Supporting the provision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supporting knowledge - поддерживая знания
developing and supporting - разработки и поддержки
analysing and supporting - анализ и поддержка
to supporting - поддержка
solutions supporting - решения, поддерживающие
argument supporting - аргумент в пользу
including by supporting - в том числе за счет поддержки
supporting the achievement - содействия достижению
supporting good governance - поддержка благого управления
supporting investment activities - поддержка инвестиционной деятельности
Синонимы к supporting: load-bearing, encouraging, support, undergird, prop up, brace, underpin, shore up, carry, buttress
Антонимы к supporting: confuting, disproving, refuting
Значение supporting: bear all or part of the weight of; hold up.
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
The color of the lights indicates which sound I am playing - Цвет огней указывает, какой звук я играю
africa and the rest of the world - Африки и остального мира
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
the role of the state in public - роль государства в общественных местах
on the basis of the knowledge gained - на основе знаний, полученных
at the back of the house - в задней части дома
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
on the roof of the world - на крыше мира
the export-import bank of the united - экспортно-импортный банк единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
such provision shall be changed and interpreted - такое положение должно быть изменено, и интерпретировать
provision of furniture - предоставление мебели
the latter provision - последнее положение
provision of it services - предоставление ИТ-услуг
for the provision of service - для предоставления услуг
provision of financial services - предоставление финансовых услуг
separate provision is made - отдельное положение производится
provision of chapter II - положение главы II
provision of nutrition - обеспечение питания
provision for restructuring - обеспечение реструктуризации
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
Such a procedure shall include provisions on the submission of supporting documentation and on review of the use of the procedure. |
Такая процедура должна включать положения о представлении подкрепляющей документации и обзоре использования процедуры . |
Since 1940, Cuba's constitution has contained a provision officially recognising and supporting breastfeeding. |
С 1940 года конституция Кубы содержит положение, официально признающее и поддерживающее грудное вскармливание. |
The Provisional Institutions should be in the lead, with UNMIK supporting them and ensuring that the process stays on track. |
Временные институты призваны играть руководящую роль, опираясь на поддержку МООНК, которая должна обеспечивать неуклонное осуществление этого процесса. |
Consider also the weight of the claims you are supporting, which should be evaluated alongside the reliability of the sources cited. |
Подумайте также о весе утверждений, которые вы поддерживаете, которые должны оцениваться наряду с надежностью цитируемых источников. |
People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad. |
Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада. |
Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается. |
|
Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid. |
Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods. |
Национальные органы и органы, ответственные за организацию перевозок на отдельных видах транспорта, могут применять дополнительные меры безопасности, которые должны учитываться во время предъявления опасных грузов к перевозке или во время их транспортировки. |
Some delegations strongly preferred that the provisions of the future document should be formulated in less categorical terms. |
Ряд делегаций решительно выступили за то, чтобы положения будущего документа носили менее категоричный характер. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949. |
Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года. |
At the same time I note I have never heard any statement or any comment in this chamber supporting the current practice. |
В то же время я констатирую, что здесь в зале я никогда не слышала ни заявлений, ни замечаний в поддержку нынешней практики. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything. |
Не было нужных законов, поэтому на всякий случай все открытия патентовались. |
Потребуйте от него письменного свидетельства, подтверждающего аннулирование. |
|
Wilhelmina is so supportive of all of us. |
Вильгельмина так благосклонна ко всем нам. |
They were actually very supportive. |
Они очень хорошо ко мне относились. |
We sing to it and talk to it and say supportive things to it. |
Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее. |
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well. |
При Керенском я сидел тоже. |
I can't imagine anyone who would find fault in my supporting the endeavors of family. |
Не думаю, чтобы кто-то плохо отозвался о том, что я поддерживаю родственника. |
I will do anything in my power to be supportive of Mr. Cross' dinosaur-related activities. |
Я сделаю все, что в моих силах чтобы помочь мистеру Кроссу в делах связанных с динозаврами. |
In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise. |
На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats. |
Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities? |
Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах? |
The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only. |
Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7. |
The ship departed for Plymouth on 30 July, for provisioning and crew boarding of 85, including 12 Royal Marines. |
Судно отправилось в Плимут 30 июля, чтобы снабдить продовольствием и посадить на борт экипаж из 85 человек, включая 12 Королевских морских пехотинцев. |
However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable. |
Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно. |
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана. |
The film, which was the second offering from Aamir Khan Productions, starred Khan in a supporting role as a teacher who befriends and helps a dyslexic child. |
Фильм, который был вторым предложением от Aamir Khan Productions, снял Хана в роли второго плана в качестве учителя, который дружит и помогает ребенку с дислексией. |
Evidence supporting such behavior is lacking, however; a review of the empirical economics literature is found in Bonin, Jones, and Putterman. |
Однако доказательства, подтверждающие такое поведение, отсутствуют; обзор эмпирической экономической литературы можно найти у Бонина, Джонса и Путтермана. |
Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality. |
Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play. |
It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage. |
Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
Tails is a supporting non-playable character in Sonic Forces, finding Classic Sonic and joining up with a resistance opposing Eggman/Modern Robotnik. |
Хвосты поддерживая не-играбельный персонаж в Соник сил, находя классического Соника и присоединяются к сопротивлению противостоящей Эггман/Роботник современные. |
Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves. |
Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни. |
It draws inspiration from the India's constitutional provision of Article 48A which assures the citizens of India the right to a healthy environment. |
Он опирается на конституционное положение Индии, содержащееся в статье 48А, которая гарантирует гражданам Индии право на здоровую окружающую среду. |
The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime. |
Соглашение включает положения об обеспечении безопасности трубопровода и едином налоговом режиме. |
He was supportive of the US-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001, but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq. |
Он поддерживал возглавляемую США кампанию по уничтожению талибов в Афганистане, которая началась в 2001 году, но был ярым критиком войны 2003 года в Ираке. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
The paper also gave Webb permission to visit Central America again to get more evidence supporting the story. |
Газета также дала Уэббу разрешение снова посетить Центральную Америку, чтобы получить больше доказательств, подтверждающих эту историю. |
In March 2018, the opening of a new studio in Wrocław, supporting the development of Cyberpunk 2077, was announced. |
В марте 2018 года было объявлено об открытии новой студии во Вроцлаве, поддерживающей развитие Киберпанка 2077 года. |
Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor. |
Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна. |
Kim Hye-yoon debuted as an actress with 2013 KBS2 TV Novel's Samsaengi, as the teenage era of a supporting character. |
Ким Хе Юн дебютировала как актриса в 2013 году в телевизионном романе KBS 2 Самсэнги, как подростковая эра второстепенного персонажа. |
The supporting tour, one of the band's largest, started on October 6, 2007 and ended on September 19, 2009. |
Вспомогательный тур, один из самых больших в группе, начался 6 октября 2007 года и закончился 19 сентября 2009 года. |
However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight. |
Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса. |
Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years. |
Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование. |
The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August. |
Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август. |
He accompanied Isaiah to Japan in supporting him. |
Он сопровождал Исайю в Японию, чтобы поддержать его. |
In May 2008, Iraq said it had no evidence that Iran was supporting militants on Iraqi soil. |
В мае 2008 года Ирак заявил, что у него нет никаких доказательств того, что Иран поддерживает боевиков на иракской земле. |
Because Mary is listed as one of the women who were supporting Jesus's ministry financially, she must have been relatively wealthy. |
Поскольку Мария числится одной из тех женщин, которые поддерживали служение Иисуса финансово, она, должно быть, была относительно богата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting the provision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting the provision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, the, provision , а также произношение и транскрипцию к «supporting the provision». Также, к фразе «supporting the provision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
