Supply chain including - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supply chain including - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цепочки поставок, включая
Translate

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

  • power supply hum - фон от источника питания

  • main (a.c.) power supply - Основные (переменные) питания

  • pole of the power supply - полюс источника питания

  • budget supply - поставка бюджета

  • in limited supply - в ограниченном количестве

  • supply manager - директор по снабжению

  • shall supply - будет поставлять

  • supply period - срок поставки

  • core supply - ядро питания

  • supply behaviour - поведение питания

  • Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve

    Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take

    Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.

- chain [noun]

noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины

adjective: цепной

verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях

  • binder chain - обвязочная цепь

  • chain rails - цепное леерное ограждение

  • brake chain - цепь-волокуша

  • start of the supply chain - начало цепочки поставок

  • accumulate in the food chain - накапливаются в пищевой цепи

  • supply chain management strategy - Стратегия управления цепочками поставок

  • no chain - нет цепи

  • on top of the food chain - на вершине пищевой цепи

  • part of a chain - часть цепи

  • value creation chain - цепочка создания стоимости

  • Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course

    Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage

    Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий



According to Dr. Beeuwkes, everything was in short supply, including beds, blankets, sheets, and most medical tools and medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам доктора Бьюкса, все было в дефиците, включая кровати, одеяла, простыни и большинство медицинских инструментов и лекарств.

Cows are venerated in many cultures, including ancient Egypt, as symbols of motherhood and nourishment, because they care for their calves and supply humans with milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровы почитаются во многих культурах, включая Древний Египет, как символы материнства и питания, потому что они заботятся о своих телятах и снабжают людей молоком.

This increase in long-run demand is exacerbated by strains on long-run supply of water, including invasive plant species and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение долгосрочного спроса усугубляется нагрузками на долгосрочное водоснабжение, включая инвазивные виды растений и изменение климата.

The Commission also recommends that the contractor supply information on data handling and processing, including analytical procedures and archiving strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует также контракторам представлять информацию о манипуляциях с данными и об их обработке, включая сведения о методике анализа и порядке архивирования.

India produced about 8% of the global pharmaceutical supply in 2011 by value, including over 60,000 generic brands of medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия произвела около 8% мировых фармацевтических поставок в 2011 году по стоимости, включая более 60 000 непатентованных марок лекарств.

Like most commodities, the price of gold is driven by supply and demand, including speculative demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство сырьевых товаров, цена золота определяется спросом и предложением, включая спекулятивный спрос.

Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год);

The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

It accepts 100% single-phase switch-mode power supply loading without any requirement for derating, including all neutral components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает 100% однофазную нагрузку источника питания в режиме переключения без каких-либо требований к снижению мощности, включая все нейтральные компоненты.

In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.

There are many companies that supply comprehensive commercial insurance packages for a wide range of different industries, including shops, restaurants and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество компаний, которые предоставляют комплексные коммерческие страховые пакеты для широкого спектра различных отраслей промышленности, включая магазины, рестораны и отели.

In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным.

It has also been working to improve its supply mechanisms, including by introducing more flexibility in those mechanisms and in the financial system supporting the supply process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фонд проводит работу по совершенствованию своих механизмов поставок за счет обеспечения большей гибкости этих механизмов и финансовой системы, поддерживающей процесс поставок.

Much of the infrastructure had been wrecked, including the harbour facilities and electricity, water supply and telephone services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть инфраструктуры была разрушена, включая портовые сооружения, электричество, водоснабжение и телефонную связь.

These forecasts are used by a wide range of users, including those in agriculture, hydroelectric dam operation, and water supply resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прогнозы используются широким кругом пользователей, в том числе в сельском хозяйстве, эксплуатации плотин гидроэлектростанций и водных ресурсах.

We are pleased to supply you with samples at our cost, including postage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удовольствием высылаем Вам образцы за наш счет, включая почтовые расходы.

The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды.

Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците.

Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including repair kits, seal rings and gaskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиода была обязана поставить имущество, указанное в заказе на покупку, а именно запасные части, включая наборы для ремонта, кольцевое уплотнение и прокладки.

Leftist postmodernism opposes attempts to supply universal explanatory theories, including Marxism, deriding them as grand narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый постмодернизм выступает против попыток предложить универсальные объяснительные теории, включая марксизм, высмеивая их как великие нарративы.

They spent a long time developing networks to supply goods, including in Poland, Germany, Lithuania, and now, these networks have been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго отрабатывали схемы поставок товаров, в том числе из Польши, Германии, Литвы, и сегодня эти схемы разрушены.

Others point to a variety of factors, including the inflationary effects of the World War and supply-side shocks caused by reduced working hours after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие указывают на целый ряд факторов, включая инфляционные последствия мировой войны и потрясения в сфере предложения, вызванные сокращением рабочего времени после войны.

The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды.

For people who do not have a steady supply of food, especially those who are diabetic, safety net systems are experimenting with a variety of solutions, including food pantries at primary care clinics and distributing maps of community food banks and soup kitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь людям, не имеющим постоянный доступ к продуктам питания, особенно больным диабетом, структуры социального обеспечения пробуют разные подходы, в том числе открытие бесплатных столовых в пунктах первой помощи и распространение карт с расположением пунктов бесплатного питания.

His concepts influenced applications outside manufacturing and supply management, including the field of sales process engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты.

This expansion requires increased water services including both supply and sanitation, which can lead to more pressure on water resources and natural ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширение требует расширения услуг водоснабжения, включая как водоснабжение, так и санитарию, что может привести к увеличению нагрузки на водные ресурсы и природные экосистемы.

However, most were quickly reinstated, including O'Farrell, who ended his career as a Major-General; experienced officers were in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них были быстро восстановлены, включая О'Фаррелла, который закончил свою карьеру в качестве генерал-майора; опытных офицеров не хватало.

They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи.

The following table displays the average annual renewable freshwater supply by country including both surface-water and groundwater supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице приведены среднегодовые объемы возобновляемых источников пресной воды по странам, включая запасы поверхностных и подземных вод.

Thus, when he ordered a countermarch, his rear, including his many supply wagons, became the vanguard of his force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда он отдал приказ о контрмарше, его тыл, включая многочисленные повозки с припасами, стал Авангардом его сил.

The United States President's fund for AIDS relief provided money for equipment, including an uninterrupted power supply and consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский фонд помощи больным СПИДом США выделил деньги на оборудование, включая бесперебойное электроснабжение и расходные материалы.

Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду.

The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень.

It would be possible to convert the total supply to 100% renewable energy, including heating, cooling and mobility, by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2050 году можно будет перевести все поставки на 100% возобновляемые источники энергии, включая отопление, охлаждение и мобильность.

A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.

To that extent, State responsibility could be engaged to implement obligations, including any civil responsibility or duty of the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой степени может быть задействована ответственность государств для осуществления обязательств, включая любую гражданскую ответственность или обязательство оператора.

Including the woman who claimed she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая женщину, которая, как утверждается, была убита.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

Audit recommendations, including critical recommendations, are initially communicated directly to managers in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации ревизоров, в том числе особо важные рекомендации, первоначально сообщаются непосредственно руководителям на местах.

The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды.

His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство.

Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео.

They should also reserve the right to terminate supply agreements with a Party to the Treaty that violates its commitments and then withdraws from the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны также зарезервировать за собой право прекратить действие соглашений о поставках с участником Договора, который нарушает свои обязательства и затем выходит из Договора.

Most recently, some monetary authoritiesincluding the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе.

The four favorites... including Baggia... the most likely successor as Supreme Pontiff... how is it possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре фаворита, включая Баджиа... наиболее вероятного наследника Святого престола... как это могло случиться?

Emergency line has complete recording including a woman's scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неотложной линии всё записано... в том числе крик женщины.

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

Including all the victims I flagged up from the UNIT data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая и те жертвы, что я выделила из базы ЮНИТ.

Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка.

It's all about supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в спросе и предложении.

The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье.

In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы.

There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки.

The department's electricity use would supply enough electricity to power more than 2.6 million average American homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование электричества департаментом позволит обеспечить электроэнергией более 2,6 миллиона среднестатистических американских домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supply chain including». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supply chain including» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supply, chain, including , а также произношение и транскрипцию к «supply chain including». Также, к фразе «supply chain including» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information