Taking drugs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking drugs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
употребление наркотиков
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- drugs [noun]

noun: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно

verb: употреблять наркотики, притуплять, подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики



This enforces the importance of taking oral forms of these drugs with food as prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усиливает важность приема пероральных форм этих препаратов с пищей, как предписано.

After an initial period of two years during which he had no motor control of the transplanted hand, Hallam voluntarily stopped taking immunosuppressive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего периода, в течение которого он не контролировал движения пересаженной руки, Халлам добровольно прекратил прием иммуносупрессивных препаратов.

This method can be successfully used when women want to avoid taking ovarian stimulating drugs with its associated side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть успешно использован, когда женщины хотят избежать приема стимулирующих яичники препаратов с сопутствующими побочными эффектами.

You taking any drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимали какие-нибудь наркотики?

Now I need probably not tell you all that the taking of drugs over a long period has the result of considerably blunting the moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо объяснять вам, что длительное употребление наркотиков значительно притупляет нравственное чувство.

He could be taking payoffs from a cartel, he could be selling the drugs himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог брать взятки от картеля, мог сам продавать наркотики.

Why are you taking Parkinson's drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты принимаешь препараты от Паркинсона?

Probably taking drugs in an alleyway somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, глотает наркотики где-нибудь в переулке.

Why would she be taking drugs for PTSD?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ей принимать препараты от посттравматического синдрома?

Prenatal care may include taking extra folic acid, avoiding drugs and alcohol, regular exercise, blood tests, and regular physical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовой уход может включать в себя прием дополнительной фолиевой кислоты, отказ от наркотиков и алкоголя, регулярные физические упражнения, анализы крови и регулярные физические обследования.

And that means now, in 2016, we still have no cures for any mood disorders, just drugs that suppress symptoms, which is kind of the difference between taking a painkiller for an infection versus an antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что сегодня, в 2016, у нас всё ещё нет средств ни от одного аффективного расстройства, только препараты, подавляющие симптомы, что соответствует приёму болеутоляющего при инфекции вместо антибиотика.

After taking various drugs, Spencer leads Effy to a party, where Josh Stock injects her with stolen clean pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приема различных лекарств Спенсер ведет Эффи на вечеринку, где Джош Сток вводит ей украденные чистые фармацевтические препараты.

But I stopped taking my immunosuppressant drugs when I got pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестала принимать иммунодепрессанты, когда забеременела.

The abuse of drugs is increasingly also taking place among mainstream youth during their free time, usually at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы злоупотребления наркотиками растут также среди так называемой продвинутой молодежи, в частности когда она проводит свое свободное время, как правило, по выходным дням.

Some sufferers acquire hyperacusis suddenly as a result of taking ear sensitizing drugs, Lyme disease, Ménière's disease, head injury, or surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые больные внезапно приобретают гиперакузию в результате приема сенсибилизирующих ухо препаратов, болезни Лайма, болезни Меньера, травмы головы или операции.

Few of them live longer than several years after they have started taking drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из них проживает несколько лет, начав употреблять наркотики.

Those taking medicines or drugs on a doctor's prescription should notify the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто по рецепту врача принимают какие-либо лекарства, должны уведомить об этом учителя при записи на курс.

Some of these effects can be mitigated by taking supplemental drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих эффектов могут быть смягчены приемом дополнительных лекарств.

On the other hand, people who refrain from taking better choices through drugs or other forms of escapism tend to be much happier in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, люди, которые воздерживаются от принятия лучших решений с помощью наркотиков или других форм эскапизма, как правило, гораздо счастливее в жизни.

This woman's taking antidepressant drugs, and she is in a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина принимает антидепрессанты. И у неё приступ.

You call up with some fake-o story about how you and your girlfriend... are taking drugs and she's O.D.'d... - and your parents are in Acapulco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь с какой-то выдуманной историей про то, как ты и твоя подружка... наглотались наркоты и она схлопотала передоз... пока твои родители где-то в Акапулько...

Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор.

You actually are taking drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда принимаешь таблетки?

Jünger experimented with LSD with Hofmann; in 1970, Jünger published a book of his experiences taking several types of drugs, Annäherungen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнгер экспериментировал с ЛСД вместе с Гофманом; в 1970 году Юнгер опубликовал книгу о своем опыте приема нескольких видов наркотиков Annäherungen.

You lot been taking drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимали наркоту?

The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну.

So, I'm considering taking drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я подумываю начать принимать наркотики.

I should start taking lots of prescription drugs.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора бы начать принимать кучу разных таблеток.

For your information, I'm not taking the drugs you told him to give me, because I know it's all you and my mother plotting behind my back, how to humiliate me, how to make me feel alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знай, я не принимаю таблеток, которые вы заставили его мне прописать. Это все ваши с моей мамочкой козни, чтобы унизить меня, дать почувствовать себя одинокой.

For those with asthma, taking other drugs, or subject to restraining techniques that restrict the breathing passages, there is a risk of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто страдает астмой, принимает другие лекарства или подвергается сдерживающим методам, которые ограничивают дыхательные пути, существует риск смерти.

According to the National Institute of Drug Abuse, 7 million people were taking prescription drugs for nonmedical use in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального института наркомании, в 2010 году 7 миллионов человек принимали лекарства по рецепту для немедицинского применения.

In some cases, a person with GERD symptoms can manage them by taking over-the-counter drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях человек с симптомами ГЭРБ может справиться с ними, принимая безрецептурные лекарства.

Patients should inform doctors about any other drugs they are taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты должны информировать врачей о любых других препаратах, которые они принимают.

If he's taking that many drugs, someone needs to keep an eye on him to make sure he doesn't take any more or do anything other than rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он употребляет такое количество таблеток, кто-то должен присмотреть за ним, чтобы убедиться, что он не съест больше ни одной или будет что-то кроме отдыха.

I don't remember taking any hallucinogenic drugs, but why else would I be seeing you in my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы я принимала галлюциногенные таблетки, но с чего бы мне еще видеть тебя в своем доме?

It mainly presents following radiotherapy to the jaw or as a complication in patients taking specific anti-angiogenic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном проявляется после лучевой терапии челюсти или как осложнение у пациентов, принимающих специфические антиангиогенные препараты.

Previously I had a prescription to anxiety drugs and those anxiety drugs, taking them so much and it was just really, really bad for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого мне прописывали успокоительные и эти препараты забирали очень многое и были очень плохими для меня.

He stopped drinking, taking drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил пить.

Anyone taking alcohol or drugs from the stone Will be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто будет брать у камня наркотики и алкоголь, будет наказан.

Is he taking drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает таблетки?

It also includes the very young, patients discharged from hospital, taking immuno-suppressive drugs or using invasive systems, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда же относятся очень молодые пациенты, выписанные из стационара, принимающие иммуносупрессивные препараты или использующие инвазивные системы и т.д.

Why doesn't a drug addict stop taking drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему наркоман не может бросить наркотики?

My Government is taking steps to amend and make more stringent the laws governing confiscation and forfeiture of property of people involved with narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство предпринимает шаги по внесению поправок и ужесточению законов о конфискации или захвате имущества людей, связанных с наркотическими средствами.

High self-esteem does not prevent children from smoking, drinking, taking drugs, or engaging in early sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая самооценка не мешает детям курить, пить, принимать наркотики или заниматься ранним сексом.

Are you taking Parkinson's drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимаешь таблетки от Болезни Паркинсона?

Off my bed! I'll say you're taking drugs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань с моей кровати, а то я скажу, что вы тут делаете.

This is often safer and less expensive than taking prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто безопаснее и дешевле, чем принимать отпускаемые по рецепту лекарства.

The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание.

Okay, but why would she lie to a police officer about taking illegal drugs, if she was clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но почему она наврала полиции о принятии наркотиков ,если она чиста?

We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

I don't know why people don't take drugs all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему люди не принимают их все время.

The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня.

Colonel Cathcart had no idea what to do. He was about to begin moaning aloud when Colonel Korn came to the rescue by stepping forward and taking control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, что предпринять, полковник Кэткарт уже собрался громко застонать, но подполковник Корн пришел ему на выручку и, шагнув вперед, взял бразды правления в свои руки.

Seventy percent of all antibiotics and related drugs are given to animals as feed additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов всех антибиотиков и связанных с ними лекарств дают животным в качестве кормовых добавок.

The prison had suffered a high rate of violence and contraband drugs after CCA took it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма страдала от высокого уровня насилия и контрабанды наркотиков после того, как ОАС захватила ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking drugs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking drugs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, drugs , а также произношение и транскрипцию к «taking drugs». Также, к фразе «taking drugs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information