |
Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление? |
Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван. |
|
'Let us keep to our plan. |
Давайте придерживаться нашего плана. |
And I've got a plan to rake in some cash and stick it to your boy. |
А я знаю, как поднять деньжат и насолить твоему парню. |
Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь. |
|
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue. |
Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг. |
Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены. |
|
It's the life of the substitute teacher. |
Такова жизнь заменяющего учителя. |
Не легко заменять другого учителя. |
|
No one told the substitute teacher about Timo - that's why the situation got slightly out of hand. |
Никто не сказал замену Учителью об Тимо - Вот почему ситуация сеталась немного из-под контроля. |
And you're substitute teacher? |
А ты училка на замену. |
Я нанял эрзац-дочь. |
|
It wasn't really my intention to get into education, but when I substituted that first day, it just kind of... clicked. |
Я вообще-то не собиралась заниматься преподаванием, но когда я замещала в первый день, у меня что-то как будто... щёлкнуло. |
His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position. |
Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения. |
I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM. |
Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM. |
A branched polymer molecule is composed of a main chain with one or more substituent side chains or branches. |
Разветвленная полимерная молекула состоит из основной цепи с одной или несколькими заместительными боковыми цепями или ветвями. |
This jailbreak uses Substitute, an alternative to Cydia Substrate, to allow tweaks to run. |
Этот джейлбрейк использует заменитель, альтернативу субстрату Cydia, чтобы позволить твикам работать. |
Each team starts the match with 15 players on the field and seven or eight substitutes. |
Каждая команда начинает матч с 15 игроками на поле и семью или восемью заменами. |
It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste. |
Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус. |
However, he struggled for the most of the season on the substitute bench, as well as, his own injury concerns. |
Однако большую часть сезона он боролся на скамейке запасных, а также из-за собственных проблем с травмами. |
In substituted norbornones, nucleophilic attack will come antiperiplanar to the bonds which can best donate into σ*C-Nuc. |
В замещенных норборнонах нуклеофильная атака будет происходить антиперипланарно к связям, которые лучше всего могут сдавать в σ*C-Nuc. |
There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare. |
Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад. |
Replacing animal fats with tropical vegetable oils, such as palm oil, simply substitutes one saturated fat for another. |
Замена животных жиров тропическими растительными маслами, такими как пальмовое масло, просто заменяет один насыщенный жир другим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substitution plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substitution plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substitution, plan , а также произношение и транскрипцию к «substitution plan». Также, к фразе «substitution plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.