Support and maintainance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support and maintainance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка и охранение
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- maintainance

техническое обслуживание



Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие королевства Шри-Ланки будут поддерживать многие буддийские школы и монастыри и поддерживать распространение буддизма в других странах Юго-Восточной Азии.

The WWP has maintained a position of support for the government of North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WWP сохранила позицию поддержки правительства Северной Кореи.

The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холинергическая гипотеза не получила широкой поддержки, главным образом потому, что лекарства, предназначенные для лечения дефицита ацетилхолина, не были очень эффективными.

Moisture must be maintained above 50%, as lower moisture content will not support worm respiration and can increase worm mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажность должна поддерживаться выше 50%, так как более низкое содержание влаги не будет поддерживать дыхание червя и может увеличить смертность червя.

I urge other donors to maintain their support for civil society there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.

Meanwhile, British officials in Quebec began lobbying Indian tribes to support them, while the Americans urged them to maintain their neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем британские чиновники в Квебеке начали лоббировать поддержку индейских племен, в то время как американцы призывали их сохранять нейтралитет.

General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны.

NUSAS officially opposed apartheid, but it moderated its opposition in order to maintain the support of conservative white students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НУСАС официально выступала против апартеида, но она смягчила свою оппозицию, чтобы сохранить поддержку консервативных белых студентов.

There are several industry associations and hardware conferences devoted to maintaining and improving support for diverse hardware under Linux, such as FreedomHEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько отраслевых ассоциаций и аппаратных конференций, посвященных поддержанию и улучшению поддержки различных аппаратных средств под Linux, таких как FreedomHEC.

The main reason for maintaining data integrity is to support the observation of errors in the data collection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина сохранения целостности данных заключается в поддержке наблюдения за ошибками в процессе сбора данных.

A big part of the maintenance routine is cleaning and maintaining the life-support system on Zvezda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть времени в работе по обслуживанию на «Звезде» занимает уборка и уход за системой жизнеобеспечения.

As an island nation secure from invasion, it could keep its army small, and invest in subsidies to support the armies of smaller countries to maintain its alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как островное государство, защищенное от вторжения, оно могло бы сохранить свою армию небольшой и инвестировать в субсидии для поддержки армий меньших стран, чтобы поддерживать свои союзы.

They must support, or at least not hinder, China's efforts to sustain economic growth, maintain social order, unify with Taiwan, and secure international respect;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны поддерживать или, по крайней мере, не мешать усилиям Китая, направленным на обеспечение экономического роста и общественного порядка, на объединение с Тайванем и достижение уважения на международной арене;

There are extensive online support networks and numerous websites maintained by people fearing mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют обширные сети онлайн-поддержки и многочисленные веб-сайты, поддерживаемые людьми, боящимися контроля разума.

The continued operation of the fleet was made more cost effective when maintaince and support regimes were altered in 2006–7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная эксплуатация флота стала более эффективной с точки зрения затрат, когда в 2006-7 годах были изменены режимы технического обслуживания и поддержки.

The wing provides rapid mobility and agile combat support for military operations, and maintains expeditionary forces and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло обеспечивает быструю мобильность и гибкую боевую поддержку военных операций, а также поддерживает экспедиционные силы и инфраструктуру.

Isabella's reign was maintained only through the support of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование Изабеллы поддерживалось только благодаря поддержке армии.

The United Nations should urge all States that are either maintaining or assisting militias to immediately end their support and disband them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует настоятельно призвать все государства, которые содержат военизированные отряды или оказывают им поддержку, незамедлительно прекратить оказание помощи таким отрядам и расформировать их.

The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергопотребление необходимое системам жизнеобеспечения на восемь человек на такой срок приведёт к тому, что корабль выйдет из прыжка раньше, чем нужно.

With Kurdish support, the Iranians attacked on 23 July 1983, capturing the Iraqi town of Haj Omran and maintaining it against an Iraqi poison gas counteroffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке курдов иранцы атаковали 23 июля 1983 года, захватив иракский город Хадж-Омран и удерживая его против Иракского контрнаступления с применением отравляющих газов.

Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мафия и американские бизнесмены продолжали поддерживать режим.

Kadetes , Mensheviks and revolutionary socialists maintained their differences and did not collaborate to support the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадеты, меньшевики и революционные социалисты сохраняли свои разногласия и не сотрудничали для поддержки восстания.

What kind of support equipment is typically required to maintain the F-16?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое вспомогательное оборудование обычно требуется для обслуживания F-16?

The support crew maintained the flight plan, checklists and mission ground rules, and ensured the prime and backup crews were apprised of changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный экипаж поддерживал план полета, контрольные списки и правила полета на земле, а также обеспечивал, чтобы основной и резервный экипажи были проинформированы об изменениях.

Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены.

AudioCodes maintains IBM ClearCase support in Qt Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AudioCodes поддерживает поддержку IBM ClearCase в Qt Creator.

The need to maintain the support of these groups made it difficult for the Nazis to appeal to the working class, since the working class often had opposite demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость поддерживать эти группы затрудняла обращение нацистов к рабочему классу, так как у рабочего класса часто были противоположные требования.

Researchers concluded that the bridge would've been able to support its own weight, and maintain stability under load and wind shear forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи пришли к выводу, что мост был бы в состоянии поддерживать свой собственный вес и поддерживать устойчивость под нагрузкой и силами сдвига ветра.

BA maintain ownership and have stated that they will not fly again due to a lack of support from Airbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BA сохраняют право собственности и заявили, что больше не будут летать из-за отсутствия поддержки со стороны Airbus.

A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.

Such implementations are considered difficult to understand and maintain, and a motivation for coroutine support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реализации считаются трудными для понимания и поддержания, а также мотивацией для поддержки сопрограммы.

Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция.

However, most Saudis reportedly support the system and say that it maintains a low crime rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство саудовцев, как сообщается, поддерживают эту систему и говорят, что она поддерживает низкий уровень преступности.

It provides the support necessary to maintain teeth in function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает поддержку, необходимую для поддержания зубов в рабочем состоянии.

It was in the machine's interests to only maintain a minimally winning amount of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах машины было поддерживать лишь минимально выигрышную поддержку.

Given support of CAS-before-RAS refresh, it is possible to deassert RAS while holding CAS low to maintain data output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая поддержку CAS-before-RAS refresh, можно деассертировать RAS, удерживая CAS низким для поддержания вывода данных.

C-E maintained a sophisticated nuclear reactor operator training simulator at the Windsor facility for support for customers of its nuclear steam supply systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-E поддерживал сложный тренажер оператора ядерного реактора на объекте Виндзор для поддержки клиентов своих ядерных систем подачи пара.

But can you imagine the amount of logistical support it would take to maintain that level of deception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете представить количество тыловой поддержки, которая понадобится, чтобы обслужить такой уровень обмана?

The goals of continuing treatment are to maintain suppression of symptoms, prevent relapse, improve quality of life, and support engagement in psychosocial therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью продолжения лечения является поддержание подавления симптомов, предотвращение рецидива, улучшение качества жизни и поддержка участия в психосоциальной терапии.

Britain's total mobilisation during this period proved to be successful in winning the war, by maintaining strong support from public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотальная мобилизация Британии в этот период оказалась успешной в победе в войне, поддерживая сильную поддержку со стороны общественного мнения.

The need to maintain Loyalist support prevented the British from using the harsh methods of suppressing revolts that they had used in Scotland and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость поддерживать лоялистов помешала британцам использовать жесткие методы подавления восстаний, которые они использовали в Шотландии и Ирландии.

...and the need to maintain the ecosystem to support the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и необходимости поддерживать экосистему, чтобы содержать...

Even though they were protesting during wartime, they maintained public support by agitating peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

The Legislative Computer Systems office provides technical support for offices under the Clerk and maintains the electronic voting system on the House floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление законодательных компьютерных систем обеспечивает техническую поддержку кабинетов под руководством секретаря и поддерживает электронную систему голосования на первом этаже здания.

Although a machine shop can be a stand-alone operation, many businesses maintain internal machine shops which support specialized needs of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механический цех может быть самостоятельной операцией, многие предприятия поддерживают внутренние механические цеха, которые поддерживают специализированные потребности бизнеса.

China condemned foreign meddling in Russia's internal affairs and has voiced support for the Russian government maintaining law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай осудил иностранное вмешательство во внутренние дела России и выразил поддержку российскому правительству в поддержании правопорядка.

For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

Hamas had sought support in Gazan public opinion for its policy of maintaining the ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС искал поддержки в общественном мнении Газы для своей политики поддержания режима прекращения огня.

Some systems support other systems, maintaining the other system to prevent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы поддерживают другие системы, поддерживая другую систему для предотвращения сбоя.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

It should be top priority to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержание должно быть главным приоритетом.

In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества.

Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным.

The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель.

The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support and maintainance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support and maintainance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, and, maintainance , а также произношение и транскрипцию к «support and maintainance». Также, к фразе «support and maintainance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information