Swap the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swap the position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поменять положение
Translate

- swap [noun]

noun: обмен, сделка, перекачка, мена

verb: менять, обмениваться, меняться, подкачивать, обменивать, загружать, махнуться

- the [article]

тот

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Swap shortrollover size for a short position;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп короткой позиции — размер ролловера для короткой позиции;

A short position can also be achieved through certain types of swap, such as contracts for differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая позиция также может быть достигнута с помощью определенных типов свопов, таких как контракты на разницу.

In one switch position, the Uhr did not swap letters, but simply emulated the 13 stecker wires with plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном положении переключателя Uhr не менял местами буквы, а просто эмулировал 13 проводов stecker со штекерами.

16.1 A swap is the interest added or deducted for holding a position open overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.1 Swap Ц это процент, начисл¤емый или вычитаемый за то, что сделка остаетс¤ открытой на ночь.

Swap = (value of the contract * (difference between interest rates + commission broker for transferring your position) / 100) * Current price / number of days in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп = (Величина контракта * (Разница между процентными ставками + Комиссия брокера за перенос позиции) / 100) * Текущая цена / количество дней в году.

For example, the largest element in the list will win every swap, so it moves to its sorted position on the first pass even if it starts near the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, самый большой элемент в списке выигрывает каждый своп, поэтому он перемещается в свою отсортированную позицию на первом проходе, даже если он начинается недалеко от начала.

In other words, delta-sigma and delta modulation swap the position of the integrator and quantizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дельта-сигма и Дельта-модуляция меняют местами положение интегратора и квантователя.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is all for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех».

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

Our Swap-Free option is available for all our trading accounts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

I'd gladly swap brains with you. - But I wouldn't let you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бы иметь такой ум, как у тебя.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод.

She said on the video babies are moved into a breech position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело.

Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйвен сказала, что соленид барахлит поэтому я решил поменять его.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

Yeah, I went to a swap meet in Gardena and got all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это.

Swap meet, livestock sale. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка, продажа скота.

It'll be two hours to Phoebe's dad's house they'll meet, chat, swap life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 часа езды до дома отца Фиби. Они встретятся, обменяются историями.

I wouldn't swap it for all the sun in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не променял это на все солнце Средиземного моря.

I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену.

Ermac became playable in UMK3, in which he was a red palette swap of Scorpion who shared his Teleport Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ермак стал играть в UMK3, в котором он был заменой красной палитры Скорпиона, который разделил его телепортационный удар.

The XOR swap is also complicated in practice by aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания.

With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS.

Swaps were first introduced to the public in 1981 when IBM and the World Bank entered into a swap agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свопы были впервые представлены общественности в 1981 году, когда IBM и Всемирный банк заключили соглашение о свопах.

Kumana noted that Kennedy visited him several times while still stationed at Rendova and always brought trinkets to swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумана отметил, что Кеннеди несколько раз навещал его, когда он еще служил в Рендове, и всегда приносил безделушки для обмена.

In 2006, the couple took part in Wife Swap alongside Edwina Currie and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году пара приняла участие в обмене женами вместе с Эдвиной Карри и ее мужем.

Dating The Enemy is a 1996 Australian comedy about a boyfriend and girlfriend who swap bodies and have to live as each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с врагом-это австралийская комедия 1996 года о парне и девушке, которые обмениваются телами и должны жить как друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swap the position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swap the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swap, the, position , а также произношение и транскрипцию к «swap the position». Также, к фразе «swap the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information