Successively with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
presented successively - представлены последовательно
successively connected - последовательно соединены
used successively - используются последовательно
successively larger - последовательно больше
processed successively - обрабатываются последовательно
will be successively - будет последовательно
successively decreased - последовательно снизился
times successively - раз подряд
carried out successively - осуществляется последовательно
successively with - последовательно
Синонимы к successively: in turn, progressively, subsequently, successive
Значение successively: in proper order or sequence.
with symbolism - с символикой
perceive with - уразумеют
adjoin with - граничить с
capital with - капитала с
shirts with - футболки с
currently with - в настоящее время с
with bitterness - с горечью
empire with - империя с
rather with - а с
twinning with - двойникования с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Slavery, which had initially been widespread, was restricted by successive legislation until its final abolition in 1888. |
Рабство, которое первоначально было широко распространено, было ограничено последовательным законодательством вплоть до его окончательной отмены в 1888 году. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
Can we build systems that converse with humans in natural language? |
Можно ли создать механизмы, которые говорят на человеческом языке? |
With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances. |
После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства. |
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. |
Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Суп с лапшой и жареную лапшу |
|
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds. |
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд. |
Самый важный вопрос на сегодня - кто станет преемником Фишера. |
|
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
Your wife spent the night in her room alone, and Wally, on the other hand, visited, in succession, the Boathouse, Oil Can Harry's, and Taboo. |
Ваша жена провела ночь у себя в номере, одна, а Уолли, в свою очередь, посетил в следующем порядке Боутхаус, Ойл Кен Харрис и Табу. |
You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession. |
Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть. |
Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none. |
Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его. |
Jorge Lorenzo takes his third victory in succession in MotoGP. |
Это третья победа подряд Хорxе Лоренцо в классе MоtоGP. |
Leopold was not willing to abandon his rights and decided to pursue his claim, sparking the War of the Spanish Succession. |
Леопольд не желал отказываться от своих прав и решил продолжить свои притязания, вызвав войну за Испанское наследство. |
In 1992, 1995 and 2003, the Atkins diet, Zone diet and South Beach diets appear successively. |
В 1992, 1995 и 2003 годах последовательно появляются диета Аткинса, Диета зоны и диета Южного пляжа. |
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
Indeed, two concentric hyperspheres, used to produce successive inversions, result in a dilation or contraction on the hyperspheres' center. |
Действительно, две концентрические гиперсферы, используемые для получения последовательных инверсий, приводят к расширению или сжатию центра гиперсфер. |
Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance. |
К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
The sixes cipher turned out to be polyalphabetic with 25 fixed permuted alphabets, each used in succession. |
Шифр шестерки оказался полиалфавитным с 25 фиксированными перестановочными алфавитами, каждый из которых использовался последовательно. |
Therefore, many past officeholders were British, including a succession of minor aristocrats from the 1890s onwards. |
Таким образом, многие бывшие чиновники были британцами, включая череду мелких аристократов с 1890-х годов и далее. |
In the 18th century Jazlowiec was the property of successively Koniecpolski, Lubomirski and Poniatowski families. |
В XVIII веке Язловец был собственностью последовательно семейств Конецпольских, Любомирских и Понятовских. |
After brief incumbencies in Yorkshire and Dorset, he settled in Northamptonshire in 1867 and was successively rector of Haselbech to 1882 and Harlestone until 1907. |
После непродолжительного пребывания в Йоркшире и Дорсете он обосновался в Нортгемптоншире в 1867 году и был последовательно ректором Хазельбека до 1882 года и Харлстоуна до 1907 года. |
Louis Philippe did not do this, in order to increase his own chances of succession. |
Луи-Филипп сделал это не для того, чтобы увеличить свои шансы на престолонаследие. |
With a further series of battles and deposings, five of Malcolm's sons as well as one of his brothers successively became king. |
После еще одной серии сражений и сражений, пятеро сыновей Малькольма, а также один из его братьев последовательно стали королями. |
By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne. |
К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола. |
The pKa values for their successive deprotonations are 4.41 and 5.41. |
Значения pKa для их последовательных депротонирований составляют 4,41 и 5,41. |
Depending on the nature of the crop, it was possible to harvest two successive crops in the same year on about 10% of the country's irrigated land. |
В зависимости от характера урожая, можно было собрать два последовательных урожая в один и тот же год примерно на 10% орошаемых земель страны. |
In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships. |
В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов. |
Остров тогда прошел через череду владельцев. |
|
Behind Senna, Patrese was involved in two successive three-way battles. |
Позади Сенны Патрезе участвовал в двух последовательных трехсторонних сражениях. |
His new subjects flocked to see him, relieved that the succession had triggered neither unrest nor invasion. |
Его новые подданные стекались посмотреть на него, радуясь, что наследование не вызвало ни волнений, ни вторжения. |
Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more. |
В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше. |
However, the pigments are not physically mixed, since the paint is left to dry before each successive glaze is applied. |
Однако пигменты физически не смешиваются, так как краску оставляют высыхать перед нанесением каждой последующей глазури. |
Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea. |
Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии. |
For instance, active transformations are useful to describe successive positions of a rigid body. |
Например, активные преобразования полезны для описания последовательных положений твердого тела. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons. |
Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам. |
It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881. |
Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году. |
Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents. |
С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами. |
With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated. |
При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются. |
A female can produce 300 to 400 eggs in her lifetime, and eggs develop in succession and are deposited as soon as they mature. |
Самка может произвести от 300 до 400 яиц за свою жизнь, и яйца развиваются последовательно и откладываются, как только они созревают. |
John FitzAlan's younger brother, William, was next in line of succession. |
Младший брат Джона Фитцалана, Уильям, был следующим в очереди наследования. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
One or more of the least popular contestants may be eliminated in successive weeks until a winner emerges. |
Один или несколько наименее популярных участников могут быть устранены в течение нескольких недель подряд, пока не появится победитель. |
Because of anger over the decision to hold a second successive World Cup in Europe, neither Uruguay nor Argentina entered the competition. |
Из-за гнева по поводу решения провести второй подряд чемпионат мира в Европе ни Уругвай, ни Аргентина не участвовали в соревнованиях. |
These two bishops, John and Stefan, might thereupon pass the succession to the rest of the bishops of the Russian True Orthodox Church. |
Эти два епископа, Иоанн и Стефан, могли бы затем передать преемство остальным епископам русской истинной православной церкви. |
As House Speaker, Pelosi is second in the presidential line of succession, immediately after the vice president. |
Как спикер Палаты представителей, Пелоси занимает второе место в президентской линии преемственности, сразу после вице-президента. |
This was the first time that a barbarian kingdom had played a key role in the imperial succession. |
Это был первый случай, когда варварское королевство играло ключевую роль в имперской преемственности. |
In 1938, Hitler brought his demand for succession of part of Czechoslovak borderland that was inhabited mostly by ethnic Germans. |
В 1938 году Гитлер выдвинул свое требование наследования части чехословацкой пограничной земли, населенной в основном этническими немцами. |
This victory over Rovers was the Lions' seventh successive win against them since moving to The Den. |
Эта победа над роверами была седьмой подряд победой львов над ними с тех пор, как они переехали в логово. |
The Badr Khans were successionists while the Sayyids of Nihiri were autonomists. |
Бадр-ханы были преемниками, а Сайиды Нихири-автономистами. |
A hash chain is the successive application of a cryptographic hash function to a piece of data. |
Хэш-цепочка - это последовательное применение криптографической хэш-функции к фрагменту данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successively with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successively with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successively, with , а также произношение и транскрипцию к «successively with». Также, к фразе «successively with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
