Request for additional resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request for additional resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просьба о выделении дополнительных ресурсов
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



The system is designed to be usable in very resource poor environments and can be modified with the addition of new data items, forms and reports without programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предназначена для использования в очень ресурсоемких средах и может быть модифицирована с добавлением новых элементов данных, форм и отчетов без программирования.

The funding of project and programme proposals will require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование предложений по проектам и программам потребует существенных в дополнение к тем, которыми Адаптационный фонд располагает в настоящее время.

Another addition to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним дополнением к протоколу было обслуживание байтов, когда сервер передает только часть ресурса, явно запрошенную клиентом.

To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы.

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы.

Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов.

Maintenance costs would be higher in phase II as the additional features in this phase require more human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплутационные расходы будут выше на этапе II, поскольку дополнительные возможности, вводимые на этом этапе, потребуют дополнительных людских ресурсов.

In addition, the ARPA domain is used for technical name spaces in the management of Internet addressing and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, домен ARPA используется для технических пространств имен при управлении интернет-адресацией и другими ресурсами.

These activities should be supported by the assignment of additional financial resources;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этих мероприятий должна быть обеспечена дополнительными финансовыми ресурсами;.

In addition, human resources benchmarking was used to learn about best practices in selected international organizations and transnational companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были определены показатели положения в области людских ресурсов, с учетом которых можно было ознакомиться с передовым опытом отдельных международных организаций и транснациональных компаний.

But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

Additional modules will be implemented throughout 2004 and 2005, including human resources, activity based management and balanced scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004-2005 годов будут введены в действие дополнительные модули, в том числе людские ресурсы, управление по отдельным видам деятельности и сбалансированная оценочная ведомость.

When the worker logs on to the Job registration form after you select this check box, the Select resource and action form contains additional options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после установки этого флажка работник входит в форму Регистрация задания, форма Выберите ресурс и действие содержит дополнительные параметры.

In addition, efforts can be placed to improve awareness and accessibility to mental wellness resources and counseling services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть предприняты усилия по повышению осведомленности и доступности ресурсов психического здоровья и консультационных услуг.

In addition, North Korea is thought to have tremendous potential rare metal resources, which have been valued in excess of US$6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что Северная Корея обладает огромными потенциальными ресурсами редких металлов, которые оцениваются более чем в 6 триллионов долларов США.

In addition, there is currently no competitive market for wind energy, because wind is a freely available natural resource, most of which is untapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время нет конкурентного рынка для ветроэнергетики, поскольку ветер является свободно доступным природным ресурсом, большая часть которого не используется.

Even with additional financing from extrabudgetary and other resources, there is still a shortfall of about 15 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при использовании дополнительных средств по линии внебюджетных и прочих ресурсов дефицит составляет порядка 15 процентов.

The Permanent Executive Secretary of CEPGL is requested to appeal for international cooperation with a view to obtaining additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянному Исполнительному секретарю ЭССВО предложено обратиться к международному сообществу с призывом о сотрудничестве в целях получения дополнительных средств.

They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов.

But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.

During 2011 a framework exists for the integration of additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов.

Although some aspects of a classroom setting are missed by using these resources, they are helpful tools to add additional support to the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя при использовании этих ресурсов некоторые аспекты обстановки в классе упускаются, они являются полезными инструментами для добавления дополнительной поддержки в систему образования.

For additional resources, or if you have any questions, please visit the WikiProject Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительных ресурсов, или если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите Совет WikiProject.

As it receives their content from the web server, the browser progressively renders the page onto the screen as specified by its HTML and these additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере получения их содержимого с веб-сервера браузер постепенно выводит страницу на экран, как указано в его HTML-коде и этих дополнительных ресурсах.

At the same time, it believed that the specific modalities for the mobilization of additional resources should also be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также считает, что необходимо четко определить условия и порядок мобилизации дополнительных ресурсов.

It is an effective measure that provides an additional layer of security with minimal server resource overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективная мера, которая обеспечивает дополнительный уровень безопасности с минимальными затратами ресурсов сервера.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

In addition, by operating their own content delivery infrastructure, telco operators have a better control over the utilization of their resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используя собственную инфраструктуру доставки контента, операторы связи могут лучше контролировать использование своих ресурсов.

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 for child protection and development and participation of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение 2007 года будут получены дополнительные прочие средства для целей защиты детей, а также для развития и социальной интеграции подростков.

Only one partial estimate of the additional financing resources that are needed for technology transfer has been found: USD 1.9 billion over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дополнительных финансовых ресурсов на цели передачи технологий, то была выявлена лишь одна частичная оценка, в которой указывается цифра в 1,9 млрд. долл. США за пятилетний период.

Additional resources are channeled to support irregular migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности.

In addition, the Internet allows for the pooling of design resources using open source principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Интернет позволяет объединять ресурсы дизайна, используя принципы открытого исходного кода.

It is anticipated that additional resources will be received in 2005-2006 to continue this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что на продолжение деятельности в этих областях в 2005-2006 годах будут получены дополнительные ресурсы.

An additional strategy to water conservation is practicing sustainable methods of utilizing groundwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительной стратегией сохранения водных ресурсов является применение устойчивых методов использования ресурсов подземных вод.

Furthermore, the brokers have the additional responsibility of maintaining trusting and solid relationships with their resource suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, брокеры несут дополнительную ответственность за поддержание доверительных и прочных отношений со своими поставщиками ресурсов.

In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;.

If it's been over 2 business days since you paid your balance and you still can't deactivate your ad account, please find additional support on our resources page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошло больше 2 рабочих дней с момента погашения задолженности и вы все еще не можете деактивировать свой рекламный аккаунт, обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов.

In addition to the revolving fund, financial resources have been provided for international consultants, international market studies and training abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оборотного фонда, финансовые ресурсы предоставляются на оплату труда международных консультантов, на цели проведения международных маркетинговых исследований и для обучения за границей.

There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями.

In addition, management must invest in organisational learning to develop, nurture and maintain key resources and competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития, воспитания и поддержания ключевых ресурсов и компетенций.

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

In addition, the Burundi office is establishing one international Professional security officer post, which was funded earlier by other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отделении в Бурунди создается одна должность международного сотрудника категории специалистов по вопросам безопасности, которая ранее финансировалась за счет прочих ресурсов.

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение 2007 года будет получен дополнительный объем прочих средств.

In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека.

Conventional food distribution and long distance transport are additionally resource and energy exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное распределение продовольствия и транспортировка на большие расстояния также являются исчерпывающими ресурсами и энергией.

It is also not possible with the Tribunal's current staffing resources to adequately carry out the new and additional functions outlined in paragraph 14 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем нынешнем кадровом обеспечении Трибунал не в состоянии адекватно выполнять новые и дополнительные функции, изложенные в пункте 14 выше.

In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

Don't you have some humans to resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у тебя... Нет работы с кадрами?

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон.

These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request for additional resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request for additional resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, for, additional, resources , а также произношение и транскрипцию к «request for additional resources». Также, к фразе «request for additional resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information