Supreme soviet of the ussr - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
supreme court of justice - Верховный суд
supreme responsibility - высшая ответственность
decision of the Supreme Court - Решение Верховного суда
supreme will - высшая воля
criminal cases of the supreme - уголовные дела верховного
supreme court of british columbia - Верховный суд Британской Колумбии
supreme court of canada decision - Верховный суд Канады решение
presidium of the supreme soviet - Президиум Верховного Совета СССР
the supreme court found - Верховный суд нашел
supreme court clerk - Верховный суд клерк
Синонимы к supreme: chief, first, greatest, superior, prime, preeminent, highest ranking, top, head, principal
Антонимы к supreme: last, least
Значение supreme: (of authority or an office, or someone holding it) superior to all others.
former soviet union - бывший Советский Союз
museum of soviet occupation - Музей советской оккупации
collapse of soviet power - крах советской власти
post-soviet space - постсоветское пространство
soviet society - советское общество
soviet forces - советские войска
soviet citizen - гражданин советский
soviet delegation - Советская делегация
the soviet union and the united - Советский Союз и Соединенные
soviet occupation forces - Советские оккупационные силы
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
pump full of lead - насос, полный свинца
be of use - быть полезным
prince of darkness - принц темноты
take hold of - схватить
strength of feeling - сила чувства
fond of - любят
in the matter of - относительно
be deprived of - быть лишенными
plume of smoke - дым дыма
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
at one and the same time - в одно и то же время
take the role of - взять на себя роль
by the bye - Кстати
in the sequel - в дальнейшем
in the chips - в чипах
get on (in the world) - ладить (в мире)
be on the pad - разбойничать
play by the rules - играть по правилам
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
USSR standard - стандарт Союза ССР
ex ussr country - страна бывшего Советского Союза
former ussr - бывший СССР
government of the ussr - Правительство СССР
supreme soviet of the ussr - Верховный Совет СССР
ussr collapsed - распада СССР
former ussr countries - страны бывшего СССР
disintegration of the ussr - распада СССР
model krasnaya zarya USSR - Модель Красная заря СССР
after the USSR collapse - после распада СССР
Синонимы к ussr: union of soviet socialist republics, russia, soviet union, russian, soviet, country, delegation, eu russia, ex ussr, post soviet
Значение ussr: Initialism of Union of Soviet Socialist Republics.
Chudov Monastery was demolished in 1928, and the Presidium of the Supreme Soviet was built on the site. |
Чудов монастырь был снесен в 1928 году, и на его месте был построен Президиум Верховного Совета СССР. |
The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body, voted both itself and the country out of existence. |
На следующий день Верховный совет, высший правительственный орган, проголосовал за то, чтобы и он сам, и страна прекратили свое существование. |
The Supreme Soviet has been introduced with variations in all communist states. |
Верховный Совет был введен с вариациями во всех коммунистических государствах. |
The last Minister of Defence of the Soviet Union, Marshal Yevgeny Shaposhnikov, was appointed supreme commander of the CIS Armed Forces in December 1991. |
Последний министр обороны Советского Союза Маршал Евгений Шапошников был назначен Верховным Главнокомандующим Вооруженными силами СНГ в декабре 1991 года. |
Deftly and efficiently he leaped from heading to heading, through the reports of the Supreme Soviet session until suddenly... |
Умело и делово, он быстро проходил глазами по заголовкам, по материалам сессии и вдруг, и вдруг... Как? Как?.. |
Molotov's speech to the Central Executive Committee of the Supreme Soviet in January 1936 is usually taken to mark this change of policy. |
Речь Молотова в Центральном Исполнительном комитете Верховного Совета в январе 1936 года обычно воспринимается как знак этого изменения политики. |
Although the Red Army was preparing for strategic counter-offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence. |
Хотя Красная Армия готовилась к стратегическим контрнаступлениям еще до войны, Барбаросса вынудил советское верховное командование перейти к стратегической обороне. |
Immediately after his appointment Andropov asked Gromyko if he wanted to take over Brezhnev's old office of the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet. |
Сразу же после своего назначения Андропов спросил Громыко, не хочет ли он занять прежний пост Председателя Президиума Верховного Совета СССР. |
The Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet became the titular head of state. |
Председатель Президиума Верховного Совета стал титульным главой государства. |
When the Supreme Soviet was not in session, the Presidium of the Supreme Soviet performed its ordinary functions. |
Когда Верховный Совет не заседал, Президиум Верховного Совета выполнял свои обычные функции. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
On October 24, the union Supreme Soviet passed a law eliminating special seats for Communist Party and other official organizations' representatives. |
24 октября Верховный Совет Союза принял закон, отменяющий специальные места для представителей Коммунистической партии и других официальных организаций. |
On December 26, the Council of the Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, voted both itself and the Soviet Union out of existence. |
26 декабря Совет Республик, верхняя палата Верховного Совета Союза, проголосовал за прекращение существования как самого Союза, так и Советского Союза. |
This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan. |
За этим последовало голосование Верховного Совета о провозглашении независимости от Советского Союза 31 августа 1991 года в качестве Республики Кыргызстан. |
In 1950 he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body. |
В 1950 году он стал депутатом Верховного Совета Советского Союза, высшего законодательного органа Советского Союза. |
On 12 December, the Supreme Soviet of the Russian SFSR ratified the accords and recalled the Russian deputies from the Supreme Soviet of the USSR. |
12 декабря Верховный Совет Российской Федерации ратифицировал соглашения и отозвал российских депутатов из Верховного Совета СССР. |
Later the Supreme Soviet of the Soviet Union would become the highest legislative body of the entire country. |
Позже Верховный Совет Советского Союза станет высшим законодательным органом всей страны. |
On 29 May 1990, at his third attempt, Boris Yeltsin was elected the chairman of the Supreme Soviet of the Russian SFSR. |
29 мая 1990 года с третьей попытки Борис Ельцин был избран председателем Верховного Совета Российской Федерации. |
A session of the U. S. S. R. Supreme Soviet was due to open on Saturday. |
В субботу должна открыться сессия Верховного Совета Союза. |
The Supreme Soviet also tried to further foreign policies that differed from Yeltsin's line. |
Верховный Совет также пытался продолжать внешнюю политику, которая отличалась от линии Ельцина. |
The constitution empowered the Supreme Soviet to elect commissions, which performed most of the Supreme Soviet's work. |
Конституция наделяла Верховный Совет правом избирать комиссии, которые выполняли большую часть работы Верховного Совета. |
The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940. |
Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года. |
In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations. |
По согласованию с Советским командованием, я призываю вас немедленно прекратить все боевые действия. |
After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December. |
После Беловежских соглашений Верховный Совет России 12 декабря вывел Россию из состава Советского Союза. |
On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy. |
11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона. |
Three days later, on 9 September the Supreme Soviet of Tajikistan declared the independence of Tajikistan from the Soviet Union. |
Через три дня, 9 сентября, Верховный Совет Таджикистана провозгласил независимость Таджикистана от Советского Союза. |
Upon replacing Khrushchev as the party's First Secretary, Brezhnev became the de jure supreme authority in the Soviet Union. |
Сменив Хрущева на посту первого секретаря партии, Брежнев стал де-юре верховной властью в Советском Союзе. |
On 1 July 1958, Portnova was posthumously declared a Hero of the Soviet Union by the Presidium of the Supreme Soviet. |
1 июля 1958 года Президиум Верховного Совета СССР посмертно признал Портнову Героем Советского Союза. |
M. Malenkov, had expressed a wish to be relieved of his duties, and that the Supreme Soviet had unanimously granted his request. |
М. Маленков просил уволить его по собственному желанию, и Верховный Совет единодушно выполнил эту просьбу. |
Yeltsin was supported by democratic and conservative members of the Supreme Soviet, who sought power in the developing political situation. |
Ельцина поддерживали демократические и консервативные члены Верховного Совета, которые стремились к власти в складывающейся политической ситуации. |
On 15 December 1990, the Supreme Soviet voted to change the republic's name to the Republic of Kyrgyzstan. |
15 декабря 1990 года Верховный Совет проголосовал за изменение названия республики на Республику Кыргызстан. |
Vladimir Ivashko replaced him as acting General Secretary but resigned on 29 August when the Supreme Soviet terminated all Party activities in Soviet territory. |
Владимир Ивашко сменил его на посту исполняющего обязанности генерального секретаря, но ушел в отставку 29 августа, когда Верховный совет прекратил всю партийную деятельность на советской территории. |
Sholokhov joined the CPSU in 1932, and in 1937 he was elected to the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
Шолохов вступил в КПСС в 1932 году, а в 1937 году был избран депутатом Верховного Совета Советского Союза. |
In 1954, the Crimean Oblast was transferred from the Russian SFSR to the Ukrainian SSR by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
В 1954 году Указом Президиума Верховного Совета СССР Крымская область была передана из состава российской ССР в состав Украинской ССР. |
On 29 August 1939, the New York Times reported that the Supreme Soviet had failed on its first day of convening to act on the pact. |
29 августа 1939 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что Верховный Совет в первый же день своего созыва не смог принять никаких мер в отношении пакта. |
On 27 August, the first state became independent, when the Supreme Soviet of Moldova declared the independence of Moldova from the Soviet Union. |
27 августа первое государство стало независимым, когда Верховный Совет Молдовы провозгласил независимость Республики Молдова от Советского Союза. |
This appointment was unacceptable to the Supreme Soviet, which emphatically rejected it. |
Это назначение было неприемлемо для Верховного Совета, который решительно отверг его. |
The 1936 constitution replaced the Congress of Soviets of the Soviet Union with the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
Конституция 1936 года заменила съезд Советов Советского Союза Верховным Советом Советского Союза. |
Declaration number 142-Н by the Supreme Soviet resulted in self-governing independence to the Republics of the USSR, formally dissolving the USSR. |
Декларация № 142-Н Верховного Совета привела к самоуправлению самостоятельности республик СССР, формально распустив СССР. |
Each soviet then elects and forms the Congress of Soviets, which is the supreme governing body of the nation. |
Затем каждый совет избирает и формирует съезд Советов, который является высшим руководящим органом нации. |
On 18 February 1951, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics. |
18 февраля 1951 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик. |
Nominally, if such decrees were not ratified by the full Supreme Soviet, they were considered revoked. |
Номинально, если такие декреты не были ратифицированы полным составом Верховного Совета, они считались отмененными. |
From 1962, he served as a delegate in the Supreme Soviet of the USSR. |
С 1962 года он служил делегатом в Верховном Совете СССР. |
Such decrees entered into force if they were not repealed within 7 days by the Supreme Soviet of the Russian SFSR or its Presidium. |
Такие указы вступали в силу, если они не были отменены в течение 7 дней Верховным Советом РСФСР или его Президиумом. |
The Supreme Soviet unanimously approved Vasili Kuznetsov, at the age of 76, to be First Deputy Chairman of the Presidium in late 1977. |
В конце 1977 года Верховный Совет единогласно утвердил Василия Кузнецова в возрасте 76 лет Первым Заместителем Председателя Президиума. |
By decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942, more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan were awarded orders and medals. |
Указом Верховного Совета СССР в феврале 1942 года более 500 рабочих и служащих нефтяной промышленности Азербайджана были награждены орденами и медалями. |
Although they could not be considered free and were of a symbolic nature, elections to the Supreme Soviet were contested every five years. |
Хотя они не могли считаться свободными и носили символический характер, выборы в Верховный Совет оспаривались каждые пять лет. |
On June 15, 1988, the Armenian Supreme Soviet adopted a resolution formally approving the idea of Nagorno Karabakh joining Armenia. |
15 июня 1988 года Верховный Совет Армении принял резолюцию, формально одобряющую идею присоединения Нагорного Карабаха к Армении. |
Soviet Supreme Command asked for its production until the end of the war. |
Родившись в Айове, Хопкинс поселился в Нью-Йорке после окончания Гриннел-колледжа. |
But he was willing to try to help constituents in his capacities as chairman of the Composers' Union and Deputy to the Supreme Soviet. |
Но он был готов помочь избирателям в своем качестве председателя Союза композиторов и депутата Верховного Совета. |
The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis. |
В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
In some states, these laws would last until they were repealed by the Supreme Court in 2003 with the Lawrence decision. |
В некоторых штатах эти законы будут действовать до тех пор, пока они не будут отменены Верховным судом в 2003 году решением Лоуренса. |
Angered by the Soviet support for the insurgents, the Congolese government expelled the Soviet embassy's personnel from the country in July 1964. |
Разгневанное советской поддержкой повстанцев, конголезское правительство в июле 1964 года выслало сотрудников советского посольства из страны. |
The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union. |
Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза. |
In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court. |
В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом. |
Whether this type of procedure violates the Constitution may be eventually up to the Supreme Court, and that could be 5-4... |
Вопрос о том, нарушает ли этот тип процедуры Конституцию, может быть в конечном итоге решен Верховным Судом, и это может быть 5-4... |
The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution. |
Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme soviet of the ussr».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme soviet of the ussr» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, soviet, of, the, ussr , а также произношение и транскрипцию к «supreme soviet of the ussr». Также, к фразе «supreme soviet of the ussr» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
