Sure enough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb | |||
действительно | really, real, actually, indeed, truly, sure enough | ||
без сомнения | sure enough | ||
конечно | of course, certainly, sure, surely, naturally, sure enough |
as sure as - как уверенно
sure shot - уверенный выстрел
sure earning - верный заработок
exactly sure - абсолютно уверенный
sure as hell - безусловно
pretty sure - вполне уверенный
fairly sure - абсолютно уверенный
be sure to - будь уверен
just to be sure - просто чтобы быть уверенным
make sure to - убедись в
Синонимы к sure: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к sure: doubtful, dubious, uncertain, unsure
Значение sure: Physically secure and certain, non-failing, reliable.
near enough - достаточно близко
long enough - достаточно долго
ride long enough - накататься вдоволь
be old enough to be my father - мне в отцы годиться
wait long enough - достаточно долго ждать
enough left - достаточное количество, которое осталось
enough is enough - хватит
go far enough - заходить достаточно далеко
in enough detail - достаточно подробно
strangely enough - достаточно странно
Синонимы к enough: sufficient, the necessary, ample, adequate, plenty of, decent, plenty, sufficiency, as much as necessary, a sufficient amount
Антонимы к enough: lack, absence, insufficient, scarce, inadequate
Значение enough: to the required degree or extent (used after an adjective, adverb, or verb); adequately.
adverb
- surely, for certain, for sure, certainly, sure
I sure don't mean to annoy you. |
Не хочу тебя беспокоить. |
No, there's not enough room to maneuver a crowbar down here. |
Нет, тут недостаточно места, чтобы орудовать ломом. |
Я прослежу, чтобы ее врачи это уяснили. Спасибо. |
|
People are really reluctant to answer their phones to pollsters, and also, shockingly enough, people might lie. |
Люди очень неохотно отвечают социологам по телефону, и что самое удивительное — могут лгать. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition, where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple. |
Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция, когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me. |
Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной. |
I'm sure she would've said what most of us would've said, which is, No - can't you see how busy I am? |
Я уверена, она бы сказала то, что и многие из нас: Нет — вы что, не видите, как много у меня дел? |
And he seemed happy enough, but I couldn't help wonder - his parents must have missed him dearly. |
Но он был доволен, и я невольно задумывался, что его родители ужасно скучают по нему. |
Я был уверен, что от пороха не будет толка. |
|
While the women and children are loaded into lifeboats (there were only enough for half the 2,200 passengers), the third-class passengers are locked. |
Пока женщин и детей грузят на спасательные лодки (которых хватало только на 2,200 пассажиров), пассажиры третьего класса заперты под палубой, как животные. |
He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful. |
Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса. |
His mouth is open enough to let him breathe through it, but the lips never move, never change expression. |
Рот открыт ровно настолько, чтобы он мог им дышать, но губы не шевелятся. |
Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it. |
Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему. |
He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers. |
Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников. |
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving |
Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят. |
I can't fault his eagerness, but I'm not sure what Dame Alice would think of the idea. |
Я не могу упрекнуть его за рвение, но не уверен, что его одобрит дама Элис. |
Be sure to append our projected course, and inform Sky Marshal Avram we'll try to evade on our way home. |
Сообщите командующему Аврам, что на обратном пути мы постараемся избежать встречи с противником. |
Не знаю, почему вы решили выбрать историю с лотереей, сэр. |
|
Я не уверен, что нам следовало это делать. |
|
Денег, которые здесь платят, всегда было недостаточно. |
|
There's enough evidence here to bury Cabbage Corp for an eternity. |
Тут достаточно улик, чтобы закрыть Капусту и Ко за содействие. |
But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him. |
Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его. |
Sometimes they were beaten if they did not move quickly enough. |
Иногда их избивали, если они двигались недостаточно быстро. |
Every morning I'll make sure you're in pain. |
Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо. |
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
If a man is weak enough to accept a bribe, he is already a dying man. |
Когда мужчина настолько слаб, чтобы принимать взятки, он уже почти мертв. |
Women that give you just enough head to shut you up. |
Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся. |
Snow White and Prince Charming needed to stun a very powerful magician long enough to lock him up in a dark dungeon. |
Белоснежке и Прекрасному Принцу нужно было оглушить могущественного чародея, чтобы запереть его в темном подземелье. |
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? |
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention. |
Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов. |
You sure you want to stir things up? |
Уверен, что хочешь этого? |
I just wanted to make sure you took full measure of the danger. |
Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности. |
Now, she's trying to tear the world apart, and I can't run fast enough to hold it together. |
Теперь она пытается разорвать мир на части, ...а я не могу бежать достаточно быстро, чтобы удержать его. |
Pursuant to the Language Act, the Inspectorate has to grant a worker enough time to improve his or her language proficiency. |
В соответствии с Законом о языке Инспекция обязана предоставить работнику достаточное время для повышения его уровня владения языком. |
Oddly enough, Connor's pickup wasn't on the company manifest. |
Как ни странно, время посадки Коннора не зафиксировано в компании. |
She knew enough to take the only virgin witch in her hive and use her to make a warning sign, and worse, to seal my little peephole into her kingdom. |
Она знала, что только девственная ведьма из её улья создаст для неё предупреждающий знак и даже запечатает мой маленький глазок в её королевство. |
Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning. |
Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне. |
Конструкция еще не на столь сильна, чтоб ее можно было заливать бетоном. |
|
Уверен, что он и раньше занимался контрабандой. |
|
Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm. |
Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация. |
Come on. I'm sure you can find somebody else to step on your feet. |
Я уверен, ты сможешь найти кого-нибудь другого, кто оттопчет тебе ноги. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
Soon enough, you'll lose control. |
Достаточно скоро, ты потеряешь контроль. |
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts. |
Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him. |
Старался, чтобы он меня не сожрал, чтобы придумать, как добыть руно. |
I'm sure Diane Von Furstenberg will be delighted to have the business. |
Уверена, Диана фон Фюрстенберг будет рада получить наш заказ. |
Six months after physical therapy, she was well enough... for a fairytale wedding. |
Через пол года физиотерапии, она достаточно поправилась... для сказочной свадьбы. |
I'm afraid the queen is not well enough for formal entertaining but I will speak with her, madame. |
Боюсь, королева не достаточно хорошо себя чувствует для официальных увеселений но я поговорю с ней, мадам. |
I'm sure Nansen slept next to the tent flap. |
Я уверен, что Нансен спал рядом с окном палатки. |
And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society. |
И я был уверен, что это будет очень важно для демократии и для нашего общества. |
But there is concern that it will not be enough, if the yen continues to appreciate. |
Но есть озабоченность, что этого недостаточно, если иена продолжит рост по отношению к другим валютам. |
But he was not the boy to accept a situation without putting it into words; he waited till he was sure Rose was alone in his study and went in. |
Но Филип был не из тех, кто мирится со своим положением молча: ему надо было объясниться; выбрав минуту, когда Роз был один, он зашел к нему. |
Yeah, uh, he's been real flaky lately... and I'm just not sure that he's the calibre person... that we would want for upper management. |
Он последнее время какой-то скользкий... и я просто не уверен, что он обладает необходимыми для руководителя качествами... чтобы мы могли использовать его как руководителя. |
Огромного розового монстра или полукиборга-убийцы, это точно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sure enough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sure enough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sure, enough , а также произношение и транскрипцию к «sure enough». Также, к фразе «sure enough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.