Tariff exempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тариф, такса, расценка
adjective: тарифный
verb: тарифицировать, включить в тариф, установить расценку
constructed tariff - расчетный тариф
simple tariff - простой тариф
reciprocal tariff - взаимный тариф
tariff rates - тарифные ставки
insurance tariff - страховой тариф
national tariff - национальный тариф
progressive tariff - прогрессивный тариф
uniform tariff - единый тариф
tariff guidelines - принципы тарифов
feed-in tariff scheme - подача в тарифной схеме
Синонимы к tariff: fee, charge, tax, levy, toll, rate, excise, countervail, duty, price list
Антонимы к tariff: aid, assistance, avoid, blessing, capital, compensate, disarray, dishonor, earnings, finance
Значение tariff: a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.
exempt from taxation - освобождать от налогообложения
exempt entity - освобождается лицо
was not exempt - не был освобожден
is being exempt - в настоящее время освобождены
effectively exempt - освобождались
or exempt - или освободить
exempt individual - освобождаются от частных лиц
exempt from import duties - освобождаются от импортных пошлин
right to exempt - право освобождать
exempt from visa - освобождаются от визы
Синонимы к exempt: excused of/from, not subject to, free from, exempted from, not liable to, absolved of, excepted from, spare, free, grandfather
Антонимы к exempt: liable, subject, nonexempt, responsible, accountable, answerable, blame, enforce, taxable
Значение exempt: free from an obligation or liability imposed on others.
The Nabucco-West was to be exempt from regulated third party access, including tariff regulation, for 25 years. |
Nabucco-West должен был быть освобожден от регулируемого доступа третьих лиц, включая тарифное регулирование, в течение 25 лет. |
However, being a partner of the NSA does not automatically exempt a country from being targeted by the NSA itself. |
Однако то, что мы являемся партнерами АНБ, не освобождает автоматически страну от того, чтобы она сама становилась мишенью АНБ. |
Why are recently created categories exempt under G7? |
Почему недавно созданные категории освобождаются от ответственности в рамках G7? |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform. |
Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу. |
Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users. |
Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Combustion directly involved in industrial processes is exempt. |
Предприятия, на которых сжигание непосредственно связано с промышленными процессами, от уплаты налога освобождаются. |
In tradable sectors, such as manufacturing and utilities, rents were created through non-tariff protection and subsidies, leading to anemic export growth. |
В торгуемых секторах экономики, таких как промышленность или публичные услуги, была создана рентная система путём нетарифного протекционистского регулирования и субсидий, что стало причиной анемичного роста экспорта. |
British Colonial rulers put Muslims in charge in Nigeria’s North, which proved disastrous for religious minorities, including Christians, who were not exempt from Islamic laws. |
Британские колониальные правители поставили во главу севера Нигерии мусульман, что оказалось губительным для религиозных меньшинств, включая христиан, которые вынуждены были жить по законам ислама. |
Yes, but your mother does not know What is a tariff all inclusive? |
Твоя мама что, не знает, что такое плоский тариф? |
Murder has a minimum tariff, Bea. |
Убийство имеет минимальный тариф, Беа. |
Others asserted, that the three lovers were not exempt from rivals. |
Другие уверяли, что хотя три любовника и не имеют соперников, зато у них есть соперницы. |
Most personal property is exempt, except for motorized vehicles. |
Большая часть личного имущества освобождается, за исключением моторизованных транспортных средств. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt. |
Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов. |
The absence of taxation or regulation in the home jurisdiction does not, of course, exempt the relevant company from taxation or regulation abroad. |
Отсутствие налогообложения или регулирования в национальной юрисдикции, конечно, не освобождает соответствующую компанию от налогообложения или регулирования за рубежом. |
Bakeries, confectioners, petrol stations, florists, post offices, train stations and airports will be exempt from the ban. |
Пекарни, кондитеры, автозаправочные станции, флористы, почтовые отделения, вокзалы и аэропорты будут освобождены от запрета. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
In many programs, applicants with appropriate background may be exempt from various of the analytical courses. |
Во многих программах кандидаты с соответствующим образованием могут быть освобождены от различных аналитических курсов. |
Yes, there is a burden on literally a few users who want to be exempt to slightly more strict civility enforcement. |
Да, есть бремя буквально на нескольких пользователей, которые хотят быть освобожденными от немного более строгого соблюдения правил вежливости. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade. |
Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
Mergers and joint agreements of professional football, hockey, baseball, and basketball leagues are exempt. |
Исключение составляют слияния и совместные соглашения профессиональных футбольных, хоккейных, бейсбольных и баскетбольных лиг. |
Owls, which may have dissimilar periods of activity, are not entirely exempt from golden eagle predation either. |
Совы, которые могут иметь различные периоды активности, также не полностью освобождены от хищничества Беркута. |
In addition, 90% of employers were exempt from following the Act due to the fact that they had fewer than 20 employees. |
Кроме того, 90% работодателей были освобождены от соблюдения закона в связи с тем, что у них было менее 20 работников. |
In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes. |
Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов. |
Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested. |
Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили. |
Failure to file yearly accounting statements saw the charity lose its tax exempt status in 2002. |
Из-за непредставления годовой бухгалтерской отчетности в 2002 году благотворительная организация утратила статус освобожденной от уплаты налогов. |
For example, in Ontario, the act on engineering did not pass until 1922, and it had to be altered to exempt all mining operations from the bill. |
Например, в Онтарио закон об инженерном деле был принят только в 1922 году, и его пришлось изменить, чтобы исключить из него все горнодобывающие операции. |
The seller of these tax-exempt services or goods is not subject to VAT and does not pay tax on sales. |
Продавец этих освобожденных от уплаты налога услуг или товаров не облагается НДС и не уплачивает налог с продаж. |
In 2014, instant replay was added to Major League Baseball, but along with balls and strikes the neighborhood play was exempt. |
В 2014 году мгновенный повтор был добавлен в бейсбол Высшей лиги, но наряду с мячами и ударами соседская игра была исключена. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
В ответ на тариф Toyota, Nissan Motor Co. и Honda Motor Co. начал строить заводы в США в начале 1980-х годов. |
However, Japan, Norway and Iceland registered reservations with the treaty in order to remain exempt. |
Однако Япония, Норвегия и Исландия зарегистрировали оговорки к договору, с тем чтобы остаться в стороне. |
All contributions are exempt from tax under sec 80g of Indian Income Tax Act, 1961. |
Все взносы освобождаются от уплаты налога в соответствии со статьей 80g индийского закона о подоходном налоге 1961 года. |
Even when the tariff was higher three decades before the war, only South Carolina revolted, and the issue was nullification, not secession. |
Даже когда тариф был выше за три десятилетия до войны, восстала только Южная Каролина, и вопрос был об аннулировании, а не об отделении. |
Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept. |
Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции. |
The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017. |
Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года. |
The public approved, and by 1820, America's average tariff was up to 40 percent. |
Общественность одобрила этот план, и к 1820 году средний тариф в Америке вырос до 40 процентов. |
Clay's position was adopted in the 1828 and 1832 Tariff Acts. |
Позиция Клэя была принята в тарифных актах 1828 и 1832 годов. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
McKinley won reelection by an even bigger landslide and started talking about a post-tariff era of reciprocal trade agreements. |
Маккинли выиграл переизбрание еще большим обвалом и начал говорить о посттарифной эре взаимных торговых соглашений. |
Further adjustments are made where there is a derogation from the VAT directive allowing certain goods to be exempt. |
Дальнейшие корректировки вносятся в тех случаях, когда имеется отступление от директивы по НДС, позволяющее освободить определенные товары от уплаты НДС. |
IEEE 802.11ah, published in 2017, defines a WLAN system operating at sub-1 GHz license-exempt bands. |
IEEE 802.11 ah, опубликованный в 2017 году, определяет систему WLAN, работающую в полосах, не связанных с лицензией, ниже 1 ГГц. |
Sephardim were exempt from the ban, but it appears that few applied for a letter of free passage. |
Сефарды были освобождены от этого запрета, но, по-видимому, мало кто обращался за письмом о свободном проезде. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
Today, the Coptic Church in Sudan is officially registered with the government, and is exempt from property tax. |
Сегодня Коптская Церковь в Судане официально зарегистрирована в правительстве и освобождена от налога на имущество. |
However, the permanent move eventually collapsed as Cruzeiro was exempt from purchasing the player due to financial problems. |
Однако постоянный переход в конечном итоге рухнул, поскольку Крузейро был освобожден от покупки игрока из-за финансовых проблем. |
The amounts printed are exempt from standard bookkeeping rules. |
Напечатанные суммы не подпадают под действие стандартных правил бухгалтерского учета. |
People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee. |
Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора. |
Would it be possible to exempt bots from Filter 167. |
Можно ли было бы освободить ботов от фильтра 167? |
As a charter city, Sacramento is exempt from many laws and regulations passed by the state legislature. |
Как чартерный город, Сакраменто освобожден от многих законов и постановлений, принятых законодательным органом штата. |
Exempt from the draft because of hearing problems, Merrick moved to Washington, D.C., where he got a job with the Washington Star. |
Освобожденный от призыва из-за проблем со слухом, Меррик переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где получил работу в Вашингтон Стар. |
The bonds don't carry the name of the donor and are exempt from tax. |
Облигации не носят имени донора и освобождаются от уплаты налогов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tariff exempt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tariff exempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tariff, exempt , а также произношение и транскрипцию к «tariff exempt». Также, к фразе «tariff exempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
