Tackle complex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tackle complex - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решать комплекс
Translate

- tackle [noun]

noun: снасти, принадлежности, инструмент, тали, приспособление, снаряжение, такелаж, оборудование, полиспаст, сложный блок

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять



Social design is the application of design methodologies in order to tackle complex human issues, placing the social issues as the priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный дизайн - это применение проектных методологий для решения сложных человеческих проблем, ставящих социальные проблемы в качестве приоритета.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.

Let me just answer that, and then I'll help you tackle that Rachel problem you're having so much trouble with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай-ка я отвечу, а потом помогу тебе уладить проблему Рейчел, с которой ты так мучишься.

Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие развитие сложных алгоритмов достигло больших успехов.

Lions seldom tackle such formidable prey but this pride can't go on much longer without food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львы редко атакуют столь внушительную добычу но этот прайд не протянет долго без пищи.

We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сложную задачу мы решали ежедневно и не могли решить.

A three-year governmental plan to tackle violence towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехлетний план действий правительства по борьбе с насилием в отношении женщин.

Also, much could be done through regional cooperation to tackle such problems as the illegal trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многого можно достичь путем регионального сотрудничества в решении таких проблем, как нелегальная торговля людьми.

New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны.

The new designs were faster, more complex. More efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые модели, они - более быстрые, более сложные, а главное, еще более эффективные.

I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing his steps later, was quickly lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще немного покружили по коридорам и этажам, и Селдон поймал себя на том, что один -давно бы уже заблудился.

Greenfield's not the only one who can get into complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

I'm in charge of the tackle box

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я главный по наживкам.

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное!

You should tackle this from a free-association standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен заняться этим исходя из точки зрения свободной ассоциации.

Larger and more complex shows require larger crews and often personnel with specialized advanced skills to perform these job functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и более сложные шоу требуют больших экипажей и часто персонала со специализированными передовыми навыками для выполнения этих рабочих функций.

While the Zhou yi does not contain any cosmological analogies, the I Ching was read as a microcosm of the universe that offered complex, symbolic correspondences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Чжоу и не содержит никаких космологических аналогий, и Цзин читался как микрокосм Вселенной, предлагающий сложные символические соответствия.

In complex cases, this can mean that there are closer blood relatives to the deceased monarch than the next in line according to primogeniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложных случаях это может означать, что у умершего монарха есть более близкие кровные родственники, чем у следующего в очереди по первородству.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат.

Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным.

The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь.

In addition to this, the pi function satisfies the same recurrence as factorials do, but at every complex value z where it is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, функция pi удовлетворяет той же рекуррентности, что и факториалы, но при каждом комплексном значении z, где она определена.

They are common for complex molecules, which includes most natural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются общими для сложных молекул, в состав которых входит большинство натуральных продуктов.

Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов.

If he had a single daughter, his son-in-law would inherit the family lands, and usually the same peerage; more complex cases were decided depending on circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у него была единственная дочь, его зять унаследовал бы семейные земли и, как правило, то же самое пэрство; более сложные дела решались в зависимости от обстоятельств.

But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут.

The French system is complex and expansive, rivaled in scope only by the Swiss, American, and Scottish systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская система сложна и обширна, соперничая по масштабам только со швейцарской, американской и Шотландской системами.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

Deficiency of digestive enzymes and of B complex vitamins is compensated for by enzymes and vitamins produced by endosymbiotic microflora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит пищеварительных ферментов и витаминов группы В компенсируется ферментами и витаминами, вырабатываемыми эндосимбиотической микрофлорой.

The basal body complex arranges itself to be closely associated with one pole of the cell, creating a mitotic spindle known as open polar fenestrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базальный комплекс тела строится так, чтобы быть тесно связанным с одним полюсом клетки, создавая митотическое веретено, известное как открытые полярные фенестры.

Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

The economic and political effects of riots can be as complex as their origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение.

Their mouthparts are long complex organs adapted for piercing their host's skin and sucking blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ротовые органы-это длинные сложные органы, приспособленные для прокалывания кожи хозяина и сосания крови.

They're more likely to be using electronic medical records, which can help keep track of patients who have multiple physicians and need complex care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, скорее всего, будут использовать электронные медицинские карты, которые могут помочь отслеживать пациентов, которые имеют нескольких врачей и нуждаются в комплексном уходе.

The resulting ketimine is hydrolysed so that the amino group remains on the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный кетимин гидролизуется так, что аминогруппа остается на комплексе.

Tools used in prototyping can vary from individual tools, such as 4th generation programming languages used for rapid prototyping to complex integrated CASE tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, используемые в прототипировании, могут варьироваться от отдельных инструментов, таких как языки программирования 4-го поколения, используемые для быстрого прототипирования, до сложных интегрированных CASE-инструментов.

She also focuses on complex female friendships, stretching over many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также фокусируется на сложных женских дружбах, растягивающихся на многие годы.

Its peoples were noted for their hierarchical communities, building complex earthworks and platform mound architecture, and intensively cultivating maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его народы были известны своими иерархическими сообществами, постройкой сложных земляных сооружений и архитектурой курганов-платформ, а также интенсивным выращиванием кукурузы.

The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears.

The fragrances stay in the pouch for a long period of time and form a complex chemical blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы остаются в мешочке в течение длительного периода времени и образуют сложную химическую смесь.

At the end of the level, players must shake the controllers to catch up and tackle the thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце уровня игроки должны встряхнуть контроллеры, чтобы догнать и схватить вора.

The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания.

Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу.

Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной.

Although, she became to tired after finishing the tackle, and timed out at the Warped Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, она стала уставать после того, как закончила снасть, и тайм-аут у искореженной стены.

He said the government decided to tackle the Naxalites head-on, and take back much of the lost areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что правительство решило бороться с наксалитами лоб в лоб и вернуть большую часть потерянных территорий.

I will come back when I have the time, but perhaps others can begin to tackle this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, когда у меня будет время, но, возможно, другие смогут начать заниматься этим.

Carbon Conversations was cited in The Guardian newspaper as one of the 20 best ideas to tackle climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные разговоры были процитированы в газете Guardian как одна из 20 лучших идей для борьбы с изменением климата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tackle complex». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tackle complex» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tackle, complex , а также произношение и транскрипцию к «tackle complex». Также, к фразе «tackle complex» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information