Times successively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Times successively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз подряд
Translate

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- successively [adverb]

adverb: последовательно, подряд



He was music critic for The Times from 1923 to 1946 and also wrote successively for the Saturday Review, Weekend Review, and Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был музыкальным критиком для Times с 1923 по 1946 год, а также последовательно писал для Saturday Review, Weekend Review и Spectator.

Oh, he came, he saw, he was stabbed several times in quick succession with a sharp cylindrical object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл, увидел, получил несколько ножевых ранений острым предметом цилиндрической формы.

So we went on tossing. But it was five times before I lost. Then I did so three times in succession. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжали бросать жребий, и я проиграл только на пятый раз, но уж зато трижды кряду.

In short it assumes at times the most whimsical shapes, and all these perhaps successively in the same morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она принимает иногда самые причудливые формы, и все это, возможно, последовательно в одно и то же утро.

Li writes two successive letters to the master of the Zhu Family Manor requesting the release of Shi Qian, but the Zhus refuse both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли пишет два последовательных письма хозяину фамильного поместья Чжу с просьбой освободить Ши Цяня, но оба раза Чжу отказываются.

Imperialism in ancient times is clear in the history of China and in the history of western Asia and the Mediterranean—an unending succession of empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империализм в древности отчетливо прослеживается в истории Китая и в истории Западной Азии и Средиземноморья—бесконечная череда империй.

Pipe went on to be Champion Trainer 15 times with successive stable jockeys Peter Scudamore, Richard Dunwoody, David Bridgwater and Tony McCoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайп 15 раз становился тренером-чемпионом вместе со сменявшими друг друга жокеями Питером Скудамором, Ричардом Данвуди, Дэвидом Бриджуотером и Тони Маккоем.

Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров.

In later times, with Constitutional Monarchy well established, Parliament made no further interference in the succession to the British throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена, когда конституционная монархия уже утвердилась, парламент больше не вмешивался в процесс наследования британского престола.

On a hot day, dragonflies sometimes adjust their body temperature by skimming over a water surface and briefly touching it, often three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий день стрекозы иногда регулируют температуру своего тела, скользя над поверхностью воды и коротко касаясь ее, часто три раза подряд.

This can lead to typos when done four times in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к опечаткам, когда делается четыре раза подряд.

In the early papers methods, a nucleotide needed to be repeated in a sequence about 100 times successively in order to produce a measurable characteristic change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В методах ранних работ нуклеотид должен был повторяться в последовательности около 100 раз подряд, чтобы произвести измеримое изменение характеристики.

They were so delighted with the song that they sang it right through five times in succession, and might have continued singing it all night if they had not been interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пели они с таким наслаждением, что песня была исполнена пять раз подряд, и каждый раз все лучше, и они могли бы петь всю ночь - если бы их не прервали.

'I'm a filthy hog,' he repeated ten times in succession in hopeless and sincere despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свинья! - повторил он раз десять с пьяной откровенностью, полной отчаяния.

Once this is done, the brakes are heavily applied multiple times in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это будет сделано, тормоза усиленно применяются несколько раз подряд.

If you enter the PIN code incorrectly three times in succession, you must unblock the code with the PUK or PUK2 code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если три раза последовательно введен неправильный PIN-код, его следует разблокировать с помощью кода PUK или PUK2.

Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности.

He was invited to ascend the throne several times during the succession dispute orchestrated by the Maha Devi, but refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его несколько раз приглашали взойти на трон во время спора о престолонаследии, организованного Маха Деви, но он отказывался.

The procedure is stopped when the interzonal times for successive iteration are quasi-equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура останавливается, когда межзональное время для последовательной итерации квазиравно.

The prunes are crushed with the chopper three times in succession, the pulp being carefully mixed after each crushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть размалывают три раза подряд, при этом после каждого раза ее тщательно перемешивают.

In 1978 after winning the Gwent Premier League four times in succession they gained election to the Welsh Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году после победы в Гвентской Премьер-лиге четыре раза подряд они выиграли выборы в валлийскую Футбольную Лигу.

And the other one barks, first three times slowly: bow-wow-wow, then five times quickly in succession: bowwowwowwowwow, and then once more slowly, and so it goes on without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой лает: сначала три раза медленно гав, гав, гав, потом пять раз быстро гав-гав-гав-гав-гав, а потом опять медленно, -так без передышки.

Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд.

At the end of two or three minutes George again pulled the bell several times in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две-три минуты Жорж снова несколько раз подряд нажал кнопку звонка.

Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд.

In prehistoric times, Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known today primarily through archaeological finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисторические времена Гренландия была домом для нескольких последовательных Палеоэскимосских культур, известных сегодня главным образом благодаря археологическим находкам.

This hydroboration is repeated two additional times, successively reacting each B–H bond so that three alkenes add to each BH3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гидроборация повторяется еще два раза, последовательно реагируя с каждой связью B-H так, что три алкена добавляются к каждому BH3.

In ancient times the archipelago was populated by successive waves of Austronesian peoples who brought with them influences from Malay, Hindu, and Islamic cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена архипелаг был заселен последовательными волнами австронезийских народов, которые принесли с собой влияние малайской, индуистской и Исламской культур.

Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице.

Likely to be arrested - four or five times more likely, depending on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность ареста в 4–5 раз выше, в зависимости от района.

The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес.

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности.

Tourists will learn about Lviv mysticism from ancient times to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсанты узнают о львовской мистике от древнейших времен до наших дней.

The law on Matrimonial Regimes, Succession and Gifts give equal rights to succession to all boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о режиме супружеской собственности, наследовании и подарках предоставляет равные права наследования всем мальчикам и девочкам.

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

Marcel, it's really important to turn inwards in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель, во время кризиса очень важно смотреть вовнутрь.

Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком.

She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями.

Jorge Lorenzo takes his third victory in succession in MotoGP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третья победа подряд Хорxе Лоренцо в классе MоtоGP.

I'm 192nd in the line of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 192-й в списке преемственности.

Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных.

Behind Senna, Patrese was involved in two successive three-way battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади Сенны Патрезе участвовал в двух последовательных трехсторонних сражениях.

After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется.

Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии.

Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий.

As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре.

Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам.

A succession of wars followed from 1858 to 1868 between the Basotho kingdom and the Boer republic of Orange Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1858 по 1868 год последовала череда войн между Королевством Басото и бурской Республикой оранжевого Свободного государства.

Succession rules are believed to hamper coordination efforts among coup plotters by assuaging elites who have more to gain by patience than by plotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что правила наследования препятствуют координации усилий между заговорщиками путча, успокаивая элиты, которые больше выигрывают от терпения, чем от заговора.

The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса.

Thus each successive eclipse in a saros series occurs about eight hours later in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое последующее затмение в серии Сароса происходит примерно на восемь часов позже в течение дня.

With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются.

One or more of the least popular contestants may be eliminated in successive weeks until a winner emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или несколько наименее популярных участников могут быть устранены в течение нескольких недель подряд, пока не появится победитель.

Indeed, two successive mughal emperors, Jehangir and Shah Jehan, were born to Rajput mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, два последовательных могольских императора, Джехангир и Шах Джехан, родились от матерей-раджпутов.

As House Speaker, Pelosi is second in the presidential line of succession, immediately after the vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как спикер Палаты представителей, Пелоси занимает второе место в президентской линии преемственности, сразу после вице-президента.

See McLaren, Wills and Succession, for the law, and Judicial Styles for styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть Макларен, завещании и наследовании, закон и судебная стили для стили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «times successively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «times successively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: times, successively , а также произношение и транскрипцию к «times successively». Также, к фразе «times successively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information