Supreme court decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme court decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верховное решение суда
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Those defendants unsuccessfully petitioned the United States Supreme Court for a writ of certiorari from the Arkansas Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подсудимые безуспешно ходатайствовали перед Верховным судом Соединенных Штатов о выдаче ордера certiorari на основании решения Верховного суда штата Арканзас.

What Supreme Court decision is Mr. Montgomery referencing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой приговор Верховного суда ссылается мистер Монтгомери?

In its decision in Johnson v. Zerbst, the Supreme Court had held that defendants in federal courts had a right to counsel guaranteed by the Sixth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении по делу Джонсон против Цербста Верховный суд постановил, что ответчики в федеральных судах имеют право на адвоката, гарантированное шестой поправкой.

De Havilland appealed the decision to the Supreme Court in September 2018, but a review was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Хэвиленд обжаловал это решение в Верховном суде в сентябре 2018 года, но в пересмотре было отказано.

And according to Stambovsky vs. Ackley, a 1991 New York supreme court decision, non-disclosure of a house's reputation for being haunted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в соответствии со Стамбовски против Экли, по решению Верховного Суда Нью Йорка, сокрытие репутации дома как дома с призраками...

He believed that otherwise the Supreme Court could not have decided the case unanimously and the American public would not have tolerated the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что в противном случае Верховный суд не смог бы единогласно вынести решение по этому делу, и американская общественность не потерпела бы такого решения.

This case was appealed to the Supreme Court of the United States from a decision by the Supreme Court of Connecticut in favor of the City of New London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было обжаловано в Верховный суд США из решения Верховного суда штата Коннектикут в пользу города Нью-Лондон.

Despite the Supreme Court's decision, anti-miscegenation laws remained on the books in several states, although the decision had made them unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на решение Верховного суда, в ряде штатов по-прежнему действовали законы, направленные против смешанных браков, хотя это решение сделало их неисполнимыми.

In general, do you favor or oppose this part of the U.S. Supreme Court decision making abortions up to three months of pregnancy legal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Поддерживаете ли вы или выступаете против этой части решения Верховного Суда США, признающей аборты до трех месяцев беременности законными?

On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2.

The Senate then reads the decision on issuing subpoenas to Supreme Court justices asked by the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сенат зачитывает постановление о выдаче повесток судьям Верховного Суда по просьбе обвинения.

Bolam was re-examined and revised in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болам был повторно рассмотрен и пересмотрен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board.

This was first recognized by several Supreme Court Justices in Griswold v. Connecticut, a 1965 decision protecting a married couple's rights to contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было признано несколькими судьями Верховного суда в деле Грисволд против Коннектикута, принятом в 1965 году в защиту прав супружеской пары на контрацепцию.

The requests cited a recent decision by the Supreme Court of the United States that barred electronic surveillance without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих запросах упоминалось недавнее решение Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее электронное наблюдение без судебного приказа.

Has made a decision for a supreme court nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утвердил кандидатуру в Верховный суд.

That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году.

The Irish Supreme Court returned Foy's case to the High Court in 2005 to consider the issues in light of the Goodwin v United Kingdom decision of the ECHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Ирландии вернул дело Фоя в Высокий суд в 2005 году для рассмотрения вопросов в свете решения ЕСПЧ по делу Гудвин против Соединенного Королевства.

The July 2005 law followed a Supreme Court decision in Kelo v. City of New London, a Connecticut dispute, that the matter was for states to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, принятый в июле 2005 года, последовал за решением Верховного Суда по делу Кело против города Нью-Лондона, спору в Коннектикуте, который должен был решаться Штатами.

On January 19, 2010, the Supreme Court ordered the appeals court to reconsider its decision to rescind the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2010 года Верховный суд обязал апелляционный суд пересмотреть свое решение об отмене смертной казни.

On 23 April 1985, Supreme Court in a unanimous decision, dismissed the appeal and confirmed the judgment of the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 1985 года Верховный суд единогласным решением отклонил апелляцию и подтвердил решение Высокого суда.

The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным политическим органом администрации талибов является высший совет в Кандагаре, возглавляемый лидером движения муллой Мохаммадом Омаром.

The said decision was challenged before the Supreme Court and they upheld the decision of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное решение было оспорено в Верховном суде, и они поддержали решение парламента.

The Florida results were contested and a recount was ordered by the court, with the results settled in a Supreme Court decision, Bush v. Gore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов во Флориде были оспорены, и суд постановил провести пересчет голосов, результаты которого были закреплены в решении Верховного Суда по делу Буш против Гора.

On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября.

In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе.

Bolam was rejected in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болам был отклонен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board.

Before the final Supreme Court decision, Gaspard Tochman, acting on behalf of Kosciusko's relatives, had found an 1816 will drawn up in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончательного решения Верховного Суда Гаспар Тохман, действуя от имени родственников Костюшко, нашел в Париже завещание 1816 года.

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

Mr. Underwood announced in February 2007 that he planned to appeal the decision to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года г-н Андервуд заявил, что он планирует оспорить это решение в Верховном суде Соединенных Штатов.

It was founded in 1960, partly in response to the 1954 United States Supreme Court decision Brown v. Board of Education, which ordered the desegregation of US schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1960 году, частично в ответ на решение Верховного Суда США 1954 года Brown V. Board of Education, которое предписало десегрегацию американских школ.

The defense argued that the Supreme Court decision was not solely an action of Corona, as there were other seven other justices who concurred with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита утверждала, что решение Верховного суда было не только актом короны, поскольку с ним согласились еще семь других судей.

The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа.

The Supreme Court denied these petitions on June 27, 2013, following its decision in Windsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил эти ходатайства 27 июня 2013 года, после своего решения в Виндзоре.

After the Supreme Court's 1973 decision in Roe v. Wade, the Republican Party opposed abortion in its party platform and grew its support among evangelicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного Суда 1973 года по делу Roe V. Wade Республиканская партия выступила против абортов в своей партийной платформе и получила поддержку среди евангелистов.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

On May 17, 1954, the Supreme Court issued a unanimous 9–0 decision in favor of the Brown family and the other plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1954 года Верховный суд вынес единогласное решение 9: 0 в пользу семьи Браун и других истцов.

Six of 8 justices did not abide by the precedent in what has been considered the worst decision ever made by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть из восьми судей не подчинились прецеденту в том, что было сочтено худшим решением, когда-либо принятым Верховным судом.

The Supreme Court revoked the lower court's decision on the grounds that no clarity for murder existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отменил решение суда низшей инстанции на том основании, что не было никакой ясности в отношении убийства.

In Heller, the Supreme Court handed down a landmark decision that held the amendment protects an individual's right to keep a gun for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хеллере Верховный суд вынес знаковое решение, которое содержало поправку, защищающую право человека держать оружие для самообороны.

On April 18, 2007, the Supreme Court handed down a 5 to 4 decision upholding the constitutionality of the Partial-Birth Abortion Ban Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2007 года Верховный суд вынес решение от 5 до 4, поддержав конституционность закона о запрете абортов при частичных родах.

The ultimate decision was approved by the Supreme Court on July 11, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято Верховным судом 11 июля 2002 года.

WHO Member States appoint delegations to the World Health Assembly, WHO's supreme decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены ВОЗ назначают делегации на Всемирную Ассамблею здравоохранения, высший орган ВОЗ по принятию решений.

I can get that decision reversed in the Supreme Court, or I can get the Governor to pardon me after a time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь добиться либо пересмотра дела в верховном суде Соединенных Штатов, либо помилования у губернатора.

Seventeen years after Bowers v. Hardwick, the Supreme Court directly overruled its decision in Lawrence v. Texas, and held that anti-sodomy laws are unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семнадцать лет после того, как Бауэрс против Хардвика, Верховный Суд прямо отменил свое решение по делу Лоуренс против Техаса, и постановил, что законы против содомии являются неконституционными.

The Kansas decision, Marie v. Moser resulted in Kansas' ban being struck down, and an attempt to stay this decision was denied by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Канзаса, Мари против Мозера привело к тому, что запрет Канзаса был снят, и попытка приостановить это решение была отклонена Верховным судом.

The US courts invoked an 1864 Kingdom Supreme Court decision over a case involving the Dowager Queen Emma and Kamehameha V, using it against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские суды ссылались на решение Верховного суда королевства 1864 года по делу вдовствующей королевы Эммы и Камехамехи V, используя его против нее.

And then the Supreme Court will reverse the decision and strike down the law in maybe ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Верховный суд отменит решение и, может, лет через десять изменит закон.

in the United States, particularly in relation to applications to the Supreme Court of the United States for review of a lower court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Соединенных Штатах, особенно в связи с обращениями в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой о пересмотре решения суда низшей инстанции.

After the Missouri Supreme Court decision, the Blow family concluded that the case was hopeless and decided that they could no longer pay Scott's legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного суда штата Миссури семья Блоу пришла к выводу, что дело безнадежно, и решила, что они больше не могут оплачивать судебные издержки Скотта.

This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда.

So I fall back on the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опираюсь на решение Верховного Суда.

On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.

Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme court decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme court decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, court, decision , а также произношение и транскрипцию к «supreme court decision». Также, к фразе «supreme court decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information