Succeeded in preparing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeeded in preparing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удалось получить
Translate

- succeeded

удалось

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- preparing [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • preparing a draft - подготовка проекта

  • preparing for employment - подготовка к работе

  • has already started preparing - уже начал подготовку

  • preparing methods - подготовка методов

  • preparing offers - подготовка предложений

  • preparing songs - подготовка песни

  • preparing for a new - подготовка к новому

  • preparing the machine for - подготовка машины для

  • preparing and holding - подготовка и проведение

  • will start preparing - начнет подготовку

  • Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook

    Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment

    Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.



He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там.

While each carrier was able to inflict some damage on the invasion convoys, the enemy forces succeeded in making a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как каждый авианосец был способен нанести некоторый урон конвоям вторжения, вражеским силам удалось совершить посадку.

Finally, Luke succeeded in hooking Dalt's leg, driving him backward to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Люку удалось зацепить Далта за ногу и кинуть его на землю.

The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы.

We'll consider it sealed without the usual formality, Atticus said, when he saw me preparing to spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обойтись и без обычных формальностей,- сказал Аттикус, увидав, что я собираюсь плюнуть ему на ладонь.

Thus, vacation succeeded term, and term succeeded vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы суда приходили на смену сессиям, а сессии каникулам.

Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию.

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

She has succeeded, you see! She has accomplished her dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добилась успеха - осуществила свою мечту.

There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?).

Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка.

People moved, preparing to depart, without haste, in expectation of many hours of waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди задвигались, собираясь выйти, другие не торопились, настроившись на долгое ожидание.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

I was preparing my evening meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовил себе ужин.

Poor old Caiaphas has the look of a man preparing to face the executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Каиафа выглядел как человек, готовящийся ко встрече с палачом.

I have taken the liberty of preparing this for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею полное право ознакомить вас с этим.

I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года.

Preparing for this thing, we had to memorize all this stuff, 'cause Waits had nothing on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к этому, мы должны были запомнить все эти вещи, потому что у Уэйтса ничего не было на бумаге.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом.

He was followed by his appointed successor Tantamani, a son of Shabaka, himself succeeded by a son of Taharqa, Atlanersa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовал его назначенный преемник Тантамани, сын шабаки, которого сменил сын Тахарки, Атланерса.

Turk settled at Issiq Kul and was succeeded by Tutek, the eldest of his four sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турок поселился в Иссик-Куле, и наследовал ему Тутек, старший из четырех его сыновей.

Because most of the narrative has seemed to follow the team's point of view, the audience is momentarily uninformed as to exactly how they have succeeded in their con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть повествования, похоже, соответствует точке зрения команды, аудитория на мгновение не осведомлена о том, как именно они преуспели в своей афере.

The defeat of the Odawara-based Hōjō clan in 1590 finally brought about the second unification of Japan, and Hideyoshi began preparing for the next war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение основанного Одаварой клана Ходзе в 1590 году, наконец, привело ко второму объединению Японии, и Хидэеси начал готовиться к следующей войне.

It is used in the process of sand casting for preparing the mould cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в процессе литья песка для подготовки полости формы.

He died in 1451 and was succeeded by his son Qutbuddin Ahmad Shah II who ruled for short span of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1451 году, и ему наследовал его сын Кутбуддин Ахмад Шах II, который правил в течение короткого промежутка времени в семь лет.

Concerned that other Greek states might intervene, Alexander made it look as though he was preparing to attack Illyria instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что другие греческие государства могут вмешаться, Александр сделал вид, что вместо этого он готовится напасть на Иллирию.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии.

While the French dug in at their outpost, the Việt Minh were also preparing the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как французы окопались на своем аванпосте, Вьетминь также готовил поле боя.

In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%.

James, however, encouraged and assisted Arthur Mitchell in preparing an English translation of Creative Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, однако, поощрял и помогал Артуру Митчеллу в подготовке английского перевода творческой эволюции.

It also provides online courses for preparing for standardized tests, including the SAT and MCAT and released LSAT preparation lessons in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставляет онлайн-курсы для подготовки к стандартизированным тестам, включая SAT и MCAT, а также выпустил уроки подготовки LSAT в 2018 году.

It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует делать непосредственно перед приготовлением или приемом пищи, чтобы избежать преждевременной порчи.

Lietz eventually succeeded in establishing five more Landerziehungsheime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов лицу удалось создать еще пять Landerziehungsheime.

The Russians sent out boats to bring her in, in which endeavor they almost succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские послали за ней шлюпки, и это им почти удалось.

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт пытается найти решения, чтобы помочь людям снова мыслить, поскольку современная философия не смогла помочь людям правильно жить.

Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи.

He and Tania decided to live in Tampa for two years and then, whether Glenn succeeded or failed, they would move closer to his girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Таней решили пожить в Тампе два года, а потом, независимо от того, удастся Гленну это или нет, они переедут поближе к его девочкам.

As a rule newer wiki projects have not succeeded in attracting large numbers of users from the existing wiki software base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, новые вики-проекты не смогли привлечь большое количество пользователей из существующей Вики-программной базы.

In 1878 Bonnet succeeded Le Verrier to the chair at the Sorbonne, then in 1883 he succeeded Liouville as a member of the Bureau des Longitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бонне сменил Ле Верье на кафедре в Сорбонне, затем в 1883 году он сменил Лиувиля в качестве члена Бюро долгот.

Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении.

Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года.

Ibn Abi ʿĀmir succeeded the defeated al-Mushafi as a second chamberlain for the Caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Абимир сменил поверженного Аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата.

Bhumibol succeeded his brother, but returned to Switzerland before the end of the 100-day mourning period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол стал преемником своего брата, но вернулся в Швейцарию до окончания 100-дневного траура.

Upon his father's death on 7 August 1879, he succeeded as The 6th Earl Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца 7 августа 1879 года он унаследовал титул 6-го графа Файфа.

For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов.

John succeeded Richard as king in 1199, but his rule proved unpopular with many of his barons, who in response moved against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн сменил Ричарда на посту короля в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным у многих его баронов, которые в ответ выступили против него.

Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии.

Efforts to replicate solidarity lending in developed countries have generally not succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по тиражированию кредитования солидарности в развитых странах, как правило, не увенчались успехом.

Apparently Cecrops married Aglaurus, the daughter of Actaeus, former king of the region of Attica, whom he succeeded to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Кекропс женился на Аглавре, дочери Актея, бывшего царя Аттики, которому он наследовал трон.

Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке.

He succeeded, but after finding the carelessly buried bodies of his victims, the peasants stormed the castle and set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это удалось, но, найдя небрежно закопанные тела своих жертв, крестьяне ворвались в замок и подожгли его.

Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage!

The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним удалось частично восстановить голландские товары.

Commonly set at 800 AD, their history succeeded the Herrera Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их история начинается в 800 году нашей эры, а затем следует период Эрреры.

Pigot succeeded Thomas Saunders as governor and commander-in-chief of Madras on 14 January 1755.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигот сменил Томаса Сондерса на посту губернатора и главнокомандующего Мадраса 14 января 1755 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeeded in preparing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeeded in preparing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeeded, in, preparing , а также произношение и транскрипцию к «succeeded in preparing». Также, к фразе «succeeded in preparing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information