Swiss federal government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swiss airports - швейцарские аэропорты
swiss federal code of obligations - Швейцарский федеральный код обязательств
swiss federal act - Швейцарский федеральный закон
swiss broadcasting corporation - швейцарская вещательная корпорация
swiss citizen - швейцарцу
shall be governed by swiss law - регулируются швейцарским законодательством
swiss bank corporation - Swiss Bank Corporation
swiss hotel - швейцарский отель
swiss subsidiary - швейцарская дочерняя компания
swiss journalists - швейцарские журналисты
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
Southern federal district - Южный округ
swiss federal law on debt collection and bankruptcy ( - Швейцарский федеральный закон о взыскании долгов и банкротства (
federal health minister - Министр здравоохранения федерального
federal bureau of prisons - Федеральное бюро тюрем
federal fund - федеральный фонд
federal department of foreign affairs of switzerland - Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
in the former socialist federal - в бывшей Социалистической Федеративной
the federal tax service - Федеральная налоговая служба
transitional federal charter - Переходный федеральный чартер
federal arbitration act - Федеральный закон об арбитраже
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
new national unity government - новое правительство национального единства
senior government official - высокопоставленный чиновник
state government of north rhine westphalia - Правительство штата Северный Рейн-Вестфалия
government information - правительственная информация
government structures - государственные структуры
government sources - правительственные источники
government output - выход правительства
government framework - правительство рамки
government chemist - правительство химика
government receivables - правительство дебиторскую задолженность
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism. |
Центры объединённых сил местного, государственного и федерального правительства созданы для уничтожения внутреннего терроризма. |
The Federal Government will do its best to drive forward the CTBT negotiations and conclude them no later than in the autumn of 1996. |
Федеральное правительство сделает все возможное для продвижения переговоров по ДВЗИ и для их завершения не позднее осени 1996 года. |
The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations. |
Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей. |
Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system. |
Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы. |
Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF. |
Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ. |
The federal Government has established the Domestic Substances List, containing substances used in Canada between 1984-1986. |
Федеральное правительство подготовило национальный перечень веществ, в который включены вещества, использовавшиеся в Канаде в период 1984-1986 годов. |
Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA - the Environmental Protection Agency - who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem. |
Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
The religion bill comes as some Republican-led states seek to separate themselves from the federal government, primarily on the issues of guns and Obamacare. |
Религиозный законопроект предложен в момент, когда штаты, где у власти находятся республиканцы, пытаются отделиться от федеральных властей, особенно по вопросам владения оружием и реформы здравоохранения Барака Обамы. |
There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical. |
В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. |
In many circumstances, the Federal Government is authorized to initiate suits to enforce racial equality. |
Во многих случаях федеральное правительство наделяется полномочиями возбуждать иски в целях обеспечения расового равноправия. |
In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government. |
Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством. |
In a fictitious Canada, a new government is in office after the federal elections of 2015. |
В вымышленной Канаде после федеральных выборов 2015 года к власти приходит новое правительство. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda. |
Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев. |
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour. |
Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры - удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса. |
The decline was due to the Austrian Government's need to limit the federal budget. |
Это сокращение объясняется тем, что правительству Австрии необходимо ограничить федеральный бюджет. |
There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government. |
Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents. |
Но ты оставил старых жильцов на федеральном содержании так чтоб правительство продолжало платить за них. |
Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication. |
Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации. |
The others, such as Russia 1, belong to the federal government. |
Другие, такие как Россия 1, принадлежать федеральному правительству. |
The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups. |
Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп. |
The federal Russian government prioritizes the need for health facilities, airport renovations, and high-speed rail links above hotels, and cut the planned building of 25 such resorts. |
Основной упор федеральное правительство России сделало на строительстве и обновлении медицинских учреждений, аэропортов и высокоскоростных железнодорожных путей, отодвинув на второй план строительство гостиниц, число которых уже было сокращено. |
The federal government would like to welcome you to the Metropolitan Correctional Center in the city of Chicago. |
Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго. |
The Double Jeopardy clause thus protects against reprosecution by the federal government for the same offence after a previous conviction or acquittal. |
Таким образом, это положение обеспечивает защиту от повторного преследования со стороны федерального правительства за одно и то же преступление после предшествующего осуждения или оправдания. |
A major impulse will be provided in this context by the Committee's conclusions, to which the Federal Government is looking forward with considerable interest. |
Серьезным стимулом в этой связи станут заключительные замечания Комитета, которые федеральное правительство ожидает с большим интересом. |
The EU’s gospel of “subsidiarity” reflects the division of powers between Germany’s federal government and states (Länder). |
Европейская мантра о «субсидиарности» стала следствием разделения властей между федеральным правительством Германии и её землями (Lander). |
The Federal Government plans to gradually reduce the amount of the fictitious retirement ratio. |
Федеральное правительство планирует постепенно уменьшить величину доли условного пенсионного стажа. |
The federal government can therefore make laws in respect of Indians, and also make laws in respect of the lands reserved for Indians. |
Поэтому федеральное правительство может разрабатывать законы, касающиеся индейцев и земель, зарезервированных за ними. |
In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation. |
В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым. |
The FBI and the federal government bullying local law enforcement on the news. |
ФБР и федеральное правительство запугивает местные правоохранительные органы в прямом выпуске новостей. |
Like Apple, WhatsApp is, in practice, stonewalling the federal government, but it’s doing so on a larger front — one that spans roughly a billion devices. |
Подобно Apple, WhatsApp устраивает обструкцию федеральному правительству, но делает это гораздо масштабнее — примерно на миллиарде устройств. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
Protection of children and juveniles against all forms of violence is highly significant for the Federal Government. |
Федеральное правительство придает особое значение защите детей и подростков от всех форм насилия. |
Federal executive authorities were in the process of reviewing and harmonizing several Government draft laws necessary for the implementation of the Act. |
Федеральные исполнительные органы находятся в процессе обзора и согласования нескольких законопроектов правительства, необходимых для осуществления Закона. |
Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government. |
Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством. |
The Action Plan rolls together more than 130 Federal Government measures. |
В плане действий правительство предусмотрело в общей сложности свыше 130 мер на федеральном уровне. |
But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat. |
Однако, если бы вы пришли с результатами этой аварии к федеральному правительству и сказали: Я изобрёл новое детское кресло. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action. |
Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями. |
A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes. |
Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены. |
Discussions are being held with the Federal Government and donors on the funding mechanism and the appropriate representation of focal points. |
С федеральным правительством и донорами ведутся переговоры о механизме финансирования и о надлежащей представленности координаторов. |
Rather than being rattled by the U.S. government shutdown, investors kept their focus on what probably matters more: the Federal Reserve. |
Вместо того, чтобы беспокоиться об остановке деятельности правительства США, инвесторы по-прежнему обращали свое внимание на то, что, вероятно, имеет большее значение - Федеральную резервную систему. |
If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government. |
Если процесс воссоздания сил безопасности будет осуществляться без учета интересов этих ополченческих формирований, сочувствующие этим группам могут встать на путь конфронтации с новым федеральным правительством. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
We also need to ask the federal government to reschedule marijuana to Schedule II, or to deschedule it entirely to make that research possible. |
Нам также нужно попросить правительство перенести марихуану в Список II, или вычеркнуть её полностью, чтобы сделать эти исследования возможными. |
The federal Government continues to play a major part in the economic development of the Territory. |
Федеральное правительство продолжает играть большую роль в вопросах экономического развития территории. |
Unfortunately, while a portion of this is appropriate for the federal government, neither candidate has ensured that money wouldn’t be misspent through politicization or cronyism. |
К сожалению, хотя в какой-то степени такие расходы и могут быть уместны для федерального правительства, ни один из кандидатов не даёт гарантий, что деньги не будут потрачены впустую из-за политизации или фаворитизма. |
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry. |
Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли. |
The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs. |
Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children. |
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc. |
Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc. |
They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes. |
Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов. |
Amnesty can be granted only by federal law. |
Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss federal government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss federal government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, federal, government , а также произношение и транскрипцию к «swiss federal government». Также, к фразе «swiss federal government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
