Supplemented by additional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contract is supplemented - договор дополняется
supplemented by notes - дополнена примечаниями
recently supplemented - недавно дополненной
medium supplemented with - среда с добавлением
altered, supplemented, or amended - изменены, дополнены или изменены
being supplemented - дополняется
it is supplemented by - она дополняется
amended and supplemented by - изменения и дополнения
is supplemented by - дополняется
they are supplemented - они дополняются
Синонимы к supplemented: augment, top up, enlarge, swell, amplify, increase, add to, boost, add on, append
Антонимы к supplemented: subtracted
Значение supplemented: add an extra element or amount to.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be affected by - быть затронутым
when accompanied by - в сопровождении
suicide by cop - самоубийство с помощью полицейского
by your side - рядом с вами
results required by - Результаты требуется
which is incorporated into this agreement by reference - который включен в это соглашение путем ссылки
by federal act - Федеральным законом
by television - по телевидению
by undermining - по подрыву
backed by a commitment - при поддержке приверженности
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
additional cost rate - ставка дополнительных затрат
pose an additional risk - представляют дополнительный риск
provide additional service - предоставлять дополнительные услуги
additional interfaces - дополнительные интерфейсы
request for additional resources - просьба о выделении дополнительных ресурсов
additional locking devices - дополнительные запорные устройства
places additional burdens - накладывает дополнительную нагрузку
required additional documents - Необходимые дополнительные документы
additional content - дополнительный контент
new and additional resources for - новые и дополнительные ресурсы для
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
In addition, prime brokers supplemented their operational function by providing portfolio reporting; initially by messenger, then by fax and today over the web. |
Кроме того, prime brokers дополнили свою операционную функцию предоставлением портфельной отчетности: сначала через мессенджер, затем по факсу и сегодня через интернет. |
Additionally, supplements were likely attached to various volumes in a different age. |
Кроме того, дополнения, вероятно, прилагались к различным томам в разном возрасте. |
Three acts were passed in Congress during 1807 and 1808, called the Supplementary, the Additional, and the Enforcement acts. |
В течение 1807 и 1808 годов в Конгрессе были приняты три закона, названные дополнительными, дополнительными и принудительными актами. |
Additional vitamin-mineral supplementation may have an effect also in the developed world. |
Дополнительные витаминно-минеральные добавки могут иметь эффект и в развитых странах. |
A supplementary budget proposal is being submitted for five additional investment officer positions in the Investment Management Service. |
Сейчас представляется дополнительное предложение по бюджету, которое предусматривает создание в Службе управления инвестициями еще пяти должностей сотрудников по инвестициям. |
Given this situation, it is not feasible to request additional or supplementary allocations to meet the sum of $191,000. |
В этой ситуации не представляется целесообразным испрашивать дополнительные или вспомогательные ассигнования на сумму 191000 долл. США. |
Additional mitigations were included in a Safari update as well a supplemental update to macOS 10.13, and iOS 11.2.2. |
Дополнительные меры по смягчению последствий были включены в обновление Safari, а также дополнительное обновление для macOS 10.13 и iOS 11.2.2. |
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources. |
Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов. |
People who suffer from zinc intoxication will usually have to take copper supplements in addition to ceasing zinc consumption. |
Люди, страдающие от цинковой интоксикации, обычно должны принимать медные добавки в дополнение к прекращению потребления цинка. |
This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training. |
Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку. |
In June 2015, the QAF ordered four additional C-17s, to supplement the existing four delivered in 2009 and 2012. |
В июне 2015 года ВВС США заказали четыре дополнительных самолета с-17 в дополнение к существующим четырем, поставленным в 2009 и 2012 годах. |
Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose-leaf sheets of paper. |
Ее оригинальная записная книжка была дополнена дополнительными записными книжками и отрывными листами бумаги. |
Additionally, players can collect supplements to upgrade skills in a skill tree. |
Кроме того, игроки могут собирать дополнения для обновления навыков в дереве навыков. |
Last concluded that the eastern aqueduct was a later addition to supplement the western aqueduct. |
Последний пришел к выводу, что Восточный акведук был более поздним дополнением к западному акведуку. |
Many Internet forums have appeared which aim to supplement his work with additional amateur research. |
Появилось много интернет-форумов, цель которых-дополнить его работу дополнительными любительскими исследованиями. |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
The additional cost must then be supplemented by school district general funds, and this puts a strain on school district budgets. |
Затем дополнительные расходы должны быть дополнены общими средствами школьного округа, и это создает нагрузку на бюджеты школьных округов. |
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
Additionally, some infertile males with MAIS have been able to conceive children after increasing their sperm count through the use of supplementary testosterone. |
Кроме того, некоторые бесплодные мужчины с Маис смогли зачать детей после увеличения количества сперматозоидов с помощью дополнительного тестостерона. |
These were expanded by Gary Gygax, whose additions included a fantasy supplement, before the game was published as Chainmail. |
Они были расширены Гэри Гигаксом, чьи дополнения включали фантастическое дополнение, прежде чем игра была опубликована как Chainmail. |
In addition, the navigation facilities at the airport are supplemented with a modern wide area multilateration system. |
Кроме того, навигационные средства в аэропорту дополнены современной широкополосной мультилатерационной системой. |
Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund. |
В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
If calcium is already being used as a supplement, additional calcium used as a phosphate binder may cause hypercalcemia and tissue-damaging calcinosis. |
Если кальций уже используется в качестве добавки, дополнительный кальций, используемый в качестве фосфатного связующего, может вызвать гиперкальциемию и повреждающий ткани кальциноз. |
Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes. |
Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
In addition to being potentially harmful, some have argued that there is little evidence to indicate any benefit to using bodybuilding protein or amino acid supplements. |
В дополнение к тому, что они потенциально вредны, некоторые утверждают, что существует мало доказательств, указывающих на какую-либо пользу от использования культуризма белковых или аминокислотных добавок. |
A glucosamine-based nutritional supplement may give the body additional raw materials used in joint repair. |
Пищевая добавка на основе глюкозамина может дать организму дополнительное сырье, используемое для восстановления суставов. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
The album added an additional 21 minutes of music to supplement the original track list, and was resequenced to reflect the story line of the film. |
Альбом добавил еще 21 минуту музыки, чтобы дополнить оригинальный трек-лист, и был изменен, чтобы отразить сюжетную линию фильма. |
Cutler has since focused on his business venture, Cutler Nutrition, which specializes in bodybuilding nutritional supplements, in addition to his social media presence. |
С тех пор Катлер сосредоточился на своем предприятии Cutler Nutrition, которое специализируется на культуризме пищевых добавок, в дополнение к его присутствию в социальных сетях. |
This was supplemented by an additional £600 from Smith for the care of Riel's family. |
Это было дополнено дополнительными 600 фунтами от Смита за заботу о семье Риэла. |
Three acts were passed in Congress during 1807 and 1808, called the Supplementary, the Additional, and the Enforcement acts. |
В Конгрессе в течение 1807 и 1808 годов были приняты три акта, которые назывались дополнительными, дополнительными и исполнительными актами. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Additionally, supplemental use of chemical cleaners destroyed the special coating that enabled continuous clean to function. |
Кроме того, дополнительное использование химических очистителей разрушило специальное покрытие, которое позволяло непрерывно чистить. |
To supplement this information, FDA publishes additional rules regarding pregnancy and lactation labeling. |
Однако многие южане начинают принимать это слияние, особенно молодые или городские жители. |
In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures. |
В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры. |
Additional health care workers were recruited from among volunteers in villages to supplement primary health care. |
Дополнительные медицинские работники были набраны из числа добровольцев в деревнях в дополнение к первичной медико-санитарной помощи. |
It is widely believed that the 1994 DSHEA further consolidated the position of the supplement industry and lead to additional product sales. |
Широко распространено мнение, что DSHEA 1994 года еще больше укрепила позиции индустрии добавок и привела к дополнительным продажам продукции. |
In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave. |
Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам. |
In addition, androgens may be supplemented in the case of males. |
Кроме того, андрогены могут быть дополнены в случае мужчин. |
Additionally, omega-3 fish oil supplements may help reduce prodromal symptoms. |
Кроме того, добавки рыбьего жира омега-3 могут помочь уменьшить продромальные симптомы. |
Incorporation of green manures into a farming system can drastically reduce the need for additional products such as supplemental fertilizers and pesticides. |
Включение зеленых удобрений в систему земледелия может значительно уменьшить потребность в дополнительных продуктах, таких как дополнительные удобрения и пестициды. |
Additionally, supplementation with selenium or vitamin E does not reduce the risk of cardiovascular disease. |
Кроме того, прием селена или витамина Е не снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
It provides supplementary physical, thermodynamic, and vapor pressure data, some of which is redundant with data in the tables above, and some of which is additional. |
Он предоставляет дополнительные физические, термодинамические и данные о давлении пара, некоторые из которых являются избыточными по сравнению с данными в таблицах выше, а некоторые-дополнительными. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses. |
В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, he saw how in the manipulation of this money for Stener he could probably eventually control certain lines for himself. |
Вдобавок он понимал, что, манипулируя этими деньгами в интересах Стинера, он, при благоприятном стечении обстоятельств, сможет и сам для себя добиться контроля над несколькими линиями. |
An addition to our family is not a replacement. |
Пополнение в семье не равно замене. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
This diet is supplemented by the energy provided, via photosynthesis, by the symbiotic dinoflagellates that are present in the tissues of the sea fan. |
Эта диета дополняется энергией, обеспечиваемой посредством фотосинтеза симбиотическими динофлагеллятами, которые присутствуют в тканях морского веера. |
Sassafras tea was also banned in the United States in 1977, but the ban was lifted with the passage of the Dietary Supplement Health and Education Act in 1994. |
Чай сассафрас был также запрещен в Соединенных Штатах в 1977 году, но запрет был снят с принятием закона о диетических добавках в области здравоохранения и образования в 1994 году. |
Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets. |
Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты. |
He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources. |
Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы. |
Greenhouses commonly supplement carbon dioxide levels to 3–4 times the atmospheric rate. |
Теплицы обычно увеличивают уровень углекислого газа в 3-4 раза по сравнению с атмосферным уровнем. |
By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations. |
При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы. |
Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes. |
Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов. |
When methotrexate is prescribed, folic acid supplements are sometimes given with the methotrexate. |
При назначении метотрексата иногда вместе с метотрексатом назначают добавки фолиевой кислоты. |
Though hypothesized that supplementation of vitamin D may help, studies do not support this. |
Хотя предполагается, что добавление витамина D может помочь, исследования не подтверждают этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplemented by additional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplemented by additional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplemented, by, additional , а также произношение и транскрипцию к «supplemented by additional». Также, к фразе «supplemented by additional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
