On top of the food chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On top of the food chain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на вершине пищевой цепи
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • consulting on - консультирование по вопросам

  • on overtime - сверхурочные

  • on hospital - в больнице

  • on attending - на участие

  • dope on - дурман на

  • on entirely - на полностью

  • stalled on - застопорился на

  • on willingness - на готовность

  • on exceeding - при превышении

  • on the committee on - в комитете по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • top priority - наивысший приоритет

  • only the top - только верхняя

  • constitute top priority - является главным приоритетом

  • top mass - верхняя масса

  • top landing - верхняя посадка

  • top 25 - топ 25

  • top card - верхняя карта

  • top 100 - топ 100

  • top-down policy - политики сверху вниз

  • on the top half - в верхней половине

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • raw food - сырая пища

  • finnish food - финские продукты питания

  • food importer - импортер продуктов питания

  • food coma - еда кома

  • international food aid - международная продовольственная помощь

  • any food allergies - любые пищевые аллергии

  • bring me food - принеси мне еды

  • support for food - поддержка для еды

  • administered with food - с пищей

  • suitability of food - пригодность пищи

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- chain [noun]

noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины

adjective: цепной

verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях

  • alpha disintegration chain - цепочка альфа-распадов

  • tiller chain - цепной штуртрос

  • 5-chain combo - 5-цепь комбо

  • collector chain - коллектор цепь

  • toothed chain - зубчатая цепь

  • chain sprockets - цепные

  • supply-chain related - цепочки поставок, связанные с

  • general manager supply chain - цепи поставок генеральный менеджер

  • chain extension - удлинение цепи

  • supply chain companies - цепные сбытовые компании

  • Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course

    Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage

    Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.



In 1989, Wendy's opened its first restaurant in Greece at Syntagma Square being the first foreign fast-food chain in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Wendy's открыла свой первый ресторан в Греции на площади Синтагма, став первой иностранной сетью быстрого питания в стране.

Golden rule, though - don't ignore those lower down the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, золотое правило - не игнорируй стоящих ниже по пищевой цепи.

Though their shared trait of camouflage doesn't necessarily define their relationship on the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их общая способность к камуфляжу Не обязательно определяет их отношение в пищевой цепи.

It's a very important part of the food chain in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются очень важным звеном в цепочке питания в водоеме.

After successful early growth of the chain, sales flattened as the company struggled to achieve brand differentiation in the highly competitive fast-food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного раннего роста сети продажи упали, поскольку компания изо всех сил пыталась добиться дифференциации бренда на высококонкурентном рынке фаст-фуда.

I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что со временем кто-то на верхушке пищевой цепи призовёт Шептуна к ответственности.

The point is, I'm moving up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что я двигаюсь вверх по пищевой цепочке.

Practise those tricks on someone further down the food chain, if you need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно.

Over 90% of human exposure is through food, primarily meat, dairy, fish and shellfish, as dioxins accumulate in the food chain in the fatty tissue of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% воздействия на человека происходит через пищу, в первую очередь мясо, молочные продукты, рыбу и моллюсков, так как диоксины накапливаются в пищевой цепи в жировой ткани животных.

What kind of latitude we got in terms of granting immunity up the food chain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас свобода действий в рамках заключения сделок с арестованными?

You might say I been working my way up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать,.. я отрабатывал своё место в цепи питания.

Your merry little hike up the food chain starts here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.

So he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, он попадает в самый низ пищевой цепочки шоу-бизнеса. где питается теми, у кого есть талант, которого у него никогда не было.

I want top of the food chain. CNN, MSNBC, then the big three!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы начали с самых крутых. Си-эн-эн, Эм-эс-эн-би-си. А также с большой тройки.

Far, far above us on the food chain, someone with a cold heart has decided that Cam must be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно выше нас в пищевой цепочке кто-то с холодным сердцем решил что Кэм должна замолчать

Smith added that 38 beef farms also used the same contaminated feed, but those farms were quickly isolated and no contaminated beef entered the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит добавил, что 38 мясных ферм также использовали тот же самый загрязненный корм, но эти фермы были быстро изолированы, и никакая зараженная говядина не вошла в пищевую цепочку.

Gabriel's been at the top of the food chain for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.

You wanted attention From someone A little higher up On the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел привлечь внимание, кого-то, кто стоит повыше в пищевой цепи.

In Silicon Valley, engineers are getting Botoxed and hair-plugged before key interviews - and these are skilled white men in their 30s, so imagine the effects further down the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы в Силиконовой долине колят ботокс и вживляют волосы перед важным собеседованием, и этим квалифицированным белым мужчинам около 30 лет.

Another international fast food chain is KFC, which sells chicken-related products and is the number 1 fast food company in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой международной сетью быстрого питания является KFC, которая продает продукты, связанные с курицей, и является компанией быстрого питания № 1 в Китайской Народной Республике.

As long as it doesn't look like another robbery is imminent, they're gonna want to follow the drugs up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока преступники не захотят устроить еще одно ограбление, будет возможно проследить наркотики по пищевой цепи.

It their DNA gets into Earth's food chain, our entire species could be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ДНК попадёт в пищевую цепочку Земли - наш вид бесплоден.

In 1988, Wendy's was the first fast-food chain to create a single price-point value menu where all items listed on that menu were priced exclusively at 99¢.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Wendy's стала первой сетью фаст-фуда, создавшей единое ценовое меню, в котором все пункты, перечисленные в этом меню, оценивались исключительно по 99 центов.

The presence of plastics, particularly microplastics, within the food chain is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие пластмасс, особенно микропластиков, в пищевой цепи увеличивается.

Fast food chain McDonald's promised to phase out plastic straws throughout Australia by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ресторанов быстрого питания Mcdonald's пообещала к 2020 году полностью отказаться от пластиковых соломинок по всей Австралии.

He was at the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в самом низу пищевой цепочки.

You're an intern... the bottom of the surgical food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты интерн, низшее звено хирургической цепи.

You're back on topof the lowlife food chain, and I'm out from undera suffocating marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься на вершину цепи питания, а я освобожусь от душившего меня брака.

You're all just bite-size lumps of flesh and bone in the flaming food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто куски мяса в пищевой цепи.

You're in a very tenuous position on the food chain, hoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты слабое звено в цепи, старик.

Corporate greed is a trickle down desire that reaches even the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная жадность достигает желания даже до дна пищевой цепи.

Maybe it was someone a little higher up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был кто-то повыше в цепи питания?

Due to the size and power of many eagle species, they are ranked at the top of the food chain as apex predators in the avian world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за размера и силы многих видов орлов, они занимают первое место в пищевой цепочке как главные хищники в птичьем мире.

So ocean acidification could affect right up through the food chain - and right onto our dinner plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, окисление океана может повлиять на пищевую цепь, что прямиком отразится на содержимом наших тарелок.

Hydrophobic contaminants are also known to bioaccumulate in fatty tissues, biomagnifying up the food chain and putting pressure on apex predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что гидрофобные загрязнители биоаккумулируют в жировых тканях, биомагнифицируя пищевую цепь и оказывая давление на высших хищников.

The long-term effects of plastic in the food chain are poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные последствия применения пластика в пищевой цепи изучены недостаточно.

Apex predators- species at the top of the food chain- have the smallest numbers and move in the tiniest packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями.

Suddenly, I was at the top of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я оказалась вверху школьной пищевой цепочки.

As he stooped to place my food upon the ground I swung the chain above my head and crashed the links with all my strength upon his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда он наклонился, чтобы поставить на землю мою пищу, я взмахнул цепью над его головой и обрушил изо всех сил звенья на его череп.

He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут.

Just part of the dirtbag food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая уж пищевая цепочка.

Stehling and his brother Mike Stehling co-founded Taco Cabana, a fast food restaurant chain specializing in Tex-Mex cuisine, in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году штелинг и его брат Майк Штелинг стали соучредителями сети ресторанов быстрого питания Taco Cabana, специализирующейся на текс-мексиканской кухне.

You, my friend, are three steps down the food chain from a maggot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пищевой цепочке, мой друг, ты на три шага позади личинки.

Once the Fast Food Authority have checked the samples... and issued the Mass Slaughter Permits... this grotty little planet will tremble... under the full might of the Lord Crumb restaurant chain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Продовольственная комиссия попробует образцы... и даст добро на массовый забой... эта маленькая грязная планетка будет содрогнётся... испытав на себе всю мощь сети ресторанов лорда Крамба!

Though their shared trait of camouflage doesn't necessarily define their relationship on the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их общая способность к камуфляжу Не обязательно определяет их отношение в пищевой цепи.

nine million species on this earth and here we are at the pinnacle of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 миллионов видов на планете, а мы во главе пищевой цепи.

As of December 31, 2018, Wendy's was the world's third largest hamburger fast food chain with 6,711 locations, following Burger King and McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2018 года Wendy's была третьей по величине в мире сетью быстрого питания с 6 711 магазинами, после Burger King и Mcdonald's.

I don't have a week to wait around for your minions to pass my request up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет времени ждать, пока твои миньоны донесут до тебя моё сообщение.

Human infants are exposed to PCBs through breast milk or by intrauterine exposure through transplacental transfer of PCBs and are at the top of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы подвергаются воздействию ПХД через грудное молоко или внутриматочному воздействию через трансплацентарный перенос ПХД и находятся на вершине пищевой цепочки.

Then it would have to be someone pretty high up on the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должен быть кто-то в верхних звеньях пищевой цепи.

Welcome to the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в хвост пищевой цепи.

Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций.

This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки.

Plans to open chain stores in the states where marijuana was legalized were announced, to be expanded state-to-state if marijuana legalization is further expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были объявлены планы открытия сетевых магазинов в штатах, где марихуана была легализована,которые будут расширены от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширена.

Supply chain management and revenue management have many natural synergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий.

Ricin B chain binds complex carbohydrates on the surface of eukaryotic cells containing either terminal N-acetylgalactosamine or beta-1,4-linked galactose residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь рицина в связывает сложные углеводы на поверхности эукариотических клеток, содержащих либо концевые N-ацетилгалактозамин, либо бета-1,4-связанные остатки галактозы.

The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час.

The precise chain length varies with the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника.

In the case of chain stores, the pricing strategy would be set by head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сетевых магазинов ценовая стратегия будет определяться главным офисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on top of the food chain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on top of the food chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, top, of, the, food, chain , а также произношение и транскрипцию к «on top of the food chain». Также, к фразе «on top of the food chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information