Swoop on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| бросаться | rush, fling, swoop, plunge, dash, swoop on | ||
| налетать | swoop, bump into, pounce, swoop on, swoop upon, bump up against | ||
noun: налет, наскок, устремление вниз, внезапное нападение
verb: бросаться, налетать, устремляться вниз, менять, обменивать, меняться, обмениваться, подхватывать, хватать
swoop down - пикировать
swoop up - махать
swoop upon - нападать на
swoop (down) on - напасть (вниз) на
in one fell swoop - одним махом
at one fell swoop - одним махом
drugs swoop - рейд по борьбе с наркотиками
swoop around flank - обходить
Синонимы к swoop: slide, zoom, descend, speed, pounce, sweep, dart, plunge, pitch, dive
Антонимы к swoop: ascend, grind on, reach a peak, reach peak, act slowly, chug along, chug around, chug down, chug up, climb
Значение swoop: a swooping or snatching movement or action.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on a grand scale - в большом масштабе
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
expand on - расширить
man on the street - человек на улице
put on the international wanted list - объявлять в международный розыск
value on balance sheet date - стоимость на дату представления баланса
back on panel wiring - монтаж на внутренней стороне панели
on tick - в кредит
convention on biodiversity - конвенция о биоразнообразии
jump on the bandwagon - прыгать на подножку
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
dash at, run at, charge
Liza stopped in mid-swoop, drew a chair close to him, and sat, resting her hands on her knees. |
Чуть было не пролетев мимо, Лиза резко остановилась, взяла стул, подсела к Самюэлу и сложила руки на коленях. |
In some places, they will readily swoop and snatch food held by humans. |
В некоторых местах они с готовностью набрасываются и хватают пищу, которую держат люди. |
Они бросаются к твоему автомату и крадут твой джекпот. |
|
Они наблюдали, как чайки кружат и пикируют над водой. |
|
Zedd held his arms up before his face as the gar swooped down toward the rampart. |
Он закрыл руками лицо, когда гар нырнул вниз к крепостному валу. |
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner. |
А ведь он мог налететь, схватить меня и съесть на ужин. |
The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately. |
Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх. |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
We'll swoop right down and take the crown And the Crown Jewels with it. |
Мы спикируем вниз и захватим корону, и все драгоценности с ней. |
I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in. |
Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости. |
We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did! |
Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить? |
For a moment there would come a lull in the storm, but then it would swoop down again with such onslaughts that it seemed impossible to stand against it. |
На мгновенье буря затихала, но потом опять налетала такими порывами, что, казалось, нельзя было противостоять ей. |
A flight of swallows swooped overhead toward some waterhole. |
Стайка ласточек пронеслась в небе, должно быть, к какому-нибудь ручейку поблизости. |
I just licensed a full US military swoop on a bunch of combine harvesters, that's what happened! |
Я только что санкционировал военную операцию США для задержания комбайнов, вот что случилось! |
The hospitality business on the islands will just swoop us up. |
Гостиничный бизнес на этих островах просто возвысит нас. |
If he's the mastermind, he can kill you all in one fell swoop. |
Если он стоит за всем этим, то он убьёт вас всех. |
Of course, as we were attacking battle-machines we swooped with great care, but we all agreed that our kills were suspiciously easy. |
Разумеется, при пикировании мы соблюдали всяческие меры предосторожности, но все согласились, что эти победы дались нам с подозрительной легкостью. |
Then I get to beat on you fruitlessly for a while until Datak swoops in, whispers in your ear, and all of a sudden, the information flows. |
Так, что я немного поколочу тебя без всякой пользы. появится Дейтак, шепнет тебе на ухо, и внезапно информация польется рекой. |
A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives. |
Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы. |
They ain't whites, I piped up, with a wary eye for the swoop of mother's hand. They're Mormons. |
Это не белые, - пропищал я, косясь на мать, от которой опасался подзатыльника. - Это мормоны! |
Buying into radio would, in one fell swoop accomplish two important tasks. |
Покупка радио позволит им одним ударом выполнить две важные задачи. |
A jackdaw sees an eagle swoop down on a spring lamb, carrying it away to eat. |
Галка видит, как орёл набрасывается на ягнёнка и уносит добычу с собой. |
I appreciate the offer, but if things don't work out with you two, I'm swooping in on her like a vulture. |
Ценю твое предложение, но если не срастется у вас двоих, я наброшусь на нее как стервятник. |
they'll swoop down on the peaceful inhabitants. |
они нападут на мирных жителей. |
You're a fool! She swooped down on her like a hawk. An ungrateful fool! |
Дура ты! - накинулась она на нее, как ястреб, -дура неблагодарная! |
as if, because you are alone, you had to watch as all the other loners swooped down on you. |
как будто если ты одинок, то обречён видеть только одиночек, налетающих на тебя. |
Next day's march brings them within our reach, and, falcon-ways, we swoop on them at once. |
А завтра они доберутся как раз до нашей засады, и мы, как соколы, налетим на них. |
Oh, I wish with my whole heart that were the case, but you all kind of swooped in on us unexpected-like. |
Я бы всем сердцем хотела, чтобы так обстояли дела, но вы как то прилетели к нам одним махом. |
This fella swoops in on his BMX, all dramatic like, and gives me a backie. |
Этот парень примчался на своём ВМХ, весь такой драматичный и увозит меня |
Oh, yes, Ezra, swoop down on them like an eagle from the sky. |
О, да, Эзра, упасть на них, как коршуны, с неба. |
And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it. |
И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним. |
The Hassassin swooped toward him like a bird of prey. |
Ассасин обрушился на него, как хищная птица. |
You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention. |
Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя. |
Once they get word, the FBI and Homeland Security are gonna swoop down with choppers on us so fast it'll make our heads spin. |
Как они получат сигнал, ФБР и Национальная безопасность, Пошлют за нами вертушки, не успеешь и глазом моргнуть. |
Пилот летел низко, чтобы хорошенько рассмотреть. |
|
Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here. |
Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы. |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
Если королева найдет ее здесь - она сотрет в порошок. |
But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire. |
Но потом прилетел дракон, дыша огнём, и поджёг дом. |
The slab rose fast, accelerating as it came, swooping up from the darkness. Rachel felt herself rising. |
Льдина шла наверх, вздымая над собой волны. |
I mean, what if we swoop him up and take him to that rehab facility? |
Может, просто заберем его и отвезем в клинику? |
He just simply saw her in the street, swooped her up and kissed her and the photographer got virtually the photograph of the... - Didn't she rather famously slap him afterwards? |
Он просто ее увидел на улице, схватил ее и поцеловал, а фотограф тот час же сделал снимок... азве потом она не дала ему знаменитую пощечину? |
Group of FBI agents swoops in and steals away an unsuspecting citizen to places unknown. |
Группа агентов ФБР налетает и ускользает с ничего не подозревающей гражданкой в неизвестном направлении. |
Just leave a little room in there for someone to swoop in and steal her away. |
Просто оставь простор для того, кто сможет внезапно похитить её. |
I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in. |
Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости. |
Your life and my life solved in one fell swoop. And all by the baby! |
Твоя жизнь и моя... слились воедино благодаря ребенку. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Now they went fast, swooping along the road that mounted steadily toward the mountain. |
Теперь они быстро мчались по дороге, постепенно поднимаясь все выше и выше в горы. |
This, the locals call Swooping Evil. |
Местные называют его Пикирующий Злыдень. |
we call him the vulture because he swoops in and solves cases that are almost solved and takes the credit for himself. |
Мы зовём его стервятником, потому что он встревает, раскрывает уже почти раскрытые дела и присваивает славу себе. |
You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love. |
Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь. |
At later stages of courtship, the male emerges at dusk, climbs high into the sky and then swoops back to the vicinity of the female at speed. |
На более поздних стадиях ухаживания самец появляется в сумерках, поднимается высоко в небо и затем на большой скорости пикирует обратно к самке. |
Бэтмэн подскочил и схватил женщину и манекен. |
|
For example, the camera can zoom in over Batman's shoulder as he is on a zipline or swoop up to a top-down vantage point when on a gargoyle for an inverted takedown. |
Например, камера может увеличить изображение над плечом Бэтмена, когда он находится на зиплайне, или взлететь до точки обзора сверху вниз, когда он находится на горгулье для перевернутого захвата. |
Today, some remember Tichy's “Clamshell” as a “luminous,” “soaring,” and “swooping” example of mid-century modern design. |
Сегодня некоторые вспоминают раскладушку Тичи как светящийся”, “парящий” и пикирующий пример современного дизайна середины века. |
To create the wind spirit Gale a new tool called Swoop was invented. |
Чтобы создать дух ветра Гейл был изобретен новый инструмент под названием свуп. |
It will drop down in a light glide for terrestrial prey or swoop hawk-like on a flying insect. |
Он будет падать вниз в легком скольжении за наземной добычей или налетать ястребом на летающее насекомое. |
We wanted to be a group that could do the heaviness of hard rock, but also have harmonies swooping around all over the place. |
Мы хотели быть группой, которая могла бы делать тяжеловесность хард-рока, но также иметь гармонию, проносящуюся повсюду. |
In Canada, Swoop is an ultra low-cost carrier operated by WestJet. |
В Канаде Swoop-это сверхдешевая авиакомпания, эксплуатируемая компанией WestJet. |
Some even swoop in from other language projects, just to argue some pet peeve of theirs, in groups akin to packs of wolves. |
Некоторые даже налетают из других языковых проектов, просто чтобы поспорить с каким-нибудь своим домашним брюзгой, группами, похожими на стаи волков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swoop on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swoop on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swoop, on , а также произношение и транскрипцию к «swoop on». Также, к фразе «swoop on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
