Suffer dull pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffer dull pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдать от тупой боли
Translate

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffer a loss - понести утрату

  • suffer from pain - терпеть боль

  • suffer a defeat - терпеть поражение

  • suffer bad pain - страдать от резкой боли

  • suffer disaster - переживать катастрофу

  • suffer health problem - страдать от проблемы со здоровьем

  • suffer heart problem - иметь болезнь сердца

  • suffer natural disaster - переживать стихийное бедствие

  • badly suffer - сильно страдать

  • suffer from diarrhea - страдают диареей

  • Синонимы к suffer: be upset, hurt, be in distress, be miserable, ache, feel pain, be in pain, be afflicted by/with, have, be troubled with

    Антонимы к suffer: forbid, prohibit

    Значение suffer: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- dull [adjective]

adjective: тусклый, тупой, скучный, унылый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный, глуповатый, понурый

verb: притуплять, притупляться, делать тупым, делать вялым, делать скучным, делать тусклым, делаться тупым, делаться вялым, делаться скучным, делаться тусклым

  • dull stone surface - слабая насечка

  • dull landscape - безжизненный ландшафт

  • dull novel - слабый роман

  • silk of dull lustre - матовый шелк

  • become dull - потускнеть

  • dull fiber - матированное волокно

  • dull tips - тусклые верхушечные почки

  • dull thud - глухой стук

  • dull roar - глухой рокот

  • dull voice - унылый голос

  • Синонимы к dull: mundane, uninteresting, lifeless, lackluster, bland, dry, wearisome, boring, stale, uninspiring

    Антонимы к dull: bright, interesting, engaging, entertaining, clear, fun

    Значение dull: lacking interest or excitement.

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • infliction of pain - причинение боли

  • pain reflex - болевой рефлекс

  • hunger pain - голодная боль

  • pain relief - облегчение боли

  • pain and suffering - боль и страдание

  • get pain - страдать от боли

  • phantom limb pain - фантомная боль

  • tolerate the pain - терпеть боль

  • pain in his hip - боль в бедре

  • pain of love - боль любви

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.



Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привязывали к столу, давали лекарства, чтобы притупить наши чувства, окунали в ледяную воду, и подвергали тысячам других унижений, о которых даже страшно говорить.

The princess continued to look at him without moving, and with the same dull expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.

CDs suffer from disc rot and slowly degrade with time, even if they are stored properly and not played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компакт-диски страдают от гнили дисков и медленно деградируют со временем, даже если они хранятся правильно и не воспроизводятся.

He was pompous, but with such a cook what would one not swallow? he was rather dull, perhaps, but would not such wine make any conversation pleasant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чванлив, но при таком поваре чего не проглотишь! Он был, пожалуй, скучноват, но разве такое вино не оживляет всякой беседы?

If it can't suffer, it's not real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не страдает, — не реально.

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

Her hair was lank and dull and she had a plain, pale, rather heavy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были прилизанные, тусклые волосы и очень некрасивое бледное лицо с тяжелыми чертами.

A dull-faced attendant glanced at Bolan without curiosity as he wheeled the cart to a loading dock near the exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож с мрачным лицом безразлично смотрел, как Болан толкает тележку к погрузочной площадке.

I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками.

Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине.

Scurvy took away my teeth, ringworm has eaten away my skin, I'm almost blind, my brain has become dull. Too late, too late has Garin remembered me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинга съела мои зубы, лишаи источили мою кожу, я почти слеп, мой мозг отупел... Поздно, поздно вспомнил обо мне Гарин...

I'll hold you personally responsible for any losses we suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю вас виновными в ущербе, который мы понесем.

We should suffer acutely if we were confined in a narrower space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бутылях поменьше объемом мы страдали бы мучительно.

You called Mikael... the destroyer, the hunter of vampires... because I detained you from pursuing some dull suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вызвала Майкла - разрушителя, охотника на вампиров - из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров.

It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

It was plain that Aunty thought me dull in the extreme, because I once heard her tell Atticus that I was sluggish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, конечно, считала меня круглой дурой, один раз я слышала - она сказала Аттикусу, что я отсталая.

And when, looking up, her eyes met his dull despairing glance, her pity for him surmounted her anger and all her other anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же она подняла глаза и увидела унылое отчаяние на его лице, жалость к нему взяла верх над гневом и тревогой.

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

All year long you suffer through dealing with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь год вы страдаете от занятий с нами.

Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд.

With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота.

Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее?

The peasant turned his dull bleary-eyed face towards the two young friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик показал приятелям свое плоское и подслеповатое лицо.

Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас, несмотря на джин, тупая боль в животе не позволяла ему связно думать.

Old men and dull dispirited young ones who looked at her, after being in her company and talking to her a little while, felt as if they too were becoming, like her, full of life and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней.

His boots were smoothly polished dull leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапоги у него были из матовой кожи и тщательно начищены.

Does no one remember that I suffer from stage fright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не помнит, что у меня боязнь сцены?

A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледный хмурый свет проникал слева, сквозь маленькие стекла большого решетчатого окна почти во всю ширину стены.

It was calculated... to make him suffer and to test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.

This is such a dull post to be imprisoned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть в этом гарнизоне так тоскливо.

Just another dull, aging couple with our walks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками...

This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним.

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

You must suffer me to go my own dark way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примиритесь с тем, что я должен идти моим тяжким путем.

He was worried that he may suffer damage to his career because of this case so I gave him a tip that I learned from 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это дело может значительно навредить его карьере. которая сработала 13 лет назад.

And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город.

Ashley looked dull as a sleepwalker and, as he came to her and put his hand upon her arm, he spoke like a sleepwalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эшли был вид сомнамбулы, и, когда он подошел к Скарлетт и положил руку ей на плечо, он и заговорил, как сомнамбула.

Maybe you won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вы не умрете, после возвращения к наркотикам, пытаясь заглушить все эти чувства, которые просто не дают покоя.

With the aid of time, all points grow dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время притупляет остроту чувства.

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

It was simply that we grow dull with the passing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просто с годами мы тупеем.

There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам.

You are very dull, my lord Marquis, said Vautrin, with one of the shrewd glances that seem to read the innermost secrets of another mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что-то очень мрачны, господин маркиз, -сказал Вотрен, окинув Растиньяка своим особым взглядом, казалось проникавшим в самые сокровенные тайны человеческой души.

He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях.

In some cases, signs appear later on in life and a significant number of children suffer only from minor disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях признаки появляются позже в жизни,и значительное число детей страдают только от незначительных отклонений.

It was like, 'I'll make you suffer for leaving me.' And I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на: Я заставлю тебя страдать за то, что ты меня бросила.- И я это сделал.

The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые.

Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике.

Gavin helps Doug track down Rachel and delivers findings purporting that she is dead, causing Doug to suffer a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин помогает дугу выследить Рэйчел и доставляет результаты, утверждающие, что она мертва, в результате чего Даг страдает от рецидива.

As suffers of HSD suffer from a considerable amount of discomfort, it is important to focus on the treatment, not the labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку страдающие от ГСД страдают от значительного количества дискомфорта, важно сосредоточиться на лечении, а не на ярлыках.

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

His popular 1920 novel Main Street satirized the dull and ignorant lives of the residents of a Midwestern town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярный роман 1920 года Главная улица высмеивал скучную и невежественную жизнь жителей городка на Среднем Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer dull pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer dull pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, dull, pain , а также произношение и транскрипцию к «suffer dull pain». Также, к фразе «suffer dull pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information