Support for the fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for the fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержки для борьбы
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • economic support - экономическая помощь

  • ipo support - поддержка фо

  • ongoing support - постоянная поддержка

  • support is - поддержка

  • warrants support - поддержка гарантирует

  • light support - свет поддержки

  • support duties - поддержка обязанности

  • membrane support - мембрана поддержка

  • shareholders support - поддержка акционеров

  • bar support - опорный стержень

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • permit for - разрешение на

  • convened for - созванной

  • motives for - мотивы

  • chemistry for - химия для

  • for defrosting - разморозки

  • wonderful for - замечательны для

  • for traceability - прослеживаемости

  • coding for - кодирующий

  • ban for - запрет на

  • for the tribunal for - для трибунала для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

After Israel's support to Guinea during its fight against the Ebola virus, relations between the two states were restored on 20 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Израиль оказал поддержку Гвинее в ее борьбе с вирусом Эбола, отношения между двумя государствами были восстановлены 20 июля 2016 года.

Churchill's resolve was to fight on, even if France capitulated, but his position remained precarious until Chamberlain resolved to support him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был полон решимости продолжать борьбу, даже если Франция капитулирует, но его положение оставалось шатким, пока Чемберлен не решил поддержать его.

In 2014, the organization sent a group of fighters to support the Kurds and other minorities in the fight against ISIS in Kobanî.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году организация направила группу боевиков для поддержки курдов и других меньшинств в борьбе с ИГИЛ в Кобани.

During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом.

It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды.

The Russians were to fight the outnumbering Turks in the Aegean without foreign support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские должны были сражаться с превосходящими численностью турками в Эгейском море без иностранной поддержки.

The Netherlands help in 2006 included a build, fight and air support mission in Afghanistan with 2100 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь Нидерландов в 2006 году включала в себя миссию по созданию, ведению боевых действий и поддержке авиации в Афганистане с 2100 солдатами.

We urge our international partners to support our economic recovery in the same spirit of cooperation, and with the same sense of urgency, that helped us fight the Ebola virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем наших международных партнеров, поддержать наше экономическое восстановление, в том же духе сотрудничества и с тем же чувством ургентности, что помогло нам бороться с вирусом Эбола.

Our troops will have the best possible support in the entire world and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши войска будут иметь наилучшую поддержку во всем мире, их не попросят сражаться, привязав одну руку за спиной.

Bute was inclined to support a withdrawal from Germany, and to fight the war with France largely at sea and in the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьют был склонен поддержать вывод войск из Германии и вести войну с Францией в основном на море и в колониях.

Two days later, WhatsApp joined Facebook and several other companies in filing an amicus brief in support of Apple in its fight against the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два дня WhatsApp вместе с Facebook и несколькими другими компаниями представила экспертное заключение в поддержку Apple в ее борьбе с ФБР.

Soon di Tiro and the ulama had collected 6,000 soldiers to fight against the Dutch, as well as the support of the Sultan of Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Ди Тиро и улемы собрали 6000 солдат для борьбы с голландцами, а также для поддержки Султана Ачеха.

This organization was based in Pakistan and provided training, money and other support for Muslims who would cross the border into Afghanistan to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация базировалась в Пакистане и обеспечивала подготовку, денежную и иную поддержку мусульманам, которые пересекали границу Афганистана, чтобы сражаться.

It will support any initiative or action that may be put forth to fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддержим любую инициативу и любые действия, которые могут быть предложены в целях борьбы с этим явлением.

With their support, Desmond decided to fight the charge in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При их поддержке Десмонд решил бороться с обвинением в суде.

In 1914 World War I broke out, and Britain asked for the support of its Empire in the fight against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году разразилась Первая Мировая Война, и Британия обратилась за поддержкой к своей империи в борьбе против Германии.

Or are the administration’s reactions nothing more than a modified continuation of U.S. support for its favorite dictators in the name of stability and the fight against extremism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или реакция администрации это не более чем видоизмененное продолжение американской поддержки излюбленным диктаторам Вашингтона под предлогом стабильности и борьбы с экстремизмом?

Thus he offered to help the Americans fight the Vietnam War in exchange for U.S. support conducive to take back his lost territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он предложил американцам помощь в борьбе с войной во Вьетнаме в обмен на поддержку США, способствующую возвращению его потерянной территории.

First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).

Ukraine, he told Congress, is at theforefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой».

Muhammad had to fight against a third brother, Sufi Sultan, who tried to enlist the Ming in support of his claim to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммаду пришлось сражаться против третьего брата, суфийского Султана, который пытался заручиться поддержкой династии Мин в своих притязаниях на трон.

Winning the fight against low self-esteem takes support... from teachers, from friends, and most of all, from family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа над низкой самооценкой требует поддержки от учителей, друзей и, самое главное, от семьи.

Weygand reported to Paris that Carol wanted Anglo-French support, but would not fight for the Allies if war came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейган доложил в Париж, что Кэрол хочет англо-французской поддержки, но не будет сражаться за союзников, если начнется война.

During the Hungarian Revolution of 1956 RFE broadcasts encouraged rebels to fight and suggested that Western support was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Венгерской революции 1956 года Радио Свобода призывало повстанцев к борьбе и предполагало, что поддержка Запада неизбежна.

We support the various United Nations documents on the fight against corruption, organized crime, illicit traffic in narcotic drugs and trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем различные документы Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми.

Eugenius made some modest attempts to win pagan support, and with Arbogast led a large army to fight another destructive civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений предпринял несколько скромных попыток заручиться поддержкой язычников и вместе с Арбогастом повел большую армию на очередную разрушительную гражданскую войну.

I promise you, with your support I will fight these terrible slurs upon our name and prove to the world they breed an honest boy in Farmersville, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей поддержкой я восстановлю своё доброе имя, и докажу, что Пенсильвания воспитала честного парня.

But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться

While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

These caves remind me of that labyrinth we had to fight through on Freytus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пещеры напомнили мне о лабиринте на Фрейтусе.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проблема носит региональный характер, и она затрагивает институциональную поддержку экстремизма, который провоцирует терроризм.

Added ShareMediaContent to support sharing mixed content (e.g., photos and videos).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен параметр ShareMediaContent для поддержки публикации смешанных материалов (например, фото и видео).

We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев.

Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

No incumbent has ever had to fight back from this far

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному президенту не приходилось бороться с...

He have other motives for wanting to fight with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свои мотивы, чтобы сражаться с Вами

I am grateful for another chance to help in the fight against subversives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников.

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

You'll fight them all one-on-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразишься с каждым из них один на один

Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя.

The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей.

And if I fight with an edged blade, I'll have no one left to pay me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я возьму боевой, не с кого будет брать деньги.

I know you come from work at noon, you fight your way out that door... get pushed back in and three seconds later, come back out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты каждый раз сражаешься с той дверью на выходе. Тебе приходится выходить по два раза.

We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного.

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

And if our dishonest king should put up a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если нечестный король устроит драку?

You're the one man in this country who could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы единственный человек в этой стране, который смог бы побороться.

You know who would fight to survive, to the bitter end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, кто будет бороться, чтобы выжить, до конца?

Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for the fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for the fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, the, fight , а также произношение и транскрипцию к «support for the fight». Также, к фразе «support for the fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information