Supervisory responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
main supervisory panel - главная контрольная панель
supervisory center - центр контроля
a supervisory body - контролирующий орган
supervisory framework - надзорная структура
federal financial services supervisory authority - федеральные финансовые услуги надзорный орган
supervisory policies - надзорные политики
supervisory matters - надзорные вопросы
supervisory guidelines - принципы надзора
chairman of the supervisory - председатель наблюдательного
supervisory control over - наблюдательный над контролем
Синонимы к supervisory: over, directorial, executive, managerial, administrative, ministerial, supervision
Антонимы к supervisory: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение supervisory: Of, pertaining to, or in the capacity of a supervisor.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
roles with increasing responsibility - роли с увеличением ответственности
regulatory responsibility - Регулирующая ответственность
off responsibility - от ответственности
is a responsibility - это ответственность
took responsibility - взял на себя ответственность
is charged with the responsibility - возложена ответственность
will be the sole responsibility - будет единственной ответственностью
it is not our responsibility - это не наша ответственность
as a shared responsibility - в качестве общей ответственности
responsibility for those - ответственность за тех,
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann. |
Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
The CCDI is responsible for supervising party's internal anti-corruption and ethics system. |
ЦКДИ отвечает за надзор за внутренней антикоррупционной и этической системой партии. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste. |
В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов. |
Bowen's responsibility was essentially to serve as the quality control supervisor ensuring the unit's creditworthiness. |
Ответственность Боуэна состояла в основном в том, чтобы выполнять функции контролера качества, обеспечивающего кредитоспособность подразделения. |
Its Division for Chemical Enterprise Supervision is responsible for technical safety regulations and inspections in the chemical industry. |
Действующий в его структуре отдел надзора за химическими предприятиями отвечает за разработку и принятие норм технической безопасности и проведение инспекций на предприятиях химической промышленности. |
Secondly, the regulatory framework was inadequate to guarantee savings and it was not clear who had the responsibility for supervising the informal market. |
Во-вторых, нормативная база не обеспечивала гарантии сбережений и было неясно, кто несет ответственность за надзор за неформальным рынком. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
The Supervisory Board, which has seven members, is responsible for appointing the Executive Board and also supervising its activities. |
Наблюдательный совет, состоящий из семи членов, несет ответственность за назначение исполнительного совета, а также за надзор за его деятельностью. |
All persons in the supervisory chain will be held accountable for this responsibility. |
Все лица в таком руководящем звене будут нести ответственность за выполнение данной обязанности. |
I have a responsibility for the safety of the agents under my supervision. |
Я несу ответственность за безопасность моих людей. |
The parents are responsible for the child getting the compulsory education and the advancements are supervised by the home municipality. |
Родители несут ответственность за то, чтобы ребенок получал обязательное образование, а за его прогрессом следит местный муниципалитет. |
The Airfield Terminal Assistant will be responsible for the overall management and supervision of the Airfields and the Air Terminals Unit. |
Помощник по вопросам аэродромного обслуживания будет отвечать за общее руководство и управление работой Группы по обслуживанию аэродромов и аэропортов. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
Balfour continued to work under Moseley's supervision till Moseley's death in 1891, when the whole responsibility devolved on Balfour. |
Балфур продолжал работать под руководством Мозли вплоть до его смерти в 1891 году, когда вся ответственность перешла к Балфуру. |
Thereby Stiftung Warentest is often responsible for the project supervision. |
Таким образом, Stiftung Warentest часто отвечает за надзор за проектом. |
Mn Hasslinger it appears that you have failed to meet your supervisory responsibility. |
Нам кажется, что это вы не смогли выполнить правильно Ваши надзорные функции. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
He was the official responsible for supervising Northern Rock in the months before the collapsed bank applied for its first bailout. |
Он был официальным лицом, ответственным за надзор за Northern Rock в течение нескольких месяцев до того, как рухнувший банк подал заявку на свою первую помощь. |
He was also responsible for supervision over state customs service and border guard. |
Он также отвечал за надзор за Государственной таможенной службой и пограничной охраной. |
In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system. |
Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором. |
Women usually have more childcare and household responsibilities than men, which make it difficult for them to devote as much time to farm work, or even to supervise hired labor. |
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками. |
Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility. |
Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности. |
Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers? |
Так кто же должен будет играть ведущую роль в такой ситуации? |
The Committee was responsible for buying coal in London and supervising sales of steel abroad. |
Комитет отвечал за закупку угля в Лондоне и контроль за продажей стали за границу. |
They are responsible to the people and subject to their supervision. |
Они ответственны перед народом и подчиняются его надзору. |
Experienced construction engineers are responsible for the construction activities supervision to guarantee that Marina Cape is built to the highest standards. |
Опытные инженеры отвечают за надзор строительной деятельности в целях гарантирования соблюдения наивысших стандартов в ходе сооружения Гранд Боровец. |
They may or may not have supervisory responsibilities over junior accountants and/or clerical personnel. |
Они могут иметь или не иметь обязанности по надзору за младшими бухгалтерами и/или канцелярским персоналом. |
Что означает - он полностью отвечает за руководство? |
|
This State supervisory body is responsible for monitoring compliance by the policyholders and insurers with Ukrainian law on compulsory State insurance. |
Орган государственного надзора должен осуществлять контроль над соблюдением страхователем и страховщиком законов Украины об общеобязательном государственном социальном страховании. |
In December 1849 Blacket became the Colonial Architect and in this capacity had the responsibility of supervising the continued construction of the church. |
В декабре 1849 года Блэкет стал колониальным архитектором и в этом качестве должен был контролировать дальнейшее строительство церкви. |
Supervisory engineers are responsible for major components or entire projects. |
Инженеры-супервизоры отвечают за основные компоненты или целые проекты. |
Is the supervision of persons and cargo in Switzerland undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is one agency responsible for both functions? |
Как осуществляется контроль за людьми и грузами в Швейцарии: отдельными структурами (например, иммиграционной службой и таможней) или одной и той же структурой? |
The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group. |
Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник. |
Ben Burtt—who was also the film's sound editor—was responsible for action sequences under Lucas' supervision. |
Бен Берт—который также был звуковым редактором фильма—отвечал за последовательность действий под руководством Лукаса. |
Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities. |
Добровольцы используются на различных основных и второстепенных направлениях, не связанных с выполнением представительских, надзорных или удостоверяющих функций. |
Trainee interns have responsibility under supervision for the care of about one-third the patient workload of a junior doctor. |
Стажеры-Интерны несут ответственность под наблюдением за уходом примерно одной трети пациентов, загруженных работой младшего врача. |
Article 51 exempts the State from international responsibility for an act committed by that State in response to an aggression. |
Эта статья устраняет международную ответственность государства за действия, совершенные им в ответ на агрессию. |
The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures. |
Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера. |
Accept ownership and responsibility for a work item. |
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
|
I was a... regional collections supervisor for a box company. |
Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме. |
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband? |
Лежит ли на ней часть ответственности за смерть своего бывшего мужа? |
Yeah, that's what the bakery supervisor said. |
Да именно так сказал и руководитель пекарни. |
Phones are safe if Mike supervises call. |
Телефоны не опасны, если их контролирует Майк. |
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it. |
Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это. |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
Пусть идет своим чередом под должным наблюдением. |
|
By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island. |
К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин. |
The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes. |
Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария. |
Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918. |
Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
Northrop Grumman assumed prime responsibilities for the team in 2014. |
В 2014 году Нортроп Грумман взял на себя главную ответственность за команду. |
Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey. |
Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей. |
The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts. |
Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса. |
Supervision must go on for at least a few years on one or more cases. |
Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям. |
Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent. |
Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supervisory responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supervisory responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supervisory, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «supervisory responsibility». Также, к фразе «supervisory responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.