Supreme judicial council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme judicial council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Высший судебный совет
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- judicial [adjective]

adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



However, a 1917 decision by the Massachusetts Supreme Judicial Court effectively put an end to the merger scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение Верховного суда штата Массачусетс от 1917 года фактически положило конец схеме слияния.

The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу.

In South Africa, Bloemfontein is considered the de facto judicial capital, as it houses the Supreme Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке Блумфонтейн считается де-факто судебной столицей, поскольку в нем находится Верховный апелляционный суд.

For example, as well as appointing a new Minister of Justice, a new chairman of the Supreme Judicial Council was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с назначением нового министра юстиции был назначен новый председатель Высшего Судебного Совета.

The Supreme Court or a high court may declare the amendment null and void if this is violated, after a judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд или Высокий суд может объявить поправку недействительной, если она будет нарушена, после судебного пересмотра.

A full pardon from the Supreme Judicial Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное помилование от Верховного совета судей.

Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата.

In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров.

The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда.

The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное управление Верховного суда штата Мэн по-прежнему находится в Портленде.

There are no women on the High Court or the Supreme Judicial Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в Верховном суде, ни в Верховном судебном совете нет женщин.

All appeals were denied by trial judge Webster Thayer and also later denied by the Massachusetts Supreme Judicial Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все апелляции были отклонены судебным судьей Уэбстером Тайером, а позднее и Верховным судом штата Массачусетс.

The defense promptly appealed again to the Supreme Judicial Court and presented their arguments on January 27 and 28, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита незамедлительно вновь обратилась в Верховный суд и представила свои доводы 27 и 28 января 1927 года.

The Supreme Court of the United States is the highest ranking judicial body in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов является самым высокопоставленным судебным органом в Соединенных Штатах.

The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза.

The Special Clerical Court functions independently of the regular judicial framework, and is accountable only to the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный церковный суд функционирует независимо от обычной судебной системы и подотчетен только верховному лидеру.

The Judicial branch is headquartered in the Palace of Justice and is home to the Supreme Court of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть находится во Дворце правосудия и является домом для Верховного Суда Перу.

Judicial appointments are made by the Supreme Council of Magistracy, which is also responsible for discipline within the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения судей производятся Верховным советом магистратуры, который также отвечает за соблюдение норм профессиональной этики.

A subsequent appointment battle led to the Supreme Court's landmark decision in Marbury v. Madison, asserting judicial review over executive branch actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая битва за назначение привела к знаменательному решению Верховного Суда по делу Марбери против Мэдисона, утверждающему судебный контроль над действиями исполнительной власти.

Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога.

Under Article Three, the judicial branch consists of the Supreme Court of the United States, as well as lower courts created by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петро был восстановлен в должности спустя несколько недель после того, как суд Боготы постановил, что Алехандро Ордоньес превысил свои полномочия.

The judicial power is vested in the supreme court, constitutional court, appeal court and administrative court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть принадлежит Верховному суду, Конституционному суду, апелляционному суду и административному суду.

Almost every president has used recess appointments to appoint judges, over 300 such judicial recess appointments before 2000, including ten Supreme Court justices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый президент использовал перерывы для назначения судей, более 300 таких судебных перерывов до 2000 года, включая десять судей Верховного Суда.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

However, after the transfer of the judicial functions of the Lords to the Supreme Court of the United Kingdom, the Act ceased to have meaningful effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после передачи судебных функций лордов Верховному суду Соединенного Королевства этот закон перестал иметь существенное значение.

A Judicial Case in which the Supreme Court of Egypt Decided that Christians Are Infidels and Could Not Testify in the Court Against Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное дело, в котором Верховный Суд Египта постановил, что христиане являются неверными и не могут свидетельствовать в суде против мусульман.

Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции.

A Judicial Case in which the Supreme Court of Alexandria Decided that a Muslim Girl Who Converted to Christianity Is Legally Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс, в котором Верховный суд Александрии постановил, что мусульманская девушка, обратившаяся в христианство, юридически мертва.

Several other cases involving judicial review issues reached the Supreme Court before the issue was definitively decided in Marbury in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других дел, связанных с судебным надзором, поступили в Верховный суд до того, как этот вопрос был окончательно решен в Марбери в 1803 году.

He appealed to the Supreme Judicial Court of Maine on March 25, 1921 in State v. Mockus and lost the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию в Верховный суд штата Мэн 25 марта 1921 года по делу State V. Mockus и проиграл апелляцию.

As of January 2013 royal decree, the Supreme Judicial Council will be headed by the justice minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2013 года королевским указом Высший Судебный Совет будет возглавлять министр юстиции.

A few months later, on November 18, 2003, the Massachusetts Supreme Judicial Court ruled that same-sex couples have a right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, 18 ноября 2003 года, Верховный суд штата Массачусетс постановил, что однополые пары имеют право вступать в брак.

The judicial branch comprises a Supreme Court, local courts and a Chief Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного Суда, местных судов и главного прокурора.

The current move to separate the administrative from the judicial functions of the Supreme Court should to some extent improve the Court's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемые в настоящее время мероприятия по разграничению административных и судебных функций Верховного суда должны способствовать некоторому улучшению его функционирования.

On 21 February 2000, Captain Adib initiated the only appeal action possible, for judicial review of his case by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2000 года капитан Адиб предпринял единственно возможное действие- обжаловал решение трибунала по своему делу в Верховный суд.

Whilst the Court of Justice is, by its very nature, the supreme guardian of Union legality, it is not the only judicial body empowered to apply EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя суд по своей природе является высшим блюстителем законности Союза, он не является единственным судебным органом, уполномоченным применять законодательство ЕС.

It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам.

In addition to being the constitutional capital, the Supreme Court of Bolivia is located in Sucre, making it the judicial capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он является конституционной столицей, Верховный суд Боливии находится в Сукре, что делает его судебной столицей.

A Supreme Court serves as the appellate tribunal; a Constitutional Court does not hold the powers of judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является апелляционным судом; Конституционный суд не обладает полномочиями по судебному надзору.

The Judicial branch includes the Supreme Court and lower federal courts interpret laws and overturn those they find unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть включает Верховный суд и нижестоящие федеральные суды, которые интерпретируют законы и отменяют те, которые они считают неконституционными.

This philosophy of judicial restraint failed to influence the decisions of the Supreme Court during Hand's lifetime and afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия судебной сдержанности не оказала влияния на решения Верховного суда ни при жизни хэнда, ни впоследствии.

The Judicial Committee upheld the decision of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в конце фильма, прежде чем вынести приговор Джону Аллену, рассказывает о том, когда его извлекли из здания.

On April 17, 2018, the Massachusetts Supreme Judicial Court, in Ramirez v. Commonwealth, ruled that the state’s 2004 ban on stun guns is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 2018 года Верховный суд Массачусетса в деле Рамирес против Содружества постановил, что запрет штата на электрошокеры 2004 года является неконституционным.

Rantoul appealed the case to the Supreme Judicial Court of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рантул подал апелляцию на это дело в Верховный суд штата Массачусетс.

The Supreme Court held that presidential proclamation is not immune from judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что президентская прокламация не застрахована от судебного пересмотра.

The seven-member Colorado Supreme Court is the highest judicial court in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Колорадо, состоящий из семи членов, является высшим судебным органом штата.

The highest court of the state is the Maine Supreme Judicial Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судебным органом штата является Верховный суд штата Мэн.

Mauritius has a single-structured judicial system consisting of two tiers, the Supreme Court and subordinate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Маврикии существует одноуровневая судебная система, состоящая из двух уровней-Верховного суда и нижестоящих судов.

The Supreme Court of the United States recognized that they had the power to review judicial decisions of lower courts and set the case for argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов признал, что они имеют право пересматривать судебные решения нижестоящих судов и рассматривать дело в качестве аргумента.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни Косово продемонстрировало региону и всему миру похвальное уважение к процессу правосудия.

Before then, the Judicial Committee of the Privy Council in London was New Zealand's final appellate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого высшей апелляционной инстанцией являлся Судебный комитет Тайного совета в Лондоне.

The police and judicial system are failing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции и судебной системе плевать на нас.

By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году.

They also perceived it as a limitation of the people's supreme power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа.

It is a parallel judicial system to the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это параллельная судебная система с правовой системой.

Section 2 of Article Three delineates federal judicial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2 статьи Три определяет федеральную судебную власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme judicial council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme judicial council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, judicial, council , а также произношение и транскрипцию к «supreme judicial council». Также, к фразе «supreme judicial council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information